-
21 тёплая компания
разг. әшнәләр төркеме, җылы компания -
22 тонкая бестия
разг. хәйләкәр шайтан -
23 чтобы не было повадно
разг. биздерү өчен, икенче тапкыр эшләмәслек итү өчен, сабак булсын өчен -
24 запустить
-
25 припустить
сов.1) (кого-что к кому-чему), разг. (подпустить) җибәрүприпустить телёнка к корове — бозауны сыерга имәргә җибәрү, кушу
допустить к случке — каплату, чаптыру, йөгертү
2) (кого-что и без доп.; разг.) (погнать) куа төшү, чаптыру3) разг.; см. припуститься4) ( усилиться - о дожде) шәбәю, көчәя төшү5) (что и без доп.; разг.) (при раскрое) киңрәк (озынрак) итеп кисү, киңрәк (озынрак) итеп алу -
26 пристать
сов.1) к кому-чему ябышу, сылану2) к кому, разг. (о болезни) йогу3) к кому-чему, разг. (начать надоедать) бәйләнү, каныгу; йөдәтү4) к кому-чему, разг. (присоединиться) иярү5) к чему (причалить) туктау, килеп туктау6) безл. (обычно с отриц.), разг. килешүвам это не пристало — бу килешми сезгә (кыланыш, сүз турында)
-
27 расползтись
сов.1) үрмәләп таралу, төрле якка урмәләп китү2) перен.; разг. җәелү, җәелеп китүчернила расползлись — карасы җәелгән (мәс. кәгазьдә)
3) разг. бозылу, бозылып бетү, изрәп бетү4) разг. тузу, ертылу, сыпылу5) перен.; разг. ( располнеть) калынаю, юанаю, җәелү -
28 распуститься
сов.1) ачылу, чәчәк ату; яфрак яру2) разг. ычкыну, бушаю, бушая төшү, чишелү3) сүтелү4) разг. (потерять выдержку, силу воли) ихтыяр югалу, күңел йомшару5) разг. тәртипсезләнү, узыну, азыну6) разг. ( раствориться) эрү, изелү -
29 спустить
сов.1) ( кого-что) төшерү, төшереп җибәрү, төшереп кую2) ( кого-что) (сплавить вниз по течению) агызу3) ( кого-что), разг. (сбросить, столкнуть) бәреп төшерү, төртеп төшерү4) перен. ( что) (переслать) төшерү, җибәрү5) ( кого-что) ычкындыру, ычкындырып җибәрү6) агызу; сыекчасын (газын, һавасын) чыгару7) без доп. [һавасы] чыгу8) разг. ябыгу, [авырлык] кимү9) (что и без доп.), разг. ( простить) игътибарсыз калдыру, әһәмият бирмәү10) перен.; разг. ( что) сарыф итү, җилгә очырып бетерү, чәчү, юкка чыгару•- спустя рукава -
30 схватить
сов.1) ( кого-что) эләктерү, электереп алу, тоту, тотып алу2) ( кого за что) …дан эләктерү, …га ябышу3) ( кого-что), разг. (задержать, арестовать) тоту, тотып алу5) ( кого-что) (о приступе болезни) кинәт авырып китү; кинәт [авыру] тота башлау6) перен.; разг. ( что) аңлап алу, төшенү, үзләштерү, тотып алу, эләктереп алу7) безл.; разг. (что и без доп.) кату -
31 вылезти
сов.; = вылезть1) үрмәләп (тырмашып) чыгу, шуышып чыгу, чыгу2) разг. чыгу3) перен.; разг. чыгу4) разг. чыгу5) (выпасть - о волосах, шерсти) коелу, төшү -
32 куда
нареч.1) вопр.; относ. кая, кай төшкә2) вопр.; разг. нәрсәгә?3) ( с восклицанием) кая инде ул!4) разг. шактый, күп тапкыр[лар], чагыштыргысыз5) неопр.; разг. берәр җиргә, кая да булсаесли куда пойдёте, скажите мне — кая да булса барсагыз, миңа әйтегез
•- куда как- куда ни кинь
- куда ни шло
- куда уж там
- куда там -
33 лезть
несов.1) менү, үрмәләп менү2) ( пробираться) керү; төшү3) разг. тыгылу, керү4) на кого-что (быть впору) сыю, керү5) к кому с чем (приставать) бәйләнү, йөдәтү, теңкәгә тию6) разг. (сползать, налезать) төшү7) ( выпадать - о волосах) коелу8) разг. ( расползаться - о материи) сыпылу, сизрәү, тетелү9) во что (вмешиваться) тыгылу•- без мыла лезть в душу
- лезть из кожи
- лезть из кожи вон
- лезть на глаза
- лезть в глаза
- не лезть за словом в карман -
34 мазаться
несов.1) разг. (натираться) чем-л. буяну, сөртенү, ягыну2) разг. ( пачкаться) пычрану, буялу3) разг. йогу, пычранустена мажется — стенаның, буявы йога
4) страд. от мазать 1) -
35 набежать
сов.1) на кого-что (натолкнуться с разбега) йөгереп барганда бәрелү, барып (килеп) бәрелү2) разг. ( сбежаться) [йөгереп килеп] җыелу3) (об облаках, тумане) кинәт каплау, каплап алу; ( о волнах) килеп бәрелү, каплау4) ( о ветре) кинәт исү, исеп китү; исеп кую5) разг. ( налиться) тулу, җыелунабежало с ведро воды — [бер] чиләккә якын су җыелды
6) барлыкка килү, чыгу7) перен.; разг. (о деньгах, процентах) җыелу -
36 надутый
-ая; -ое1) прич. от надуть 1), 2)2) ( набухший) кабарган, күбенгән, бүрткән3) перен.; разг. ( высокомерный) тәкәббер, һавалы, кәпрәйгән4) перен.; разг. ( высокопарный) күперенке -
37 натаскать
I сов.1) (что, кого-чего) (берникадәр) ташу, ташып кую2) перен.; разг. (что, чего) (берничә чыганактан, китаптан һ.б.ш.) йолкып алу, йолыккалаунатаскать цитат — ( берничә китаптан) цитаталар йолкып алу
3) разг., (что, кого-чего) (украсть) урлап ташуII сов.( кого-что)1) охот. ( собаку) җәнлек ауларга өйрәтү, ауга өйрәтү2) разг. өстән-өстән [генә] әзерләү -
38 отходить
I несов.; см. отойти II сов.; разг.( кого) (вылечить) карап сәламәтләндерү, тәрбияләп савыктыруIII сов.1) разг. ( кончить ходить) йөрми башлау, йөрүдән туктау2) ( что), разг. ( нек-рое время) йөреп алу, йөреп үткәрү -
39 палить
-
40 перехватить
сов.1) ( кого-что) эләктереп (тотып) алу, кулга төшерү2) ( кого-что) уратып бәйләү, әйләндереп алу, буып кую3) ( что) тотып (эләктереп) алу4) ( что) тынны кысу, кысып алу, буып тору, тын кысылудыхание перехватило безл. — тыным кысылды
5) перен.; разг. (что, чего и без доп.) ашык-пошык капкалап алу, тиз-тиз генә тамак ялгап алу6) перен.; разг. (что, чего и без доп.) бурычка (әҗәткә, көтәчәккә) алып тору7) перен.; безл.; разг. ( проявить неумеренность) арттырып җибәрү, артыгын кылану
См. также в других словарях:
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка