Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ставка по первому разряду

Толкование Перевод

1 first-class rate

ставка по первому разряду

Англо-русский юридический словарь > first-class rate
2 mortgage rate

ставка процента по закладной

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

average revenue rate — средняя доходная ставка

English-Russian big medical dictionary > mortgage rate
3 lending rate

ставка ссудного процента

delinquency rate — процент просроченных ссуд

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

English-Russian big medical dictionary > lending rate
4 longterm rate

ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствам

delinquency rate — процент просроченных ссуд

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

English-Russian big medical dictionary > longterm rate
5 rate

1. n норма; размер

birth rate — рождаемость

crime rate — показатель преступности

per cent rate — размер процентов

rate of profit — норма прибыли

rate of surplus value — норма прибавочной стоимости

rate of seeding — норма высева

the rate of speed per minute — скорость в минуту

underwriting rate — страховой тариф; размер страховой премии

equalization of rate of profit — выравнивание нормы прибыли

capacities rate — норма загрузки производственных мощностей

rate of return on assets — норма прибыли на основные фонды

rate for carrying inventory — норма на содержание запасов

2. n ставка, тариф; такса; расценка

the Rate — учётная ставка банка Великобритании

rate of discount — учётная ставка, учётный процент; ставка дисконта

rate of duty — ставка таможенной пошлины

implied rate of interest — подразумеваемая процентная ставка

federal funds rate — процентная ставка по федеральным фондам

discount rate policy — политика регулирования учетных ставок

interest rate policy — политика процентных и учетных ставок

interbank rate — ставка процента по межбанковским операциям

3. n фин. курс

the rate of exchange — валютный курс; вексельный курс; обменный курс

current rate — курс дня

draft rate — курс тратты

firm rate — твердый курс

mean rate — средний курс

check rate — чековый курс

4. n цена; оценка

to buy at a high rate — купить по высокой цене

cut rate — сниженная цена

dear rate — высокая цена

at a high rate — по высокой цене

preferred rate — цены со скидкой

subscription rate — подписная цена

5. n ж. -д. грузовой тариф

rate scale — тарифное расписание

residential rate — тариф для индивидуальных потребителей

average handling rate — средняя норма переработки грузов

electricity rate — тариф на пользование электроэнергией

rate of stevedoring operations — норма грузовых работ

loading/unloading rate — интенсивность грузовых работ

6. n скорость, темп

rate constant — константа скорости реакции

rate of growth — темп роста

rate of advance — темп наступления

rate of climb — скороподъёмность

rate of descent — скорость снижения

rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня

rate of sailing — скорость хода

rate of ionization — скорость ионизации

at a great rate — с огромной скоростью

to drive at a dangerous rate — вести автомобиль с опасным превышением скорости

overall rate constant — константа скорости суммарной реакции

nominal justification rate — номинальная скорость подстройки

metabolic clearance rate — скорость метаболического очищения

information transmission rate — скорость передачи информации

increase in the reaction rate — возрастание скорости реакции

7. n процент, доля; коэффициент; пропорция; степень

rate of chickens — выход цыплят

scrap rate — процент брака

wear rate — степень износа

beating rate — степень помола

dropout rate — процент отсева

lading rate — ссудный процент

8. n разряд, сорт

of the first rate — первоклассный; наилучший

discharge rate — ток разряда

first-class rate — ставка по первому разряду

9. n пошиб, полёт

10. n местный, муниципальный, коммунальный налог; сбор на местные нужды

rates and taxes — сборы и налоги; коммунальные и государственные налоги

tax rate — норма налога; ставка налога

individual rate — цена для индивидуалов

utility rate — плата за коммунальные услуги

marginal tax rate — предельная ставка налога

effective tax rate — действующая ставка налога

11. n амер. оценка, отметка

sagging rate — оценка падения курсов

12. n образ действия; манера, способ

rate of living — образ жизни

to live at a high rate — жить на широкую ногу

if you go on at that rate you will injure your health — если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте своё здоровье

13. n спец. интенсивность; мощность

emission rate — интенсивность испускания

exposure rate — мощность облучения

arrival rate — интенсивность входного потока

assimilation rate — интенсивность ассимиляции

paging rate — интенсивность страничного обмена

rainfall rate — интенсивность дождевых осадков

rate of depletion — интенсивность расходования

14. n мор. класс

tourist rate — цена второго класса

15. n мор. ист. ранг

16. n мор. ход; суточное отставание; уход вперёд за сутки

rate of a chronometer — ход хронометра

gas rate — расход газа

gas-flow rate — расход газа

infeed rate — подача на вход

losing rate — положительный ход

gaining rate — отрицательный ход

17. n мор. тех. расход

not at any rate — ни в коем случае; ни за что

he has improved somewhat, in manners at any rate — он стал немного лучше, по крайней мере в обращении

mass rate of flow — массовый расход

metering rate — дозированный расход

weight rate of flow — весовой расход

flow rate transducer — датчик расхода

volume rate of flow — объемный расход

18. v оценивать, производить оценку; исчислять

to rate a coin above its real value — определять курс монеты выше реальной стоимости

book-value rate of return — норма прибыли при оценке активов по балансовой стоимости

19. v ценить, расценивать, оценивать

to rate one profession above another in usefulness — считать одну профессию полезнее другой

20. v спец. таксировать, тарифицировать

21. v считать, рассматривать; полагать

he is rated as a distinguished scientist — он считается выдающимся учёным

rate among — считаться среди

22. v считаться, рассматриваться

to rate as a national resource — рассматриваться как источник общегосударственного значения

23. v преим. s

24. v облагать местным налогом

they were heavily rated — они платили высокие местные налоги

local rate — местный тариф

police rate — полицейский налог

water rate — плата за воду; муниципальный налог на воду

25. v оценивать для установления ставки местного налога или страховой премии

the shop was rated at ?500 a year — облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год

corporate meeting rate — цена для участников деловых встреч

broker's loan rate — процентная ставка по брокерским ссудам

time rate of change — ускорение при разгоне или замедлении

short rate table — таблица краткосрочной процентной ставки

open market discount rate — учетная ставка открытого рынка

26. v амер. ставить отметку, оценку; оценивать знания

27. v разг. заслуживать

he rates the best — он заслуживает самого лучшего

28. v амер. занимать привилегированное положение

she really rates with her boss — босс с ней очень считается

variable rate preferred stock — привилегированный акции с плавающей процентной ставкой

29. v преим. мор. определять класс; устанавливать категорию; классифицировать

a ship rates as first — судно относится к первому классу

30. v преим. мор. присваивать класс, звание

he was rated as a midshipman — ему было присвоено звание мичмана

31. v преим. мор. иметь класс, звание

32. v преим. мор. регулировать, выверять

to rate a chronometer — ставить хронометр по среднему поясному времени

33. v делать выговор; отчитывать, бранить, разносить

Синонимический ряд:

1. assessment (noun) assessment; levy; tariff; toll

2. degree (noun) degree; measure; percentage; proportion; ratio; scale

3. incidence (noun) comparative degree; fraction; frequency; gauge; incidence; occurrence; standard

4. pace (noun) clip; dash; flow; gait; momentum; pace; speed; tempo; velocity

5. price (noun) charge; cost; price; price tag; tab

6. relative amount (noun) allowance; commission; fare; fixed amount; freight; price per unit; relative amount; unit cost

7. appraise (verb) appraise; assay; assess; calculate; categorise; class; classify; estimate; evaluate; gauge; grade; group; judge; measure; order; pigeon-hole; place; rank; reckon; set at; survey; valuate; value

8. deserve (verb) deserve; earn; merit

9. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig

English-Russian base dictionary > rate
6 discount rate

1. учетный процент

increase in bank rate — повышение учетной ставки

lending interest rate — ставка ссудного процента

market rate of discount — частная учетная ставка

true rate of interest — подлинная ставка процента

delinquency rate on — процент просроченных ссуд по

2. дисконт; учетная ставка; учетный процент

the mortality rate was high — процент смертности был высокий

implied rate of interest — подразумеваемая процентная ставка

federal funds rate — процентная ставка по федеральным фондам

discount rate policy — политика регулирования учетных ставок

interest rate policy — политика процентных и учетных ставок

3. учтенная ставка

consolidated rate — полная почасовая ставка

rate of insurance — ставка страховой премии

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

English-Russian base dictionary > discount rate
7 going rate

1. действующая ставка

implied rate of interest — подразумеваемая процентная ставка

federal funds rate — процентная ставка по федеральным фондам

discount rate policy — политика регулирования учетных ставок

interest rate policy — политика процентных и учетных ставок

interbank rate — ставка процента по межбанковским операциям

2. общепринятая ставка

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

average revenue rate — средняя доходная ставка

English-Russian base dictionary > going rate
8 fixed rate

1. твердый курс

central rate — центральный валютный курс

loss on rate — потеря от изменения курса

option rate — курс премий; размер премий

clearing rate — клиринговый валютный курс

late dollar rate — последний курс доллара

2. твердая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

average revenue rate — средняя доходная ставка

bank discount rate — банковская учетная ставка

English-Russian base dictionary > fixed rate
9 marginal tax rate

предельная ставка налога

first-class rate — ставка по первому разряду

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

average revenue rate — средняя доходная ставка

bank discount rate — банковская учетная ставка

conference rate — картельная фрахтовая ставка

English-Russian base dictionary > marginal tax rate
10 declining block rate

снижающая блочная тарифная ставка

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

average revenue rate — средняя доходная ставка

English-Russian big medical dictionary > declining block rate
11 wage rate

тарифная ставка; расценки; размер ставки заработной платы

consolidated rate — полная почасовая ставка

rate of insurance — ставка страховой премии

utility rate — плата за коммунальные услуги

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

English-Russian base dictionary > wage rate
12 prime rate

низшая ставка процента

delinquency rate — процент просроченных ссуд

effective interest rate — действующая ставка

first-class rate — ставка по первому разряду

marginal tax rate — предельная ставка налога

issuance rate — эмиссионная процентная ставка

English-Russian big medical dictionary > prime rate
13 rate

1. норма

equalization of rate of profit — выравнивание нормы прибыли

capacities rate — норма загрузки производственных мощностей

rate of return on assets — норма прибыли на основные фонды

rate for carrying inventory — норма на содержание запасов

money rate of return — норма прибыли в денежном выражении

2. ставка; тариф; расценка

table of rate — тариф

full rate — полный тариф

day rate — дневная ставка

joint rate — единый тариф

dual rate — двойная ставка

3. разряд; сорт

discharge rate — ток разряда

first-class rate — ставка по первому разряду

4. скорость

rate tracking — сопровождение по скорости

crack growth rate — скорость роста трещины

data receive rate — скорость приема данных

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

heat rejection rate — скорость теплоотвода

5. расход

flow rate — расход

rate of flux — расход

dicharge rate — расход

gas rate — расход газа

coke rate — расход кокса

6. производительность

drilling rate — производительность сверления

deposition rate — производительность наплавки

grinding rate — производительность шлифования

processing rate — производительность процесса

receiving rate — производительность по приему

7. отношение; пропорция

rate of development — скорость проявления

rate of elevation — шаг подачи, скорость подъёма

rate of ink penetration — скорость впитывания краски

absorption rate — скорость поглощения, скорость впитывания

advertizing rates — расходы на рекламу, включаемые в стоимость книги; расходы на рекламу издания

base subscription rate — базовая стоимость подписного издания

baud rate — скорость передачи информации

cutting rate — количество резов

data rate — скорость передачи данных

dot area rate — относительная площадь растровой точки

drop generation rate — скорость образования капель

drossing rate — степень изгари

error rate — частота ошибок

image refresh rate — частота повторения изображения

information transmission rate — скорость передачи информации

net rate per copy — чистый доход за один экземпляр издания

overall direct mail response rate — темп роста заказооборота на книжно-журнальную продукцию

overall renewal rate — средняя стоимость возобновляемой подписки

production rate — производительность

read rate — скорость чтения

recovery rate — степень регенерации

renewal rate — оплачиваемая стоимость при возобновлении подписки

scan rate — частота развёртки

rate of mixture — соотношение компонентов смеси

8. скорость сдвига; градиент скорости сдвига

rate of percolation — скорость фильтрации

rate of sedimentation — скорость оседания

rate of thawing — скорость размораживания

high sink rate — большая скорость снижения

melt flow rate — скорость течения расплава

9. скорость разбивания

subscription rate — подписная цена, цена подписки

rate of administering — скорость введения

rate of angular motion — угловая скорость

message rate — скорость передачи сообщений

pitch bend rate — скорость модуляции звука

rate of displacement — скорость вытеснения

English-Russian big polytechnic dictionary > rate
14 first-class

1. a разг. первоклассный; превосходный

first-class hotel — первоклассная гостиница

first-class orchestral playing — первоклассная игра оркестра

first-class service — первоклассное обслуживание

first-class technology — первоклассная техника

first-class machinery — первоклассная техника

first-class equipment — первоклассная техника

2. a первого класса

first-class mail — почтовые отправления первого класса; письма

first-class flight — рейс с обслуживанием по первому классу

first-class train — поезд первого класса очередности

first-class compartment — салон первого класса

first-class rate — ставка по первому разряду

first-class ticket — билет первого класса

3. adv разг. превосходно

to feel first-class — великолепно себя чувствовать

4. adv в первом классе

to travel first-class — путешествовать первым классом

first-class fare — тариф первого класса

first-class cabin — каюта первого класса

Синонимический ряд:

excellent (adj.) A1; archetypal; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; consummate; excellent; famous; fine; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; model; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; standard; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; typical; whiz-bang

English-Russian base dictionary > first-class
15 first-class rate

1) Юридический термин: ставка по первому разряду

2) Деловая лексика: первоклассный

Универсальный англо-русский словарь > first-class rate
16 discharge rate

ток разряда

charging rate — зарядный ток

rate of heat flow — тепловой поток

heat flow rate — удельный тепловой поток

first-class rate — ставка по первому разряду

specific heat flow rate — удельный тепловой поток

English-Russian big polytechnic dictionary > discharge rate

См. также в других словарях:

Отдельный корпус жандармов — Эту страницу предлагается объединить с Жандармерия (Россия). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 октября 2012. Обсужде … Википедия
Каменев, Сергей Сергеевич — Каменев С. С. (1881 1936; автобиография) К. не относится к категории тех людей, которые в своем прошлом имели предпосылки стать деятелями революции. "Революции пришлось его завоевать, говорит в одной своей статье ["Политработник"… … Большая биографическая энциклопедия
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Данилов, Юрий Никифорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данилов (фамилия). Данилов Юрий Никифорович … Википедия
Всемирный почтовый союз — Эту страницу предлагается переименовать в Всемирный Почтовый Союз. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Духонин, Николай Николаевич — Николай Николаевич Духонин … Википедия
Духонин Н. Н. — Н.Н. Духонин Николай Николаевич Духонин (13 декабря 1876, Смоленская губерния, Российская Империя 3 декабря 1917, Могилёв, РСФСР) русский военачальник, генерал лейтенант, исполнял обязанности верховного главнокомандующего русской армией в ноябре… … Википедия
Духонин, Николай — Н.Н. Духонин Николай Николаевич Духонин (13 декабря 1876, Смоленская губерния, Российская Империя 3 декабря 1917, Могилёв, РСФСР) русский военачальник, генерал лейтенант, исполнял обязанности верховного главнокомандующего русской армией в ноябре… … Википедия
Духонин Николай Николаевич — Н.Н. Духонин Николай Николаевич Духонин (13 декабря 1876, Смоленская губерния, Российская Империя 3 декабря 1917, Могилёв, РСФСР) русский военачальник, генерал лейтенант, исполнял обязанности верховного главнокомандующего русской армией в ноябре… … Википедия
Духонин Н. — Н.Н. Духонин Николай Николаевич Духонин (13 декабря 1876, Смоленская губерния, Российская Империя 3 декабря 1917, Могилёв, РСФСР) русский военачальник, генерал лейтенант, исполнял обязанности верховного главнокомандующего русской армией в ноябре… … Википедия
Николай Духонин — Н.Н. Духонин Николай Николаевич Духонин (13 декабря 1876, Смоленская губерния, Российская Империя 3 декабря 1917, Могилёв, РСФСР) русский военачальник, генерал лейтенант, исполнял обязанности верховного главнокомандующего русской армией в ноябре… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ставка по первому разряду

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ставка по первому разряду

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: