-
1 звон стаканов
clinking of glassesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звон стаканов
-
2 chink
̈ɪtʃɪŋk I
1. сущ. трещинка, разрез;
щель;
излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn: crack, split
2. гл. заделывать щели, уплотнять стыки;
конопатить chink a log cabin ≈ конопатить бревенчатый дом II
1. сущ. резкий звук;
звяканье
2. гл. звенеть;
звякать Syn: clink, tinkle III сущ;
презрит.;
амер. (Chink) чинк, китаец Syn: Chinese щель, трещина;
расщелина;
скважина ущелье > a * in smb.'s armour щель в чьей-л броне;
слабое место > a * in his armour was inadequate education его слабым местом была недостаточная образованность (американизм) замазывать, заделывать щели ( американизм) растрескиваться, покрываться щелями звон, звяканье ( стаканов, монет) трескотня( кузнечиков) (разговорное) звонкая монета;
наличные деньги - a man of * богач звенеть, звякать (о стаканах, монетах) - spoons *ed in the glasses ложки звякали о стаканы звенеть (чем-л) - he *ed the coins in his pocket он позвванивал монетами в кармане припадок судорожного кашля или смеха судорожно смеяться или кашлять;
задыхаться от смеха, кашля chink звенеть, звякать ~ звон, звяканье (стаканов, монет) ~ разг. монеты, деньги ~ припадок судорожного смеха или кашля ~ трескотня (кузнечиков) Chink: Chink чинк (презрительная кличка китайца в США) chink: chink щель, трещина, расщелина, скважина -
3 звон
муж. ring, jingle, peal;
chime звон стаканов звон шпор звон колокольчиков колокольный звон малиновый звон погребальный звон серебряный звон похоронный звон звон в ушах ≈ ringing in the ears слышал звон, да не знаешь где он ≈ посл. you've got it all wrongм. (металла) ring, ringing;
(мелких колоколов, монет) jingling;
(посуды) clattering;
~ колоколов sound of bells;
(монотонный) tolling of bells;
~ бокалов clink of glases;
~ в ушах ringing in one`s ears;
слышал ~, да не знает, где он he does not know what he is talking about. -
4 glasswasher
-
5 FNC (flying nozzle change) system
Металлургия: система быстрой замены разливочных стакановУниверсальный англо-русский словарь > FNC (flying nozzle change) system
-
6 bushingless
Велосипеды: приводная цепь без втулок (стаканов) -
7 cluster jet
-
8 cluster pasteurizer
Макаров: стерилизатор доильных стаканов -
9 cluster remover
Сельское хозяйство: съёмник доильных стаканов -
10 crimp station
Химическое оружие: пункт обжатия, пункт обжатия ( обжимки)/опрессовки, пункт обжимки, пункт опрессовки, участок прессовки (запальных стаканов) -
11 cup dispenser
Авиация: автомат выдачи стаканов -
12 glasswasher
Техника: машина для мытья стаканов -
13 milking (machine) detacher
Сельское хозяйство: устройство для (автоматического) съёма доильных стакановУниверсальный англо-русский словарь > milking (machine) detacher
-
14 nozzle preheating station
Литьевая машина: стенд предварительного разогрева разливочных стакановУниверсальный англо-русский словарь > nozzle preheating station
-
15 postmilking desinfectant sprayer
Сельское хозяйство: опрыскиватель для дезинфекции доильных стаканов после доенияУниверсальный англо-русский словарь > postmilking desinfectant sprayer
-
16 sleeve cutter
Общая лексика: фреза для втулок (стаканов, если идет речь о держателе форсунки) -
17 sleeve driver
1) Техника: оправка для втулки2) Общая лексика: приспособление для запрессовки втулок (стаканов, если идет речь о держателе форсунки) -
18 sleeve expander
Общая лексика: приспособление для развальцовки втулок (стаканов, если идет речь о держателе форсунки) -
19 teat cup remover
Сельское хозяйство: съёмник доильных стаканов -
20 teat-cup washer
Сельское хозяйство: устройство для мойки доильных стаканов
См. также в других словарях:
Стаканов — кличка Стаханова (Алексея) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Стаканов, Иван Алексеевич — (? ?) В 1906 09 состоял пом. А. У. Зеленко, затем И. И. Кондакова, исполнял проекты и наблюдал за строит вом. В 1911 принят на службу при город. управе. Ист.: Центральный исторический архив г. Москвы, ф. 179, оп. 1, д. 16 … Большая биографическая энциклопедия
Граненый стакан — Пустой и полный стакан Стакан чаще всего стеклянный сосуд близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, обычно без ручки, применяющийся для употребления как холодных, так и горячих напитков. В последнем случае часто подаётся с подстаканником … Википедия
Гранёный стакан — Пустой и полный стакан Стакан чаще всего стеклянный сосуд близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, обычно без ручки, применяющийся для употребления как холодных, так и горячих напитков. В последнем случае часто подаётся с подстаканником … Википедия
The Paper Cup Company — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2006 Расположение … Википедия
Стакан — Пустой и полный стаканы Стакан обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки. Применяется для холо … Википедия
АВТОМАТИЧЕСКИЙ МАНИПУЛЯТОР — устройство для автоматич. выполнения ручных операций. В жив ве применяют А. м. для преддоильной санитарной обработки вымени, выполнения некоторых операций при доении коров и др. В СССР выпускается А. м. для преддоильной обработки вымени марки УОВ … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Российская чайная культура — Чаепитие по русски Российская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России, Российской империи, Советской России, СССР и Российской Федерации (России). Содержание 1 … Википедия
Капстекинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В этой статье не хватает ссылок … Википедия
автоматический манипулятор — автоматический манипулятор, устройство для автоматического выполнения ручных операций. В животноводстве применяют А. м. для преддоильной санитарной обработки вымени, выполнения некоторых операций при доении коров и др.В СССР выпускается А. м. для … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Доильный аппарат — аппарат для механического доения коров. Попытки механизировать Доение были сделаны ещё в начале 19 в. В 1836 (Великобритания) появились доильные трубочки (изобретены Блартоном), несколько позже выжималки, в 1851 впервые применили Д. а.,… … Большая советская энциклопедия
