-
101 loan operation
English-russian dctionary of contemporary Economics > loan operation
-
102 loan operation
-
103 pawnshop
ссудная касса, ломбард -
104 (a) loan company
-
105 pożyczkowy rekin
ссудная акулаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pożyczkowy rekin
-
106 finance company
-
107 ссудный
прил.ссудная операция — operazione di prestito -
108 lainakassa
lainakassa ссудная касса
ссудная касса -
109 lainarahasto
lainarahasto ссудный фонд, ссудная касса
ссудный фонд, ссудная касса -
110 lainasumma
lainasumma ссудная сумма, заемная сумма, сумма кредита
ссудная сумма, заемная сумма, сумма кредита -
111 lainaustoiminta
lainaustoiminta кредитная деятельность, ссудная деятельность lainaustoiminta кредитная деятельность, ссудная деятельность -
112 luotonantopolitiikka
luotonantopolitiikka кредитная политика, ссудная политика, кредитно-ссудная политика -
113 Minimum Lending Rate
сокр. MLR банк., брит. минимальная ссудная ставка (минимальная ставка процента, которая могла применяться Банком Англии при учете векселей и предоставлении кредитов учетным домам; использовалась с 1972 г.; была отменена в 1981 г., но на короткий период восстанавливалась в 1985 г.)See:
* * *
abbrev.: MLR Minimum Lending Rate минимальная ссудная ставка Банка Англии: официальная учетная ставка Банка Англии в 1972-1981 гг.; - ставка (до 1976 г. привязанная к ставкам по казначейским векселям), по которой Банк Англии учитывал векселя и давал краткосрочные кредиты учетным домам; отменена в августе 1981 г. в ходе пересмотра денежно-кредитной политики (теперь Банк Англии определяет ставки по своим операциям в каждом конкретном случае); была на короткое время восстановлена в январе 1985 г. для защиты фунта стерлингов.* * * -
114 Darlehnskasse
-
115 ссудный
-ая; -ое1) ссуда[лар]...ы, ссудалар бирү (алу)...ы2) ссуда...ы, ссудалар бирә торган -
116 dolly shop
-
117 BANK RATE
Банковская ставка
Официальная ссудная процентная ставка, которая взималась Банком Англии с учетных домов. Банковская ставка использовалась как инструмент денежнокредитной политики, направленной на регулирование экономики страны. В 1972 г. ее заменила минимальная ссудная ставка (minimum lending rate), от которой также отказались в 1984 г. в результате пересмотра государственной экономической политики. В настоящее время официальная процентная ставка устанавливается Комитетом по денежно-кредитной политике (см. Monetary Policy Committee). См. также Base rate.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BANK RATE
-
118 luotonantopolitiikka
кредитная политика, ссудная политика, кредитно-ссудная политика -
119 margin
1. n поле2. n край, грань; кайма; полоса; опушка3. n спец. пределmargin of error — пределы погрешности; допустимая погрешность
gain margin — запас по усилению; пределы усиления
4. n спец. запасmargin of safety — запас прочности, коэффициент безопасности ; надёжность
5. n допустимое отклонение от расписания6. n эк. прибыль7. n бирж. маржа; разница, разность; остаток8. n бирж. гарантийный задаток, гарантийный взнос9. n бирж. геол. шельф10. v снабжать полями11. v делать заметки, примечания на полях12. v окаймлять13. v оставлять запас14. v бирж. вносить гарантийную суммуСинонимический ряд:1. border (noun) border; borderline; boundary; brim; brink; edge; edging; fringe; hem; lip; perimeter; periphery; rim; selvage; shore; skirt; verge2. leeway (noun) allowance; elbowroom; freedom; latitude; leeway; play; room; scope3. minimum (noun) minimum4. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; hem; outline; rim; skirt; surround; vergeАнтонимический ряд: -
120 minimum lending rate
минимальная ссудная ставка Банка Англии
В 1971-1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка (base rate) носит менее формальный характер. Когда в 1981 г. правительство временно приостановило действие минимальной ссудной ставки, оно зарезервировало за собой право ввести ее вновь в любое время, что и сделало на один день в январе 1985 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum lending rate
См. также в других словарях:
Ссудная маржа — разница между стоимостью привлеченных средств банка и доходом от кредитования. По английски: Lending margin См. также: Банковская маржа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ссудная касса — ломбард Словарь русских синонимов. ссудная касса сущ., кол во синонимов: 1 • ломбард (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) Непосредственный преемник банковской ставки в качестве главного банковского индикатора в Великобритании. С 1971 по 1981 г. минимальная ссудная ставка была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги… … Экономический словарь
Задолженность Ссудная — ссуда, не возвращенная банку в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Маржа Ссудная — разница между стоимостью привлеченных средств и доходом от кредитования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971 – 1981 гг. заменила банковскую ставку (bank rate). В указанное десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги учетным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался… … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971–1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально … Финансовый словарь
задолженность ссудная — Ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
минимальная ссудная ставка Банка Англии — В 1971 1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка… … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ССУДНАЯ — ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ССУДНАЯ — ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки … Большой экономический словарь