-
61 herd
стадо; собирать скот в стадо, пасти -
62 lauma
стадоlauma (joukko)толпаlauma (parvi)стадо ср -
63 breeding stock
стадо производителей, маточное стадо -
64 breedstock
стадо производителей, маточное стадо -
65 flock
-
66 herd
-
67 дзуг
стадо, отара; стаяГæбил хизы йæ дзуг хъæугæрон. – Габил пасет свое стадо на околице. (Дзесты К., Æрдхæрæны лæвар)
-
68 Iэхъогъу
стадочэм Iэхъогъу стадо коров -
69 Suru
1978 – Турция (129 мин)Произв. Güney FilmcilikРеж. ЗЕКИ ОКТЕНСцен. Илмаз ГюнейОпер. Иззет Акай (цв.)Муз. Зулту ЛиванелиВ ролях Милике Демираг, Тарик Акан, Тунсел Куртиц.Кочевник женится на девушке из враждебного клана, чем навлекает на себя гнев отца. Когда жена заболевает, он соглашается отвезти в Анкару на поезде стадо овец, чтобы часть денег, вырученных от продажи, пошла жене на лечение. В пути его ждет множество препятствий и злоключений. Его жена умирает в больнице. Обезумев от горя, муж убивает человека, оскорбившего покойницу.Еще один фильм, описывающий общество, застрявшее на полпути между мраком старых традиций и ценностей и болезненным наступлением «модернизма», который на данный момент несет с собой только смятение, несправедливость и коррупцию. (С этой точки зрения фильм Октена, снятый по сценарию Гюнея, может показаться трагической версией Почтового перевода, Mandabi.) Фильм черпает силу и оригинальность в тесном переплетении составляющих его жанров (мелодрама, приключенческий жанр, социальный памфлет). Он обладает подвижностью и мощью настоящего вестерна и эмоциональностью мелодрамы. Его можно назвать подлинным социальным приключенческим романом.Сюжет для небольшого рассказа1969 – Франция―СССР (85 мин)Произв. Мосфильм (Москва), Telsia Film (Париж)Реж. СЕРГЕЙ ЮТКЕВИЧСцен. Леонид МалюгинОпер. Наум АрдашниковДек. Арнольд ВайсфельдМуз. Родион ЩедринВ ролях Марина Влади, Николай Гринько, Ия Саввина.Реконструкция профессиональной, творческой, частной жизни Чехова в период работы над «Чайкой», выполненная в жанре наивной живописи: персонажи с довольно угловатыми манерами чаще всего предстают на экране перед холстами, расписанными в гармоничных цветах. Есть и экстерьеры, которые еще больше похожи на театральные декорации. Скрытый лиризм, тонкая потусторонность, необычная невинность стиля, выбранного Юткевичем, придают этому уникальному фильму шубертовскую тональность секрета, прошептанного на ухо. -
70 пода
стадоподаи говон стадо коровпеш аз пода чанг хезондан (андохтан) посл. не говори «гоп», пока не перепрыгнешь -
71 flock of geese
стадо гусейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flock of geese
-
72 bachelor school
-
73 juvenile school
-
74 pack
-
75 flock of geese
стадо гусейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flock of geese
-
76 gaggle of geese
стадо гусейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gaggle of geese
-
77 ההמון
стадо
косяк
толпа -
78 بَاقِرٌ
стадо крупного рогатого скота -
79 vara de porcos
-
80 troep
См. также в других словарях:
СТАДО — ср. много однородных животных вместе, вкупе; толпа, куча, гурьба, скоп животных; | пасущийся вместе дворовый скот одного хозяина, или одного селенья, города, местности, южн. череда. Стадо барское в лугах ходить, а крестьянское на пару. У нас нет… … Толковый словарь Даля
стадо — (3) 1. Группа животных одного вида, пасущихся вместе. Бѣ же далече отъ нею стадо свинии мъного пасомо. Остр. ев., 65 об. (1056 1057 гг.). 945: Аще ся въвадить волкъ в овцѣ, то выносить все стадо, аще не убьють его. Пов. врем. лет, 40 (1377 г. ←… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СТАДО — СТАДО, стада, мн. стада, ср. 1. Группа животных одного вида (обычно разводимых с хозяйственной целью). «У лесу стадо пасется.» Некрасов. «На влажных берегах бродящие стада, овины дымные и мельницы крылаты.» Пушкин. Деревенское стадо. Стадо коров … Толковый словарь Ушакова
Стадо — … Википедия
Стадо — группа диких (домашних) животных одного вида, обитающая на какой либо территории (например, стадо оленей, ланей) или акватории. Стадо является составной частью социальной структуры популяций животных. В стаде осуществляются: добывание корма,… … Экологический словарь
стадо — Гурт, косяк, отара, табун, ватага, вереница, стая, станица, рой, руно. Волки зимою артелями рыщут. Ср. . См. вереница как бараны в стаде... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
стадо — СТАДО, а, ср (или стадо свиней). Большое количество народу, толпа; давка, час пик. Пять часов, зачем в самое стадо лезть … Словарь русского арго
Стадо — в животноводстве группа домашних животных одного вида, породы, пола, близкого возраста, подобранная для отдельного содержания, кормления, нагула, откорма и т.д. Синонимы: Отара, Гурт См. также: Сельскохозяйственные животные Финансовый словарь… … Финансовый словарь
стадо — Группа диких или домашних животных, обитающих на какой либо территории, например, стадо оленей или яков. Syn.: отара; табун … Словарь по географии
СТАДО — 1) поголовье сельскохозяйственных животных одного вида в хозяйстве.2) Группа животных одного вида, пола и возраста, сформированная для откорма, пастьбы.3) Группа диких, т. н. стадных, животных одного вида со взаимосвязанным поведением (копытные,… … Большой Энциклопедический словарь
СТАДО — СТАДО, а, мн. стада, стад, стадам, ср. 1. Группа животных одного вида, а также пасущийся вместе скот. Оленьи стада. С. голубых песцов (на звероферме). Рыбное с. 2. ед. То же, что поголовье. Рост племенного стада. | прил. стадный, ая, ое (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова