ставить дополнительный эксперимент в центре плана

гипотеза согласуется с экспериментом — the postulated hypothesis fits experimental data

планировать эксперимент — design an experiment

проводить эксперимент — carry out an experiment

активный эксперимент — active experiment

выборочный эксперимент — sampling experiment

дополнительный эксперимент — replicate experiment

ставить дополнительный эксперимент в центре плана — replicate the centre point of the design

единичный эксперимент — single experiment

контрольный эксперимент — check experiment

параллельный эксперимент — replicate experiment

параллельный эксперимент в центре плана — replication at the centre point of the design

проведение параллельного эксперимента — replication

пассивный эксперимент — passive experiment

эксперимент по затратам на рекламу — budget-level experiment

в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment

эксперимент не удался — the experiment did not come off

порядок проведения эксперимента — experimental procedure

попытаться поставить эксперимент — to try an experiment

опыт на живом организме — experiment in vivo

методика опыта — experimental procedure

опыт Майкельсона — Michelson experiment

повторить опыт — to retry an experiment

проведение опыта — running an experiment

проводить опыт — carry out an experiment

из опыта известно … — it is known from experience …

предшествующий опыт — previous experience

закон накопления опыта — law of experience

командирский опыт — commander's experience

накопление опыта — experience accumulation

обогащаться опытом — to grow in experience

дополнительный опыт — replicate experiment

ставить дополнительный опыт в центре плана — replicate the centre point of the design

достоверный опыт — significant experiment

контрольный опыт — check experiment

критический опыт — critical test

лабораторный опыт — laboratory trial

параллельный опыт — replicate observation

показательный опыт — model experiment

полевой опыт — field experiment

проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment

опыт, поставленный внутри реактора — in-pile test

двойной перекрестный опыт — twin cross-over test

опыт короткого замыкания — short-circuit test

двойной контрольный опыт — double blind test