-
1 футеровка сталеразливочного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > футеровка сталеразливочного ковша
-
2 стакан сталеразливочного ковша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стакан сталеразливочного ковша
-
3 стопор сталеразливочного ковша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопор сталеразливочного ковша
-
4 ёмкость сталеразливочного ковша
Injection machine: ladle capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость сталеразливочного ковша
-
5 огнеупорная футеровка сталеразливочного ковша
Metallurgy: ladle brickworkУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорная футеровка сталеразливочного ковша
-
6 стакан сталеразливочного ковша
Engineering: ladle nozzleУниверсальный русско-английский словарь > стакан сталеразливочного ковша
-
7 стопор промежуточного сталеразливочного ковша
Engineering: tundish stopperУниверсальный русско-английский словарь > стопор промежуточного сталеразливочного ковша
-
8 стопор сталеразливочного ковша
Engineering: stopperУниверсальный русско-английский словарь > стопор сталеразливочного ковша
-
9 стакан сталеразливочного ковша
Русско-английский политехнический словарь > стакан сталеразливочного ковша
-
10 огнеупор для сталеразливочного ковша
nsilic. GießlochsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > огнеупор для сталеразливочного ковша
-
11 стакан сталеразливочного ковша
neng. buza de caldero, buza de cucharaDiccionario universal ruso-español > стакан сталеразливочного ковша
-
12 стенд для сталеразливочного ковша
Diccionario universal ruso-español > стенд для сталеразливочного ковша
-
13 стопор сталеразливочного ковша
neng. barra del tapón, tapón de buza, tapón de la cuchara de colada, vastago de cucharaDiccionario universal ruso-español > стопор сталеразливочного ковша
-
14 тележка сталеразливочного ковша
neng. carro porta-cucharaDiccionario universal ruso-español > тележка сталеразливочного ковша
-
15 стакан сталеразливочного ковша
ladle nozzle метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стакан сталеразливочного ковша
-
16 стопор ковша
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > стопор ковша
-
17 стопор
м. detent, keeper, lock, retainer -
18 stopper
['stɒpə]1) Общая лексика: загляденье, закупоривать, закупорить, заткнуть, затыкать, затычка, защитник, пробка, стопор, стопорить2) Компьютерная техника: ограничитель, фиксатор3) Морской термин: заделывать4) Медицина: закрывать пробкой5) Военный термин: препятствие, средство борьбы, средство поражения6) Техника: втулка, забивать (летку), заглушка, заградитель, запор; пробка, запорное приспособление, затворный фланец, затыкать пробкой, охранная область (в транзисторе), подавитель паразитных колебаний, противотопочное сопло, стопор сталеразливочного ковша, стопорный механизм, стопорный стержень, схема подавления паразитных колебаний, шпатлёвка7) Химия: агент обрыва, ингибитор9) Лингвистика: показатель завершения10) Автомобильный термин: останов11) Горное дело: ловитель вагонеток, тампон (для изоляции части цементационной скважины), шлюз13) Телекоммуникации: схема подавления (паразитных колебаний)14) Текстиль: останов (приспособление) самоостанов16) Вычислительная техника: ячейка памяти с наибольшим адресом, предельная ячейка (отведенной области памяти)17) Нефть: глухой фланец, длинный бур, запирающее устройство18) Космонавтика: затвор19) Силикатное производство: шибер (печи), заслонка, огнеупорная пробка (сталеразливочного ковша)20) Бурение: вентиль, стопорное устройство21) Футбол: центральный защитник, стоппер22) Полимеры: замазка, ингибитор полимеризации23) Автоматика: задвижка24) Пластмассы: упор25) Макаров: корковая пробка, агент обрыва (цепи)26) Безопасность: средство борьбы препятствие, средство поражения препятствие -
19 гнездовой кирпич
1) Engineering: nozzle-pocket block2) Metallurgy: well block (ШСП, огнеупор шамотный, стопорный)3) Silicates: pocket block (сталеразливочного ковша), pocket brick (сталеразливочного ковша) -
20 огнеупорная пробка
Silicates: stopper (сталеразливочного ковша), stopper head (сталеразливочного ковша)Универсальный русско-английский словарь > огнеупорная пробка
См. также в других словарях:
Металлургический кран — … Википедия
ВАКУУМ-КОВШ — [vacuum ladle] сталеразливочный ковш, используемый в качестве основной составной части вакууматора. Например, при вакуумировании в ковше, когда он закрывается специальной герметической крышкой, или ставится в герметичную камеру. Рабочий объем… … Металлургический словарь
Стопорное устройство — в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с … Большая советская энциклопедия
ВАКУУМИРОВАНИЕ В СТРУЕ — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт менее 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Металлургический словарь
ковшевой припас — [ladle furniture (refractories)] огнеупорные материалы, используемые для подготовки сталеразливочного ковша к работе. К ним относят: кирпич шамотной, высокоглиноземистой, магнезитной, шамотографитной и другой разной конфигурации; гнездовые блоки … Энциклопедический словарь по металлургии
стопорная пробка — [stopper rod] огнеупорный блок, крепленный к концу стопора сталеразливочного ковша. Смотри также: Пробка пористая пробка … Энциклопедический словарь по металлургии
Рефосфорация — [rephosphorization] обратный переход из шлака в жидкий металл ранее окислившегося фосфора при производстве стали; обусловлен понижением по ходу плавки или разливки содержания железа в шлаке, из за расходования его на окисление присаживаемых в… … Энциклопедический словарь по металлургии
разливочный стакан — [casting nozzle, snorkel] огнеупорное изделие трубчатой формы, устанавливаемое в днище сталеразливочного ковша для выпуска жидкого металла, а также используемое для подвода жидкого металла в изложницу или кристаллизатор; Смотри также: Стакан… … Энциклопедический словарь по металлургии
стопорная трубка — [stopper rod] огнеупорное трубчатое изделие для набора стопора сталеразливочного ковша (Смотри также Стопор); Смотри также: Трубка центровая трубка рентгеновская трубка острофокусная рентгеновска … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия