-
101 er hat den Mantel ausgewachsen
мест.общ. он вырос из пальто, пальто стало ему малоУниверсальный немецко-русский словарь > er hat den Mantel ausgewachsen
-
102 es begann zu tropfen
мест.общ. стало накрапыватьУниверсальный немецко-русский словарь > es begann zu tropfen
-
103 es bekam den Anschein, als...
1. част.общ. стало казаться, что...2. сущ.общ. впечатление было такое, что...Универсальный немецко-русский словарь > es bekam den Anschein, als...
-
104 es hat verlautbart
част.общ. стало известно -
105 es ist Mode geworden
част.общ. стало модойУниверсальный немецко-русский словарь > es ist Mode geworden
-
106 es ist Sitte geworden
мест.общ. стало традициейУниверсальный немецко-русский словарь > es ist Sitte geworden
-
107 es ist Sitte geworden...
част.общ. вошло в обычай... стало традицией...Универсальный немецко-русский словарь > es ist Sitte geworden...
-
108 es mag biegen oder brechen
част.общ. во что бы то ни стало, любой ценойУниверсальный немецко-русский словарь > es mag biegen oder brechen
-
109 es wurde mir unheimlich zumute
мест.общ. мне стало жуткоУниверсальный немецко-русский словарь > es wurde mir unheimlich zumute
-
110 halt mal
межд.разг. стало быть -
111 ihm sank eine Last von der Seele
мест.общ. у него камень с души свалился, у него стало легко на душеУниверсальный немецко-русский словарь > ihm sank eine Last von der Seele
-
112 ihm wurde anders
мест.разг. (ganz) ему стало дурно -
113 koste es
гл. -
114 mit aller Gewalt
1. нареч.1) общ. всей силой, всеми силами, всячески2) разг. не мытьём, так катаньем!, любой ценой, любыми средствами2. предл.1) общ. со всей силой2) разг. во что бы то ни стало, вовсю, изо всех сил -
115 partout
нареч.устар. непременно, во что бы то ни стало -
116 sein Gesicht heiterte sich auf
мест.общ. лицо его прояснилось, лицо его стало веселейУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gesicht heiterte sich auf
-
117 um jeden Preis
1. нареч.1) общ. любым путём2) разг. кровь из носа, кровь из носу2. предл.1) общ. во что бы то ни стало2) внеш.торг. любой ценой -
118 unbedingt
прил.1) общ. во что бы то ни стало, безоговорочный, непременно, обязательно, абсолютный (о покое, об успехе и т. п.), настоятельный, чрезвычайный, безусловно, полный, безусловный2) юр. без оговорок, беспрекословный, неукоснительный, обязательный3) лингв. категорический -
119 was es wolle
прил. -
120 wie verlautet
нареч.книжн. как стало известно
См. также в других словарях:
стало — из чего явствует, итак, получается, выходит, следственно, следовательно, таким образом, стало быть, отсюда следует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, из этого следует, значит, из этого явствует Словарь русских синонимов. стало… … Словарь синонимов
Стало — чего (иноск.) хватило. Ср. «Его на это станетъ!» (онъ на это способенъ). Ср. Тяжело не стало силы... Ноетъ грудь моя. Пѣсня. Ср. Что за счеты? Лишь стало бы охоты, А то, во здравье, ѣшь до дна!... Крыловъ. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стало — Во что бы то ни стало перен. непременно, несмотря ни на какие препятствия. Мне нужно жениться на богатой во что бы то ни стало. А. Островский. Стало быть (разг.) или (простореч.), стало (вводное слово) следовательно, значит, таким образом … Фразеологический словарь русского языка
стало — чего (иноск.) хватило Ср. Его на это станет! (он на это способен). Ср. Тяжело не стало силы... Ноет грудь моя. Песня. Ср. Что за счеты? Лишь стало бы охоты, А то, во здравье, ешь до дна!.. Крылов. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
стало, стало быть — См … Словарь синонимов
стало быть — Грит, де, дескать, молвил, стало быть. В «Синтаксисе» Пешковского вопрос о генезисе вводных слов, о происхождении их из «вводных предложений» и словосочетаний механически смешивается с вопросом о функциях их в современном русском языке. Анализ… … История слов
стало быть — СТАЛО БЫТЬ, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стало плохо: указчиком Аноха. — Стало плохо: указчиком Аноха. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА Стало плохо: указчиком Аноха (т. е. дурак). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа