-
1 давать обратную ссылку
vIT. zurückweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать обратную ссылку
-
2 делать ссылку
-
3 ему пришлось отправиться в ссылку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему пришлось отправиться в ссылку
-
4 отправить в ссылку
-
5 отправить кого-нибудь в ссылку
Универсальный русско-немецкий словарь > отправить кого-нибудь в ссылку
-
6 отправлять в ссылку
vgener. ins Exil verbannen -
7 создавать ссылку
vgener. verlinken -
8 составить ссылку
vInternet. Link erstellen, Link zusammenklicken -
9 турнуть кого-нибудь в ссылку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > турнуть кого-нибудь в ссылку
-
10 указание на ссылку
n -
11 давать ссылку
vInternet. (на какой либо сайт) verlinken -
12 интеллектуальная собственность
adj1) gener. gewerblicher Rechtsschutz (если верить объяснениям немецкого адвоката (см. ссылку в конце) в отношении содержания этого весьма туманного термина, то, по сути, все предлагаемые Мультитраном выше варианты перевода неверны)2) law. Geistesgut, geistiges Eigentum (защищаемая авторским правом)3) busin. Immaterialgut (напр. авторские права)Универсальный русско-немецкий словарь > интеллектуальная собственность
-
13 фрейм
-
14 фрейм
(структура данных, включающая ссылку на суперпонятие (родовое понятие) или понятие (объект), с которым устанавливается аналогия, и состоящая из набора ячеек, каждая из которых содержит значение того или иного атрибута объекта или признака понятия) Frame -
15 библиографическая ссылка
библиографическая ссылка
Совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом документе, необходимых для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99]
библиографическая ссылка
Ссылка, содержащая библиографическую запись, в которой приводятся сведения об упоминаемом, цитируемом или рекомендуемом произведении, необходимые для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99, статья 3.3.2.1].
Примечание
Библиографическая ссылка может быть комбинированной, в которой часть библиографической записи приводится в основном тексте издания, а оставшееся - в сноске или выноске, и повторной, представляющей собой повторяющуюся библиографическую ссылку с сокращенным библиографическим описанием.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > библиографическая ссылка
-
16 вспомогательный путевой компас
вспомогательный путевой компас
Магнитный компас, дающий ссылку на вторичный курс (вторичное показание курса) для управления судном.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный путевой компас
-
17 выноска (в издании)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выноска (в издании)
См. также в других словарях:
ссылку — отбывать ссылку • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отправивший в ссылку — прил., кол во синонимов: 9 • выславший (25) • загнавший за можай (18) • закатавший … Словарь синонимов
отправлявший в ссылку — прил., кол во синонимов: 5 • высылавший (22) • засылавший куда макар телят не гонял (5) • … Словарь синонимов
отправить в ссылку — заслать куда макар телят не гонял, упечь, отправить за 101 й километр, закатать, отправить куда макар телят не гонял, загнать за можай, отправить в места не столь отдаленные, выслать, сослать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отправлять в ссылку — отправлять в места не столь отдаленные, ссылать, засылать куда макар телят не гонял, отправлять куда макар телят не гонял, высылать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
делать ссылку — См … Словарь синонимов
содержащий ссылку — прил., кол во синонимов: 1 • ссылочный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Magnet-ссылка — Magnet icon URI схема magnet: открытый, находящийся в стадии рабочего черновика стандарт, определяющий URI схему т. н. magnet ссылок, предназначенных преимущественно для указания на ресурсы, доступные к загрузке через пиринговые сети.… … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ссылка (наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссылка. Ссылка вид уголовного наказания, состоящий в удалении осуждённого из места его постоянного или временного жительства с обязательным поселением в определённой местности, как правило,… … Википедия
13-й автобусный парк — Координаты: 55°41′19″ с. ш. 37°39′49″ в. д. / 55.688611° с. ш. 37.663611° в. д. … Википедия