-
41 Kunstoffbecher
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kunstoffbecher
-
42 Papierbecher
стакан бумажный, бумажные стаканчикиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Papierbecher
-
43 paper cups
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > paper cups
-
44 plastic cups
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > plastic cups
-
45 gobelets
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > gobelets
-
46 gobelets en plastiques
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > gobelets en plastiques
-
47 telescopic
1. a телескопический2. a относящийся к телескопу3. a оптический4. a видимый посредством телескопаtelescopic stars — звёзды, невидимые невооружённым глазом
5. a видящий на далёкое расстояние; дальнозоркий; зоркий6. a выдвижной, раздвижной; складной7. a ясный, чёткий, резко очерченныйСинонимический ряд:celestial (adj.) astral; astrochemical; astronomical; astrophysical; celestial; cosmic; heavenly; planetary; solar -
48 Lose-Milch-Automat
mмолочный автомат, автомат, наливающий молоко в стаканчикиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lose-Milch-Automat
-
49 мӱшкыран
мӱшкыранГ.: мӹшкӹрӓн1. беременнаяМӱшкыран вате беременная женщина;
мӱшкыран лияш забеременеть.
– Вот мо, Овой! Налаш налам, но мӱшкыран миет гын, пеш воштылаш тӱҥалыт. Д. Орай. – Вот что, Овой! Жениться женюсь, но если выйдешь замуж беременная, будут смеяться.
Оръеҥ вате мӱшкыран кодын. П. Корнилов. Молодушка осталась беременной.
2. с каким-л. животом, пузомКӱжгӧ мӱшкыран толстопузый;
чара мӱшкыран голопузый.
Пырдыж воктене шинчыше кугу мӱшкыран стражник тӧрштен кынеле. К. Березин. Сидевший возле стены стражник с большим животом соскочил.
Лач чара мӱшкыран икшыве-влак корно покшел пуракыште модыт. К. Васин. Лишь голопузые ребятишки играют на дорожной пыли.
3. пузатый; с выступающими округлыми бокамиМӱшкыран кленча пузатая бутылка.
(Першыл) шке сумкаж гыч кумда мӱшкыран изи стакан-влакым луктеден шындылеш. М. Шкетан. Фельдшер из своей сумки выставляет пузатые стаканчики.
-
50 мӱшкыран
Г. мӹ шкы́ран1. беременная. Мӱ шкыран вате беременная женщина; мӱ шкыран лияш забеременеть.□ – Вот мо, Овой! Налаш налам, но мӱ шкыран миет гын, пеш воштылаш тӱҥалыт. Д. Орай. – Вот что, Овой! Жениться женюсь, но если выйдешь замуж беременная, будут смеяться. Оръеҥвате мӱ шкыран кодын. П. Корнилов. Молодушка осталась беременной.2. с каким-л. животом, пузом. Кӱ жгӧ мӱ шкыран толстопузый; чара мӱ шкыран голопузый.□ Пырдыж воктене шинчыше кугу мӱ шкыран стражник тӧ рштен кынеле. К. Березин. Сидевший возле стены стражник с большим животом соскочил. Лач чара мӱ шкыран икшыве-влак корно покшел пуракыште модыт. К. Васин. Лишь голопузые ребятишки играют на дорожной пыли.3. пузатый; с выступающими округлыми боками. Мӱ шкыран кленча пузатая бутылка.□ (Першыл) шке сумкаж гыч кумда мӱ шкыран изи стакан-влакым луктеден шындылеш. М. Шкетан. Фельдшер из своей сумки выставляет пузатые стаканчики.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӱшкыран
-
51 стакан
sleeve
- (верхняя часть амортизатоpa с v-образной траверсой) (рис. 31) — (shock strut) main fitting
- (внешний цилиндр амортизатора шасси) (рис. 29) — (shock strut) outer cylinder
- (стаканчик), бумажный — paper cup
бумажные стаканчики находятся в раздаточном устройстве. — the paper cups are stored in the paper cup dispenser.
- втулки (возд. винта, служащий для крепления лопасти) — blade barrel
- лопасти (воздушного, несущего или хвостового винта) — blade sleeve
служит для крепления лопастей и их поворота при изменении шага. — the sleeve provides the means of attaching the blades, and permits the blades to change pitch.
- отбора воздуха от (из-за... ступени) компрессора — engine (hp or lp... stage) air bleed sleeve
-, поворотный (колес передней стойки шасси) (рис. 27) — (nose wheel) steering sleeve /collar/
-, противоотливный (подкачивающего топливного насоса) — recuperator (sleeve)
- форсунки — fuel nozzle sleeve
- шестерни (ступица) — gear hubРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стакан
-
52 русский йогурт
русский йогурт м. разг. ирон. [russkiy yogurt](водка, расфасованная в пластмассовые стаканчики) Russian yogurt (vodka sold in small plastic containers)
См. также в других словарях:
Стаканчики Богоматери — Полузакрытый цветок вьюнка «Стаканчики Богоматери» (нем. Muttergottesgläschen) легенда (KHM 207) из сборника сказок братьев Гримм, повествует о происхождении немецкого народного прозвания полевого вьюнка. Содержание … Википедия
Здравствуйте, мои рюмочки, здорово, стаканчики; каково поживали, меня поминали? — См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Девочки-тарелочки, мальчики-стаканчики — о девочках и/или мальчиках … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
заливное — Русско французское блюдо, явившееся результатом работы французских кулинаров в России, реформировавших и обработавших многие блюда национальной русской кухни. Заливное это, как правило, отварные рыба, мясо или птица, залитые для сохранности … Кулинарный словарь
Брюква с горошком — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
РЮМКА — жен. застольный, более стеклянный сосудец, на ножке, для водки или вина. Рюмища, бокал, стопа на ножке. Рюмочка вся с наперсточек. Рюмка мадерная. из больших; десертная, малая. Рюмочки по столику похаживали. | Рюмка, лесотонный плот? | Рюмки… … Толковый словарь Даля
Йогурт — В Викисловаре есть статья «йогурт» … Википедия
Автомат по продаже газированной воды — Советский автомат «первого поколения» с двумя раздельными монетоприёмниками для одно и трёхкопеечных монет. Вода с сиропом только одного вида. Музей киностудии «Мосфильм» … Википедия
Вьюнок полевой — ? Вьюнок полевой О … Википедия
Стеклянная гармоника — Классификация идиофон Родственные инструменты веро … Википедия