-
21 6937
1. LAT Trachurus lathami Nichols2. RUS ставрида-латами f южная стальноголовая ставрида f3. ENG rough scad4. DEU —5. FRA saurel m maxécus -
22 6939a
2. RUS индоокеанская океаническая ставрида f, ставрида f Алеева3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
23 chinchard
m -
24 maquereau
-
25 carangue leurre
сущ.ихт. плоский хоринем (Scomberoides tol), ставрида-тол (Scomberoides tol) -
26 carangue symétrique
сущ.ихт. калифорнийская ставрида (Trachurus symmetricus symmetricus, Trachurus trachurus capensis)Французско-русский универсальный словарь > carangue symétrique
-
27 chimère-spatule à gros yeux
сущ.ихт. большеглазая ставрида (Selar crumenophthalmus), многощитковый селар (Selar crumenophthalmus)Французско-русский универсальный словарь > chimère-spatule à gros yeux
-
28 comète indienne
сущ.ихт. индийская десятипёрка (Decapterus russelli), индийская сигарная ставрида (Decapterus russelli) -
29 comète queue rouge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comète queue rouge
-
30 poisson-paon
сущ.ихт. длиннопёрая ставрида (Nematistius pectoralis), рыба-павлин (Nematistius pectoralis) -
31 saumons de la Méditerranée
сущ.ихт. средиземноморская ставрида (Trachurus mediterraneus mediterraneus, Trachurus mediterraneus ponticus)Французско-русский универсальный словарь > saumons de la Méditerranée
-
32 sauteur carsia
сущ.ихт. ставрида-тала (Scomberoides tala), хоринем-тала (Scomberoides tala) -
33 sauteur leurre
-
34 sauteur sabre
сущ.ихт. ставрида-стрела (Scomberoides lysan), хоринем-лисан (Scomberoides lysan) -
35 sélar à grandes paupières
сущ.ихт. большеглазая ставрида (Selar crumenophthalmus), многощитковый селар (Selar crumenophthalmus)Французско-русский универсальный словарь > sélar à grandes paupières
-
36 carangue
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue
-
37 carangue leurre
—1. LAT Scomberoides toi (Cuvier)2. RUS ставрида-тол f, плоский хоринем m3. ENG slender [needle-scaled] queenfish4. DEU —5. FRA carangue f leurre, sauteur m leurreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue leurre
-
38 carangue symétrique
—2. RUS калифорнийская ставрида f3. ENG Pacific jack mackerel, California horse mackerel4. DEU —5. FRA carangue f symétriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue symétrique
-
39 chinchard à gros yeux
—1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard à gros yeux
-
40 chinchard d’Arabie
—1. LAT Trachurus indicus Necrassov2. RUS индийская [аравийская] ставрида f3. ENG Indian [Arabian] scad4. DEU —5. FRA chinchard m d’ArabieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard d’Arabie
См. также в других словарях:
СТАВРИДА — рыба, по внешнему виду и по вкусу похожая на скумбрию (см.). В Чёрном море добывают 2 разновидности ставриды мелкую (25 45 г) и крупную (500 1000 г), жирную рыбу с плотным мясом, без мелких колющих костей. В продажу поступает в охлаждённом,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТАВРИДА — СТАВРИДА, ы, жен. Небольшая морская промысловая рыба отряда окунеобразных. | прил. ставридовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАВРИДА — (Caranx trachurus) рыба Черного моря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ставрида — сущ., кол во синонимов: 3 • окунеобразные (107) • рыба (773) • ставридка (1) … Словарь синонимов
Ставрида — (Caranx trachurus) рыба из см. Carangidae, близкого кмакрелевым (Scombridae). По бокам лежат по ряду килеватых чешуйчатыхщитков каждый с шипом. Два спинных плавника хорошо развиты, придаточныхплавников нет, перед заднепроходным 2 свободных шипа,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ставрида — Консервы из ставриды. Ставрида коммерческое название некоторых промысловых видов рыб из нескольких родов семейства ставридовых ( … Википедия
ставрида треке — juodoji stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachurus trecae rus. большеглазая чёрная ставрида; западноафриканская ставрида; ставрида треке ryšiai: platesnis terminas – paprastosios stauridės … Žuvų pavadinimų žodynas
Ставрида и султанка в масле — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ставрида макарела — polinezinė cigarinė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Decapterus macarellus angl. blue mackerel; blue scad; cherootfish; cigarfish rus. полинезийская сигарная ставрида; ставрида макарела ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
ставрида маруадзи — japoninė dešimtpelekė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Decapterus maruadsi angl. jack mackerel; round scad; smaller mackerel scad fish; white tipped mackerel scad rus. ставрида маруадзи;… … Žuvų pavadinimų žodynas
ставрида стрела — strėlinė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scomberoides lysan angl. double spotted queenfish; five fingered jack; oriental leatherskin; talang leatherskin rus. ставрида стрела; хоринем лисан… … Žuvų pavadinimų žodynas