-
1 ставка таможенной пошлины
1. rate of dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. rates of dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский большой базовый словарь > ставка таможенной пошлины
-
2 ставка таможенной пошлины
1) Economy: duty rate, rate of duty2) Business: external rate of duty, rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка таможенной пошлины
-
3 ставка таможенной пошлины
Русско-английский словарь по экономии > ставка таможенной пошлины
-
4 ставка таможенной пошлины
rate of (custom) duty -
5 ставка таможенной пошлины
rate of duty, duty rateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка таможенной пошлины
-
6 ставка таможенной пошлины
Русско-Английский новый экономический словарь > ставка таможенной пошлины
-
7 адвалорная (стоимостная) ставка таможенной пошлины
General subject: ad valorem rateУниверсальный русско-английский словарь > адвалорная (стоимостная) ставка таможенной пошлины
-
8 специфическая ставка таможенной пошлины
General subject: specific rateУниверсальный русско-английский словарь > специфическая ставка таможенной пошлины
-
9 адвалорная ставка таможенной пошлины
General subject: (стоимостная) ad valorem rateУниверсальный русско-английский словарь > адвалорная ставка таможенной пошлины
-
10 ставка
-
11 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
12 возврат пошлины
-
13 облагать таможенной пошлиной
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облагать таможенной пошлиной
-
14 договорная пошлина
1. conventional dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. conventional tariffфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > договорная пошлина
-
15 взимать пошлину
1. toll2. collect dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
3. tolling4. collecting dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать пошлину
-
16 импортная пошлина
1. import dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. import taxтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
3. duty on importакциз; акцизная пошлина — excise duty
Русско-английский большой базовый словарь > импортная пошлина
-
17 пошлина
-
18 карательная пошлина
Русско-английский большой базовый словарь > карательная пошлина
-
19 лицензионная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > лицензионная пошлина
-
20 оградительная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > оградительная пошлина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЗОВАЯ СТАВКА ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — ставка таможенной пошлины, установленная в таможенном тарифе (или иных актах законодательства о таможенном деле). В зависимости от страны происхождения товара и иных факторов для конкретных плательщиков установленная базовая ставка может… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СТАВКА ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — денежные суммы в российской или иностранной валюте, устанавливаемые в определенном соотношении к таможенной стоимости перемещаемого через таможенную границу товара; один из элементов таможенных, пошлин. Свод С.т.п., применяемых к товарам,… … Энциклопедия юриста
Ставка ввозной таможенной пошлины — размер (величина) ввозной таможенной пошлины;... Источник: Соглашение между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 25.01.2008 О едином таможенно тарифном регулировании … Официальная терминология
СТАВКА ВВОЗНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — элемент налогообложения при взимании ввозных таможенных пошлин. Ставки ввозных таможенных пошлин определяются Правительством РФ в пределах, установленных Законом о таможенном тарифе. Предельные ставки ввозных таможенных пошлин, применяемые в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Внеквотная ставка ввозной таможенной пошлины — ставка ввозной таможенной пошлины, устанавливаемая на товары, ввозимые сверх установленной тарифной квоты;... Источник: Соглашение между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 25.01.2008 О… … Официальная терминология
Внутриквотная ставка ввозной таможенной пошлины — ставка ввозной таможенной пошлины, устанавливаемая на товары, ввозимые в пределах установленной тарифной квоты;... Источник: Соглашение между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от… … Официальная терминология
СТАВКА ВЫВОЗНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — элемент налогообложения при взимании вывозных таможенных пошлин. Ставки вывозных таможенных пошлин и перечень товаров, в отношении которых они применяются, устанавливаются Правительством РФ. В отношении сырой нефти ставки вывозных таможенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
АДВАЛОРНАЯ СТАВКА — ставка таможенной пошлины, начисляемая в процентах к таможенной стоимости облагаемого товара (ст. 4 Закона о таможенном тарифе) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОМБИНИРОВАННАЯ СТАВКА — ставка таможенной пошлины, сочетающая системы обложения по адвалорным ставкам и специфическим ставкам (ст. 4 Закона о таможенном тарифе) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ СТАВКА — ставка таможенной пошлины, начисляемая в установленном размере за единицу облагаемого товара (ст. 4 Закона о таможенном тарифе) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — (англ. customs duties) – косвенные налоги, взимаемые государством с товаров, провозимых через национальную таможенную границу. Выполняя фискальную функцию, Т.п.: являются источником гос. бюджета; регулируют ввоз и вывоз товаров, защищая интересы… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь