-
1 stake
{steik}
I. 1. заострен кол, дебела тояга (за ограда, подпора и пр.)
to drive/set/stick one's STAKEs ам. заселвам се
to move/pull up STAKEs ам. заминавам, изселвам (се)
2. ист. стълб на клада, прен. изгаряне на клада
to die at the STAKEs бивам изгорен/умирам на кладата
3. малка наковалня
4. залог (при игра на карти, бас, обзалагане и пр.)
to play at high/low STAKEs карти и пр. играя на големи/малки суми
at STAKE прен. заложен на карта, рискован, несигурен, в опасност, спорен, оспорван
5. паричен интерес, дял от капитал в предприятие
to have a STAKE in заинтересован съм материално от (успеха, процъфтяването на нещо)
6. основен въпрос/принцип (около който се спори, води борба)
7. рl парична награда при конни надбягвания, конни надбягвания за парична награда
II. 1. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (растение, младо дърво и пр.)
2. обик. с off, out заграждам/преграждам с колове, очертавам граница с колчета/колове
3. поставям на карта, рискувам, залагам (on на)
4. ам. оказвам парична и др. помощ* * *{steik} n 1. заострен кол; дебела тояга (за ограда, подпора и п(2) {steik} v 1. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (расте* * *рискувам; клада; кол;* * *1. at stake прен. заложен на карта, рискован, несигурен, в опасност, спорен, оспорван 2. i. заострен кол, дебела тояга (за ограда, подпора и пр.) 3. ii. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (растение, младо дърво и пр.) 4. to die at the stakes бивам изгорен/умирам на кладата 5. to drive/set/stick one's stakes ам. заселвам се 6. to have a stake in заинтересован съм материално от (успеха, процъфтяването на нещо) 7. to move/pull up stakes ам. заминавам, изселвам (се) 8. to play at high/low stakes карти и пр. играя на големи/малки суми 9. ам. оказвам парична и др. помощ 10. залог (при игра на карти, бас, обзалагане и пр.) 11. ист. стълб на клада, прен. изгаряне на клада 12. малка наковалня 13. обик. с off, out заграждам/преграждам с колове, очертавам граница с колчета/колове 14. основен въпрос/принцип (около който се спори, води борба) 15. паричен интерес, дял от капитал в предприятие 16. поставям на карта, рискувам, залагам (on на) 17. рl парична награда при конни надбягвания, конни надбягвания за парична награда* * *stake [steik] I. n 1. кол; to drive ( set, stick) o.'s \stakes заселвам се; to move ( pull up) \stake напускам дадено място, изселвам се; 2. ист. стълб на клада; изгаряне на клада; to be burned at the \stake бивам изгорен на кладата; to go to the \stake живота си залагам, гарантирам; 3. малка наковалня; 4. залог, миза, ставка (при игра на карти, бас и пр.); to lay the \stakes слагам (давам) залог; the \stakes are two shillings играем на 2 шилинга; to be at \stake на карта е; изложен е на риск; to raise the \stakes вдигам мизата, увеличавам залога (цената, риска); 5. паричен интерес; дял от капитал в предприятие; капиталовложение; to make a \stake натрупвам пари (състояние); to have a \stake in имам финансов интерес в; 6. принцип, основен въпрос (около който се спори или води борба); 7. pl парична награда при конни надбягвания; конни надбягвания за парична награда; прен. надпревара; II. v 1. (при)вързвам за кол(че); 2. промушвам (се), намушвам (се), набивам (се) на кол; 3. поставям на карта, рискувам, залагам (on); 4. снабдявам с пари, подкрепям финансово; to \stake a claim to s.th. предявявам права (претенции) за нещо;
См. также в других словарях:
Ставка дисконтирования — это процентная ставка, используемая для перерасчета будущих потоков доходов в единую величину текущей стоимости. Ставка дисконтирования применяется при расчёте дисконтированной стоимости будущих денежных потоков NPV. , где i ставка… … Википедия
СТАВКА/ССУДНЫЙ ПРОЦЕНТ — (rate of interest) Стоимость кредита. Обычно заемщик уплачивает кредитору сумму большую, чем сумма долга; разность между ними называется процентом за кредит. Ставка процента – это плата за пользование ссудой в течение определенного срока в виде… … Экономический словарь
Ставка любого акционерного капитала — дисконтная ставка, отражающая только производственный риск проекта и не учитывающая эффект от финансирования. По английски: All equity rate См. также: Инвестиционные решения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Риск рыночной ренты — вероятность изменения рыночных ставок арендной платы, что влияет на стоимость собственности, арендная ставка по которой фиксирована. По английски: Market rental risk См. также: Предпринимательские риски Риски процентных ставок Арендная плата… … Финансовый словарь
Риск кредитный — Опасность неоплаты полученных заемщиком ссуд в предусмотренные кредитным соглашением сроки. Чем больше этот риск, тем выше устанавливаемая банком процентная ставка по ссуде. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
СТАВКА, ПРОЦЕНТНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ — ставка процента, который выплачивается только за использование денег в течение длительного периода и который исключает плату за связанные с займами риск и административные расходы; приблизительно равна ставке процента, выплачиваемого по… … Большой экономический словарь
Риск процентной ставки — (см.: Ипотека). Банковская прибыль (доход кредитора) формируется в основном за счет разницы в процентах по выданным кредитам и привлекаемым источникам (по депозитам, банковским займам, выпускаемым ценным бумагам и др.). Риск процентной ставки … … Жилищная энциклопедия
СТАВКА, ПРОЦЕНТНАЯ ПЛАВАЮЩАЯ — процентная ставка по средне и долгосрочным кредитам, размер которой не фиксируется на весь срок кредита, а периодически пересматривается через согласованные кредитором и заемщиком промежутки времени. Время, в течение которого ставка остается на… … Большой экономический словарь
РИСК, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — В страховых операциях: любой подлежащий страхованию риск, рассматриваемый как более предпочтительный, чем типичный риск, по которому может быть рассчитана ставка премии … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ставка любого акционерного капитала — Дисконтная ставка, которая отражает только производственный риск проекта, не учитывая эффект от финансирования … Инвестиционный словарь
Ставка дисконтирования — (DISCOUNT RATE) процентная ставка, используемая в расчетах приведенной стоимости потока будущих платежей. Отражает не только зависимость приведенной стоимости от времени платежа, но и риск, связанный с данным потоком … Финансовый глоссарий