Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

стабильность

  • 1 állandóság

    [\állandóságot, \állandósága] 1. постоянство, перманентность;
    2. (folytonosság, szakadatlanság) беспрерывность, непрерывность, бессменность, непрестанность; 3. (változatlanság, szilárdság) неизменность, неуклонность, стабильность, устойчивость, неослабность, неустанность, неподвижность; 4. (állandó jelleg; helyhez kötöttség) стационарность

    Magyar-orosz szótár > állandóság

  • 2 állékonyság

    [\állékonyságot, \állékonysága] стабильность, устойчивость, стойкость, haj. остойчивость

    Magyar-orosz szótár > állékonyság

  • 3 stabilitás

    [\stabilitást, \stabilitásа] 1. стабильность, устойчивость;
    2. haj. остойчивость

    Magyar-orosz szótár > stabilitás

  • 4 szilárdság

    [\szilárdságot, \szilárdsága] 1. (fiz., is) твёрдость; (tömörség) плотность, компактность;
    2.

    tnüsz az anyagok \szilárdsága — сопротивление материалов;

    vili átütési \szilárdság — пробивное напряжение; húzási \szilárdság — сопротивление растяжению; tapadási \szilárdság — прочность прилипания;

    3. (erősség, tartósság) крепость, прочность, солидность, стабильность, стойкость, массивность; (megbízhatóság) надёжность;

    a jég \szilárdsága — крепость льда;

    4. (átv. is) (állandóság, biztosság) устойчивость, крепость, прочность, твёрдость; (egység) сплочённость; монолитность;
    5. átv., vál. (erkölcsi tulajdonság) твёрдость, стойкость, устойчивость; (önuralom) выдержка; (állhatatosság) постойнство; (határozottság) решительность; (öntudatosság) уверенность; (haj.líthatatlanság) непреклонность; (rendíthetetlenség) незыблемость;

    ideológiai \szilárdság — идеологическая выдержанность;

    a jellem \szilárdsága — стойкость характера; крепость духа

    Magyar-orosz szótár > szilárdság

См. также в других словарях:

  • стабильность — и, ж. stable adj., нем. stabil <лат. stabilis. Свойство стабильного; устойчивость, постоянство, неизменность. Стабильность цен. Стабильность валюты. Стабильность скорости. стабильность частоты. БАС 1. Чтобы установить стабильность в мире и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Стабильность — Стабильность  способность системы функционировать, не изменяя собственную структуру, и находиться в равновесии. Это определение должно быть неизменным во времени. Стабильность (взрывчатых веществ) Стабильность частоты Стабильность… …   Википедия

  • стабильность — постоянство, неизменность, устойчивость, константность, прочность, постоянность. Ant. нестабильность, непостоянство, изменяемость, неустойчивость Словарь русских синонимов. стабильность см. устойчивость 2 Словарь синонимов русско …   Словарь синонимов

  • Стабильность —         взрывчатых веществ (от лат. stabilis устойчивый, постоянный * a. stability of explosives; н. Stabilitat der Sprengstoffe, Bestandigkeit der Explosivstoffe; ф. stabilite des explosifs; и. estabilidad de explosivos) совокупность физ. хим.… …   Геологическая энциклопедия

  • СТАБИЛЬНОСТЬ — СТАБИЛЬНОСТЬ, стабильности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стабильный; прочность, устойчивость, постоянность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стабильность — СТАБИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Прочный, устойчивый, постоянный. Стабильное положение. Стабильные цены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТАБИЛЬНОСТЬ — англ. stability; нем. Stabilitat. 1. Устойчивость, постоянность, неизменность. 2. Способность системы функционировать, сохраняя неизменной свою структуру и поддерживая равновесие. см. ГОМЕОСТАЗИС. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • стабильность — 3.21. стабильность: Отсутствие особых причин изменчивости (свойство статистически управляемого состояния процесса). Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического управления процессами …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • стабильность — • высокая стабильность …   Словарь русской идиоматики

  • Стабильность — (лат. stabilis – устойчивый) – 1. в теории личности – черта, которую характеризует отсутствие чрезмерных эмоциональных изменений; 2. в генетике – относительная инвариантность генетически определяемых факторов в разных поколениях; 3. в статистике… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Стабильность — (Stability). В теории Айзенка один из экстремумов диапазона нейротизм стабильность, характеризующийся тенденцией к спокойствию, контролируемости и неэмоциональности …   Теории личности: глоссарий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»