-
21 fortgeschritten
fórtgeschritten adj напреднал; im fortgeschrittenen Alter в напреднала възраст; etw. befindet sich in einem fortgeschrittenen Stadium нещо се намира в напреднал стадий на развитие.* * *a напреднал. -
22 stufe
Stúfe f, -n 1. стъпало (на стълба); 2. степен; интервал; 3. степен, стъпало; 4. фаза, стадий; ein Sprachkurs Stufe 3 езиков курс трето ниво; die nächste Stufe der Untersuchung wurde gestoppt следващият етап на изследването беше преустановен.* * *die, -n 1. стъпало; 2. грам и, мат степен; ранг; 3. муз интервал; тонова степен. -
23 windel
Wíndel f, -n meist Pl. пелена; die Windeln wechseln сменям пелените; in den Windeln liegen 1) пеленаче съм; 2) намирам се в първоначален стадий на развитие.* * *die, -n пелена. -
24 Anfangsstadium
Ánfangsstadium m начален стадий. -
25 Etappe
Etáppe f, -n 1. етап; период, фаза, стадий; 2. Mil тил. -
26 Frühstadium
Frǘhstadium n ранен стадий. -
27 Kinderschuh
Kínderschuh m детска обувка; übertr noch in den Kinderschuhen stecken 1) още съм дете, не съм още възмъжал; 2) намирам се в начален стадий на развитие; die Kinderschuhe ausziehen/austreten възмъжавам, излизам от детската възраст. -
28 Planungsstadium
Plánungsstadium n стадий на планиране. -
29 Übergangsstadium
Ǘbergangsstadium n преходен стадий. -
30 Vorstadium
Vórstadium n предварителен стадий. -
31 Zwischensradium
Zwíschensradium n междинен стадий. -
32 Zwischenstufe
Zwíschenstufe f междинен стадий, междинна степен. -
33 Latenzstadium n
латентен стадий {м} -
34 elektrochemischer Schritt
mэлектрохимическая стадия; электрохимическая ступень (в реакциях смешанного типа, с наличием химических стадий)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > elektrochemischer Schritt
-
35 Makrokinetik
fмакрокинетика (раздел кинетики электрохимических реакций, задачей которого является изучение стадий подвода реагирующих частиц к поверхности электрода и отвода продуктов реакций) -
36 Mikrokinetik
fмикрокинетика (раздел кинетики электрохимических реакций, изучающий скорость отдельных стадий реакции) -
37 Konstruktion einer Maschine
конструкция машины
Ряд действий, включая:
а) исследование самой машины, учитывая все стадии ее жизненного цикла:
1) конструирование;
2) транспортирование и ввод в эксплуатацию:
- сборка,
- установка,
- регулировка;
3) применение (использование):
- настройка, обучение/программирование или процесс переналадки,
- эксплуатация (работа),
- очистка,
- поиск последствий отказов и повреждений,
- техническое обслуживание;
4) вывод из эксплуатации, демонтаж, утилизацию;
б) разработку руководства по эксплуатации относительно всех вышеупомянутых стадий (исключая конструирование) по 5.5 ГОСТ ИСО/ТО 12100-2
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- conception d’une machine
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konstruktion einer Maschine
-
38 Fertigungsablauf
технологический процесс
процесс
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда.
Примечания
1. Технологический процесс может быть отнесен к изделию, его составной части или к методам обработки, формообразования и сборки.
2. К предметам труда относятся заготовки и изделия.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 24166-80]
Примечание
Технологические процессы в геодезических и топографических работах чаще всего содержат целенаправленные действия для определения метрических и семантических характеристик предмета труда.
[ОСТ 68-13-99]
технологический процесс
Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового продукта. Он состоит из отдельных, следующих одна за другой стадий производства.
[МУ 64-01-001-2002]
технологический процесс
Часть производственного процесса, связанная с действиями, направленными на изменение свойств и (или) состояния обращающихся в процессе веществ и изделий.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- геодезия
- пожарная безопасность
- производство лекарственных средств
- ремонт судов
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertigungsablauf
-
39 technologischer Prozeß
технологический процесс
процесс
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда.
Примечания
1. Технологический процесс может быть отнесен к изделию, его составной части или к методам обработки, формообразования и сборки.
2. К предметам труда относятся заготовки и изделия.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 24166-80]
Примечание
Технологические процессы в геодезических и топографических работах чаще всего содержат целенаправленные действия для определения метрических и семантических характеристик предмета труда.
[ОСТ 68-13-99]
технологический процесс
Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового продукта. Он состоит из отдельных, следующих одна за другой стадий производства.
[МУ 64-01-001-2002]
технологический процесс
Часть производственного процесса, связанная с действиями, направленными на изменение свойств и (или) состояния обращающихся в процессе веществ и изделий.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- геодезия
- пожарная безопасность
- производство лекарственных средств
- ремонт судов
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
Процесс
D. Technologischer Prozeß
Fertigungsablauf
Е. Manufacturing process
F. Precédé de fabrication
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologischer Prozeß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стадий — Стадий, стадион, стадия (греч. στάδιον) единица измерения расстояний в древних системах мер многих народов, введённая впервые в Вавилоне, а затем перешедшая к грекам и получившая своё греческое название. Не является для нас достаточно… … Википедия
Стадий — см. Меры длины, площади, объема и веса (2) … Библейская энциклопедия Брокгауза
СТАДИЙ — СТАДИЙ, стадия, муж. (греч. stadion) (ист.). Древнегреческая мера длины, равная приблизительно 150 190 метрам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стадий — одна из величин измерения длины. = 174,5 м см. Меры длины В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
стадий — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стадий — (гр. stadion) единица измерения расстояний у многих древних народов; величина различна, напр, вавилонский с. около 195 м, аттический с. около 185 м. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стадий стадия, м. [греч. stadion] (истор.).… … Словарь иностранных слов русского языка
Стадий — Древнеегипетская = 3 1/3 хета = 174,5 м. (употребляется также стадий = 209,4 м.) … Словарь мер
СТАДИЙ РОСТА ТЕОРИЯ — см. в ст. Pocmoу. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
СТАДИЙ, ТЕОРИЯ — Название, применимое для обозначения любой теории развития, которая характеризует рост, будь то физический, сенсомоторный, когнитивный, моральный и т.д., как последовательное движение через ряд стадий. Теории стадий имеют тенденцию быть либо… … Толковый словарь по психологии
Стадий теория — – любая теория, представляющая развитие как последовательное движение от одной его стадии к другой. Стандартные критерии научной адекватности требуют, чтобы такая теория отвечала следующим характеристикам. Она должна: 1. предсказывать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Стадий — (στάδιον; plur. στάδια и στάδιοι) у древних греков продолговатая площадь, предназначавшаяся для состязаний в беге, а позднее и для иных видов состязаний, за исключением конных (верхом и на колесницах), которые устраивались на гипподромах.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона