-
21 сталеразливочный кран
Metallurgy: casting crane, steel teeming crane, teeming craneУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный кран
-
22 сталеразливочный стакан
1) Metallurgy: nozzle, pouring nozzle2) Silicates: (огнеупорный) steel-pouring nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный стакан
-
23 сталеразливочный ковш
adjeng. StahlgießpfanneУниверсальный русско-немецкий словарь > сталеразливочный ковш
-
24 сталеразливочный ковш, ковш для разливки стали
adjmetal. StahlpfanneУниверсальный русско-немецкий словарь > сталеразливочный ковш, ковш для разливки стали
-
25 сталеразливочный огнеупорный припас
adjsilic. StahlwerksverschleißmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > сталеразливочный огнеупорный припас
-
26 сталеразливочный стакан
adjsilic. Ausguß, (огнеупорный) Ausgußstein, (огнеупорный) StahlpfannenausgußУниверсальный русско-немецкий словарь > сталеразливочный стакан
-
27 сталеразливочный ковш
сталерозливни́й ківш, сталерозлива́льний ківшРусско-украинский политехнический словарь > сталеразливочный ковш
-
28 сталеразливочный ковш
сталерозливни́й ківш, сталерозлива́льний ківшРусско-украинский политехнический словарь > сталеразливочный ковш
-
29 сталеразливочный ковш
Dictionnaire technique russo-italien > сталеразливочный ковш
-
30 сталеразливочный ковш
adjeng. caldero, cuchara de colada para acero -
31 сталеразливочный кран
adjeng. grúa de colada -
32 сталеразливочный стакан
adjeng. boquilia de colada, buza, buza de coladaDiccionario universal ruso-español > сталеразливочный стакан
-
33 сталеразливочный стопор
adjeng. tapón de buza, tapón de la cuchara de coladaDiccionario universal ruso-español > сталеразливочный стопор
-
34 сталеразливочный ковш
• pánev na odlévání oceli -
35 сталеразливочный материал
• odlévací materiál -
36 сталеразливочный цех
• odlévárna ocele -
37 сталеразливочный ковш
casting ladle метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сталеразливочный ковш
-
38 сталеразливочный ковш
Русско-английский политехнический словарь > сталеразливочный ковш
-
39 сталеразливочный кран
Русско-английский новый политехнический словарь > сталеразливочный кран
-
40 сталеразливочный ковш
Русско-украинский металлургический словарь > сталеразливочный ковш
См. также в других словарях:
сталеразливочный — сталеразливочный … Орфографический словарь-справочник
СТАЛЕРАЗЛИВОЧНЫЙ — СТАЛЕРАЗЛИВОЧНЫЙ, сталеразливочная, сталеразливочное (тех.). Служащий для разливки стали. Сталеразливочный ковш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сталеразливочный — сталеразливный Словарь русских синонимов. сталеразливочный прил., кол во синонимов: 1 • сталеразливный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Сталеразливочный стакан — наиболее ответственный элемент стопорного устройства, через который разливают из ковша жидкий металл Сталеразливочный стакан подвергается воздействию струи расплавленной стали, протекающей со скоростью 2 4 м/с. Его устанавливают в гнездовом… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАЛЕРАЗЛИВОЧНЫЙ СТАКАН — наиболее ответственный элемент стопорного устройства, через который разливают из ковша жидкий металл (рис. С 19). Сталеразливочный стакан подвергается воздействию струи расплавленной стали, протекающей со скоростью 2 4 м/с. Его устанавливают в… … Металлургический словарь
сталеразливочный — сталеразл ивочный … Русский орфографический словарь
сталеразливочный — … Орфографический словарь русского языка
сталеразливочный — стал/е/раз/ли/в/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Сталеразливочный ковш — см. в ст. Ковш в металлургии … Большая советская энциклопедия
сталеразливочный ковш — [steel ladle] ковш для приема жидкой стали из металлургического агрегата, транспортировки и разливки ее в изложницы или в кристаллизатор МНЛЗ; имеет форму усеченного конуса с большим основанием вверху и футеруется изнутри огнеупорным кирпичом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия