Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

ставить+на+место

  • 1 ставить

    1) qoymaq, yerleştirmek (размещать)
    ставить книги на парту - kitaplarnı rale üstüne qoymaq
    ставить вещи на место - şeylerni yerine qoymaq
    2) (строить) qurmaq, qoymaq, tiklemek (устанавливать)
    ставить памятник - eykel tiklemek
    3) (производить) yapmaq, qoymaq
    ставить опыты - deñev yapmaq
    4) (пьесу) sanağa qoymaq, sanalaştırmaq
    5) (предлагать, выдвигать) qoymaq, teklif etmek, kötermek
    ставить вопрос на обсуждение - meseleni muzakerege qoymaq
    6) qoymaq, basmaq
    ставить подпись - imza qoymaq
    ставить печать - müür basmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > ставить

  • 2 ставить

    1) къоймакъ, ерлештирмек (размещать)
    ставить книги на парту - китапларны рале усьтюне къоймакъ
    ставить вещи на место - шейлерни ерине къоймакъ
    2) (строить) къурмакъ, къоймакъ, тиклемек (устанавливать)
    ставить памятник - эйкель тиклемек
    3) (производить) япмакъ, къоймакъ
    ставить опыты - денъев япмакъ
    4) (пьесу) санагъа къоймакъ, саналаштырмакъ
    5) (предлагать, выдвигать) къоймакъ, теклиф этмек, котермек
    ставить вопрос на обсуждение - меселени музакереге къоймакъ
    6) къоймакъ, басмакъ
    ставить подпись - имза къоймакъ
    ставить печать - муурь басмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > ставить

См. также в других словарях:

  • ставить на место — ставить/поставить на <своё> место Указывать кому либо на его неправильное поведение. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: сокурсник, спортсмен, студент, подруга, коллектив, группа… ставит на свое место кого? молодого человека,… …   Учебный фразеологический словарь

  • ставить на место — сбивать спесь, призывать к порядку, осаживать, одергивать, шерстить, приводить к порядку, сбивать форс, укорачивать хвост, ставить на свое место, указывать место, сбивать гонор, укорачивать, давать по рукам Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Ставить на место — кого. ПОСТАВИТЬ НА МЕСТО кого. Разг. Экспрес. Пресекать непозволительное поведение, давать отпор кому либо (кто зарвался, распоясался, забылся). Работяги сперва звали его Гошей, пытались, как водится, помыкать юнцом, использовать на побегушках не …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СТАВИТЬ НА МЕСТО — кто кого Решительно указывать кому л. на то, что его действия, поведение непозволительны, недопустимы. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) даёт понять другому лицу (Y), что оно претендует на большее, чем заслуживает. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ставить на своё место — ставить/поставить на <своё> место Указывать кому либо на его неправильное поведение. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: сокурсник, спортсмен, студент, подруга, коллектив, группа… ставит на свое место кого? молодого человека,… …   Учебный фразеологический словарь

  • МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться …   Большой словарь русских поговорок

  • место — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? места, чему? месту, (вижу) что? место, чем? местом, о чём? о месте; что? места, (нет) чего? мест, чему? местам; (вижу) что? места, чем? местами, о чём? о местах 1. Если для чего либо или кого либо есть место …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТАВИТЬ — ставлю, ставишь, несов. (к поставить). 1. кого что. Придавать кому чему н. стоячее положение, укреплять стоймя, помещать что н. куда н. так, чтоб стояло. Ставить палку в угол. Ставить столбы. Ставить цветы в вазу. Ставить книги на полку. Бутылки… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАВИТЬ — и становить что; ставливать, станавливать; в песнях и сказках ставлять: Ставляет он столы белодубовые и пр. заставить стать и стоять, помещать где либо стоячую вещь, стойком, стоймя, как положить и класть говорят о помещении логом, лежмя, плашмя …   Толковый словарь Даля

  • СТАВИТЬ — СТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несовер. 1. что. Помещать, укреплять стоймя, в стоячем положении, не лёжа. С. столбы. С. книги на полки. С. портрет на стол. 2. кого (что). Заставлять стать 1 (в 1 знач.), занять где н. место в стоячем положении. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ставить себя на место — кого, чьё. ПОСТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чьё. Разг. Принимать положение кого либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»