-
1 ставка в игре
ngener. Spielgeld -
2 ставка
n1) gener. Einlage (в игре), Satz, Tipp, Einsatz (в игре), Gehaltssatz (заработной платы), Spieleinsatz (в игре), Kartenstamm3) milit. Armeehauptquartier, Einsatz (в теории игр), Hauptquartier, Kriegshauptquartier, Stabsquartier4) card.term. Beete, Bete, Nachsatz (возобновляемая при каждом туре)5) law. Gegenüberstellung, Gehalt (eines Angestellten), Konfrontation, Lohnsatz, Quote, Taxe6) econ. (денежная) Quantum, Räte7) textile. Fadenanordnung, Fadenordnung, Pfeifenpartie8) food.ind. Fülleinsatz (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате), Füllsel (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате), Füllungssatz (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате)9) patents. Satz (напр. оплаты патентного поверенного)10) busin. Preissatz11) f.trade. Rate, Satz (графа в пунтке грузовой таможенной декларации "Исчисление таможенных платежей и сборов") -
3 ставка
I ж1) ( в игре) Éinsatz m (умл.)2) (оклад, тариф и т.п.) Satz m (умл.); Ráte fста́вка за́работной пла́ты — Lóhnsatz m
проце́нтная ста́вка — Zínsfuß m (умл.)
учётная ста́вка эк. — Diskóntsatz m
3) (расчёт, ориентация на кого-либо, на что-либо) Éinstellung fII ж воен.де́лать ста́вку на кого́-либо [на что-либо] — (séine Hóffnung) auf j-m [etw.] (A) sétzen
Háuptquartier n -
4 двойная ставка
adjAustrian. Paroli (при игре в фараон) -
5 предложенная ставка
( в игре или на аукционе) MiseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предложенная ставка
-
6 На что делается ставка в политической игре?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > На что делается ставка в политической игре?
-
7 На что делается ставка в политической игре?
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > На что делается ставка в политической игре?
-
8 Einsatz
(m)ставка (в игре) -
9 Eintrag
(m)взнос, ставка (е игре)
См. также в других словарях:
Ставка (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ставка (значения). Ставка Логотип передачи Жанр … Википедия
Ставка в азартной игре — 3) ставка денежные средства, передаваемые участником азартной игры организатору азартной игры или другому участнику азартной игры и служащие условием участия в азартной игре в соответствии с правилами, установленными организатором азартной игры; … Официальная терминология
Ставка — 1.9 Ставка вносимая в игровой автомат сумма, выраженная в рублях или средствах их заменяющих (например, в жетонах) и позволяющая провести игру. Ставкой может быть и выигрыш в основной игре, который может быть использован для проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ставка — аппликатурный приём при игре на виолончели (и контрабасе), заключающийся в использовании большого пальца на грифе инструмента. Применяется с 18 в. Приём расширил объём позиций виолончелиста с терции до кварты при узком расположении… … Музыкальная энциклопедия
Ставка — I ж. 1. Место расположения военачальника или его штаба. 2. Орган верховного главнокомандования. отт. Штаб главнокомандующего. II ж. 1. Размер заработной платы; оклад. 2. Сумма денег, которую игрок ставит на карту и которую теряет в случае… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ставка — I ж. 1. Место расположения военачальника или его штаба. 2. Орган верховного главнокомандования. отт. Штаб главнокомандующего. II ж. 1. Размер заработной платы; оклад. 2. Сумма денег, которую игрок ставит на карту и которую теряет в случае… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАНК (в игре) — БАНК (франц. banque), 1) азартная карточная игра с неограниченным числом игроков, которые делятся на две категории: понтеров (см. ПОНТЕР) и банкомета (см. БАНКОМЕТ). Название этой игры является родовым для одной из самых многочисленных категорий… … Энциклопедический словарь
маз — ставка в игре ; толстый конец бильярдного кия . Обычно объясняют из франц. masse масса; толстый конец бильярдного кия (Преобр. I, 502; Горяев, ЭС 200) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КУШ — (фр.). 1) ставка в игре, также в закладах; выигрыш и проигрыши в один удар. 2) известная денежная сумма. 3) охотничье приказание собаке: смирно, ляг, лежать, молчать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
куш — КУШ , а, м. Ставка в игре. ◘ Идёт! сказал Германн, надписав мелом куш над своею картою. А.С.Пушкин. Пиковая дама, 1833. ◘ Нет, что ж за куш пятьдесят? Н.В.Гоголь. Мёртвые души, 1841. ◘ И странно, Николай почувствовал необходимость… … Карточная терминология и жаргон XIX века
куш — а, м. 1. Ставка в карточной игре. Игра шла крупная, и Полуянов загребал куши один за другим. Мамин Сибиряк, Хлеб. 2. разг. Большая сумма денег. [Достигаев:] Маланьиных денег сколько? Семьдесят тысяч? [Звонцов:] Девяносто. [Достигаев:] Все таки… … Малый академический словарь