-
1 ставка фрахта
-
2 ставка фрахта
-
3 ставка фрахта
-
4 ставка фрахта за контейнер
Logistics: box rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка фрахта за контейнер
-
5 ставка фрахта по морю
Naval: OFR (ocean freight)Универсальный русско-английский словарь > ставка фрахта по морю
-
6 сквозная ставка фрахта
сквозная ставка фрахта
Тариф прямой или сквозной перевозки грузов
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
through rate
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2827]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозная ставка фрахта
-
7 сквозная ставка фрахта
Railway term: through rateУниверсальный русско-английский словарь > сквозная ставка фрахта
-
8 средняя спотовая ставка фрахта
oil&gas: Average Spot Freight RateУниверсальный русско-английский словарь > средняя спотовая ставка фрахта
-
9 фрахт
фрахт
1. Одна из форм оплаты морской перевозки грузов, пассажиров либо использования судов на протяжении определенного времени. Порядок оплаты и размер фрахта устанавливается фрахтовым договором.
Расчеты по Ф, производят по количеству груза, сданного в месте назначения, реже - по количеству груза, принятого на борт. При перевозке большими партиями малоценного груза Ф. может рассчитываться по количеству груза, указанному в коносаменте. Фрахтователь дополнительно платит за каждый порт погрузки и выгрузки, указанные в фрахтовом договоре. Без согласования с фрахтователем нельзя использовать судно для промежуточных перевозок, даже если такие перевозки осуществляются в попутном балластном направлении. Возможен Ф. на условиях люм-псум. Время и место оплаты Ф. могут быть определены: при сдаче груза к перевозке в пункте отправления, по прибытии в порт назначения, во время или после окончания выгрузки, после сдачи груза грузополучателю и проверки его массы.
В мировой практике принят индекс фрахта, разработанный для сопоставления танкерных ставок фрахта независимо от размеров судов и их маршрутов, а в зависимости от стоимости стандартного судна.
2. Перевозимый груз, а также сама перевозка груза.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
фрахт
1. Плата владельцу транспортных средств за предоставленные им услуги по перевозке грузов илипассажиров. Ставка фрахта устанавливается по-разному: по соглашению в т.н. трамповом судоходстве (когда суда не ограничиваются отпределенными портами, районами или перевозимыми товарами, и по линейным тарифам в линейном судоходстве. 2. Плата за судно, взятое в наем.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахт
-
10 тариф
1) General subject: rate (the rate of wages per week - ставка недельной заработной платы), rater, tariff, plan (моб. связь, интернет etc.), tariff rate2) Naval: price table, tariff (таможенных пошлин, фрахта, страховой премии и т. д.)3) Engineering: amount of charge, price, table of rates4) Construction: table of charges, table5) Railway term: load rate6) Economy: bill of fare, table of rates7) Accounting: charge, scale of charges8) Automobile industry: rating9) Mining: rate scale10) Forestry: tariff table11) Telecommunications: data plan12) Information technology: charge rate14) Aeronautics: fare15) Business: table of rate16) SAP. activity price17) Sakhalin energy glossary: base salary18) EBRD: price list19) Makarov: rate of charge20) Tengiz: base rate (прейскуранта), tariff (прейскуранта)21) Electrical engineering: amount of charge (напр. на электроэнергию), rate (на электроэнергию), tariff (на электроэнергию)
См. также в других словарях:
СТАВКА ФРАХТА — устанавливается в чартере за единицу измерения количества груза (например, за тонну, штуку и т.п.). Фрахт может также устанавливаться на базе люмпсум, т.е. в виде общей суммы, заранее обусловленной в чартере. Разновидностью фрахта,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Базисная ставка фрахта — базисная ставка фрахта стандартной перевозки груза; представляет собой сумму фиксированной арендной платы и действующих издержек за рейс. Действующие транспортные издержки рассчитываются по реальным ценам на топливо и портовым сборам и относятся… … Финансовый словарь
сквозная ставка фрахта — Тариф прямой или сквозной перевозки грузов [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN through rate [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary… … Справочник технического переводчика
ФРАХТОВАЯ СТАВКА — цена морской перевозки. Включает два основных компонента: издержки при оказании транспортных услуг и среднюю прибыль. Величина Ф.с. устанавливается на определенный период в зависимости от вида фрахта, срока его действия, числа рейсов и… … Юридический словарь
фрахтовая ставка — цена морской перевозки. Включает два основных компонента: издержки при оказании транспортных услуг и среднюю прибыль. Величина Ф.с. устанавливается на определенный период в зависимости от вида фрахта, срока его действия, числа рейсов и… … Большой юридический словарь
ЧАРТЕР — (ЧАРТЕР ПАРТИЯ) (англ. сharter (party)) – условия предоставления для перевозки всего судна или определенных судовых помещений согласно договору воздушной, морской или речной перевозки, заключаемые в письменной форме. Все условия Ч., в т.ч. и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
фрахт — 1. Одна из форм оплаты морской перевозки грузов, пассажиров либо использования судов на протяжении определенного времени. Порядок оплаты и размер фрахта устанавливается фрахтовым договором. Расчеты по Ф, производят по количеству груза, сданного в … Справочник технического переводчика
Бербоут-чартер — договор фрахтования, согласно которому судовладелец передает фрахтователю судно без экипажа на условиях аренды. На время аренды фрахтователь является временным владельцем судна и несет все расходы по его эксплуатации. Расходы по страхованию,… … Финансовый словарь
РЕЙСОВЫЙ ЧАРТЕР — предоставление судовладельцами судна полностью или частично в распоряжение фрахтодателей для перевозки грузов из одного или нескольких портов в указанный порт назначения или в порты определенного района. Ставка фрахта и другие условия перевозок… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЧАРТЕР — Происхождение: англ. charter договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный рейс или срок. Чартер наиболее старая и в то же время наиболее распространенная в практике международного торгового… … Морской энциклопедический справочник
ФРАХТОВАНИЕ судна — заключение договора фрахтования (чартера) о найме судна для перевозки груза. В трамповом судоходстве Фрахтование обычно осуществляется через брокеров, а в линейном судоходстве через агентов аквизиторов. Заключению договора фрахтования… … Морской энциклопедический справочник