-
41 ставить автомобиль на сигнализацию
vauto. schärfen (Warnanlage geschärft = ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷åíà)Универсальный русско-немецкий словарь > ставить автомобиль на сигнализацию
-
42 ставить автомобиль на стоянку
vconstruct. parkenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить автомобиль на стоянку
-
43 ставить апостроф
vgener. apostrophieren -
44 ставить бакены
vgener. bebaken -
45 ставить бакены на рейде
vmilit. abbakenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить бакены на рейде
-
46 ставить банк
vgener. die Bank auflegen -
47 ставить банки
v1) gener. (кому-л.) (j-m) Schröpfköpfe setzen, Blut abschröpfen, schröpfen (больному)2) med. (кровососные) schröpfen3) obs. (j-m) Blut abschröpfen -
48 ставить бланковую передаточную надпись
vecon. in blanko girierenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить бланковую передаточную надпись
-
49 ставить бланковую подпись
Универсальный русско-немецкий словарь > ставить бланковую подпись
-
50 ставить блок
-
51 ставить боевую задачу
vmilit. den Kampfauftrag erteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить боевую задачу
-
52 ставить более позднюю дату
vgener. (заранее) vorausdatieren (на чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ставить более позднюю дату
-
53 ставить буй
vnav. Boje auslegen -
54 ставить в большую заслугу
vgener. (что-л.)(кому-л.) (j-m etw.) hoch anrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить в большую заслугу
-
55 ставить в вертикальное положение
vnav. aufrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить в вертикальное положение
-
56 ставить в вину
v1) gener. (что-л., кому-л.) (j-m etw.) zur Last legen, vorwerfen, verdenken (что-л. кому-л.)2) book. verargen (что-л. кому-л.)3) law. (что-н.)(кому-л.)(jmdm.)(etw.) als Schuld anrechnen -
57 ставить в гараж
-
58 ставить в док
-
59 ставить в дурацкое положение
vcolloq. 'reinlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить в дурацкое положение
-
60 ставить в зависимость
vgener. abhängig machen, abhängig mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить в зависимость
См. также в других словарях:
СТАВИТЬ — ставлю, ставишь, несов. (к поставить). 1. кого что. Придавать кому чему н. стоячее положение, укреплять стоймя, помещать что н. куда н. так, чтоб стояло. Ставить палку в угол. Ставить столбы. Ставить цветы в вазу. Ставить книги на полку. Бутылки… … Толковый словарь Ушакова
СТАВИТЬ — и становить что; ставливать, станавливать; в песнях и сказках ставлять: Ставляет он столы белодубовые и пр. заставить стать и стоять, помещать где либо стоячую вещь, стойком, стоймя, как положить и класть говорят о помещении логом, лежмя, плашмя … Толковый словарь Даля
ставить — Ставить во главу угла что признать что н. основным, самым важным. Ставить дисциплину во главу угла. Ставить крест на чем перен. считать что н. бесповоротно конченным, потерянным; отчаяться в ком нибудь, потерять надежду на кого н.… … Фразеологический словарь русского языка
ставить — СТАВИТЬ, влю, вишь; несов., что. Грабить, обворовывать. ставить хату обворовывать квартиру. Возм. влияние уг. «ставить» в самом широком зн., напр. «ставить банки» бить в живот, «ставить на уши» грабить в пустынном месте, «ставить пику» бить ножом … Словарь русского арго
ставить — См. помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ставить помещать, класть, устанавливать; становить; оценивать, назначать, укреплять, наставлять, городить, установлять,… … Словарь синонимов
СТАВИТЬ — СТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несовер. 1. что. Помещать, укреплять стоймя, в стоячем положении, не лёжа. С. столбы. С. книги на полки. С. портрет на стол. 2. кого (что). Заставлять стать 1 (в 1 знач.), занять где н. место в стоячем положении. С.… … Толковый словарь Ожегова
Ставить в счёт — кому. ПОСТАВИТЬ В СЧЁТ кому. Прост. Вменять что либо в вину кому либо. Мне дорог дружбы неподдельной Душевный лад и обиход. Где слово шутки безыдейной Тотчас тебе не ставят в счёт (Твардовский. За далью даль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ставить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ставлю, ты ставишь, он/она/оно ставит, мы ставим, вы ставите, они ставят, ставь, ставьте, ставил, ставила, ставило, ставили, ставящий, ставимый, ставивший, ставленный, ставя; св. поставить 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений
ставить — вопрос ставить • действие ставить вопрос • действие ставить диагноз • действие ставить задачу • действие ставить опыты • действие ставить проблему • демонстрация ставить спектакли • существование / создание ставить условия • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ставить — (в разных значениях) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Ставить книги в шкаф. Ставить посуду на стол. Ставить утюг на плиту. Ставить резолюцию на голосование. Левин, ставивший между тем ружье в шкаф, уже выходил из двери (Л.… … Словарь управления