-
41 сталкиваться
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сталкиваться
-
42 сталкиваться
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сталкиваться
-
43 сталкиваться
гл. -
44 сталкиваться
-
45 сталкиваться
vgener. sadurties (kopā, ar ko), saskrieties (sadurties), sagrūsties (sadurties), (перен. - ar‡) saskarties -
46 сталкиваться
ks сталкивать -
47 сталкиваться
botsen ; in botsing komen, geconfronteerd worden ; tegenkomen, stuiten -
48 сталкиваться
несов.см. столкнуться* * *v1) gener. cruzarse, entrechocarse, topar (с чем-л.), tropezar (с кем-л., с чем-л.), afrontar, chocar, encontrarse, pegar, topar2) navy. abordar (о двух судах), aconcharse (о судах)3) colloq. topetar, topetear4) law. conflictar5) Arg. topear -
49 сталкиваться
-
50 сталкиваться
см. столкнуться* * *v1) gener. coudoyer, interférer, s'affronter, s'entrechoquer, se choquer, se croiser, (с чем-л.) constater (qch) (Dans les usines automobiles, on constate une compacité étonnante qui tient aussi au coût du mètre carré installé.), assister à (De par les jeux de fabrication de la peau interne et externe, on assiste localement à des phénomènes de décollement.), (с чем-л.) être confronté à (qch) (Le Juge des Référés a déjà été confronté à ce type de manœuvre.), percuter2) navy. aborder (с судном)3) prop.&figur. se cogner -
51 сталкиваться с
-
52 сталкиваться
несов.см. столкнуться* * *v1) gener. far fronte a (qc). (с проблемами, трудностями, неприятностями), accozzarsi, arrotarsi (об автомобилях и т.п.), collidersi, incontrarsi (о средствах передвижения), investirsi, urtare, urtarsi, affrontarsi, l'inciampare (c+I), rincontrarsi (ñ+I), scontrarsi2) liter. cozzare3) phys. interferire (о волнах) -
53 сталкиваться с
vgener. (напр., il tuo e il mio sono due concetti che confliggono-Твоё понимание вопроса идёт вразрез с моим) confliggere -
54 сталкиваться
vgener. interfereren, confronteren, stoten, aanstoten, op elkaar inrijden -
55 сталкиваться
clash, impact, meet -
56 сталкиваться
( о судах) collide -
57 сталкиваться
-
58 сталкиваться
см. столкнуться -
59 сталкиваться
anfahren, aufprallen, kollidieren -
60 сталкиваться
См. также в других словарях:
сталкиваться — (нос к носу, лицом к лицу), ударяться, наскакивать; встречаться, встречать, сходиться; вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать, попадать в аварию, стравливаться, наталкиваться, натыкаться, знаться, соударяться, ссовываться,… … Словарь синонимов
СТАЛКИВАТЬСЯ — СТАЛКИВАТЬСЯ, сталкиваюсь, сталкиваешься, несовер. 1. несовер. к столкнуться. 2. страд. к сталкивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сталкиваться — СТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. столкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сталкиваться — несов. 1. Ударяться, натыкаться друг на друга, двигаясь навстречу. отт. перен. Вступать в противоречие с кем либо. 2. Неожиданно встречаться с кем либо. отт. разг. Вступать в поединок. отт. перен. Иметь дело с кем либо. отт. перен. Вступать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сталкиваться — сталкиваться, сталкиваюсь, сталкиваемся, сталкиваешься, сталкиваетесь, сталкивается, сталкиваются, сталкиваясь, сталкивался, сталкивалась, сталкивалось, сталкивались, сталкивайся, сталкивайтесь, сталкивающийся, сталкивающаяся, сталкивающееся,… … Формы слов
сталкиваться — ст алкиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сталкиваться — (I), ста/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сталкиваться — 1. Syn: ударяться, наскакивать 2. Syn: встречаться, встречать, сходиться 3. Syn: вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать … Тезаурус русской деловой лексики
сталкиваться — см. Столкнуть и Столкнуться … Энциклопедический словарь
сталкиваться — столкнулись интересы • субъект, совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сталкиваться — I см. столкнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. столкнуть; ается; страд … Словарь многих выражений