-
41 бой-девка
diablica разг. -
42 бокал
сущ.• czara• czarka• flakon• kielich• kieliszek• kubek• kufel• misa• miska• panew• puchar• salaterka* * *(вина и т. п.) drink разг., kielich, lampka, puchar -
43 болтать
глаг.• bajdurzyć• bełtać• bzdurzyć• gadać• gawędzić• gwarzyć• kwakać• paplać• pleść• plotkować• pogawędzić• pytlować• rajcować• rozmawiać• rozprawiać• szczebiotać• szczekać• świergotać* * * -
44 болтаться
dyndać разг., dyndać się -
45 болтовня
сущ.• gadanie• gadanina• gawęda• gdakanie• konfabulacja• paplanie• paplanina• plotka• pogawędka• rozmowa• szczebiot• szczebiotanie• świergotanie* * *gadanie разг., trajkot -
46 болтун
сущ.• gaduła• papla• pleciuch• pleciucha• pleciuga* * * -
47 большой
прил.• brzemienny• dumny• duży• gruby• huczny• intensywny• jaskrawy• masywny• mocny• ogromny• olbrzymi• ordynarny• pełnoletni• pokaźny• rozległy• silny• toporny• tłusty• uroczysty• ważny• wielki• wybitny• wysoki• znaczny• znakomity• zwalisty* * *(об овощах, фруктах и т. п.) dorodny, duży, wielki, suty, solidny разг. -
48 босоножки
( туфли) bosaki разг., gdynki, klapki, sandałki -
49 бракодел
-
50 брать
глаг.• brać• nabierać• obejmować• odbić• odzyskać• odzyskiwać• podejmować• ponosić• powziąć• przyjmować• przyjąć• przypatrzeć• ujmować• wziąć• zabierać• zabrać• zajmować• zażywać* * *( kogoś) imać się книжн., brać, ( wzajemnie) chwytać się, ( в свои руки) obejmować, odbierać, pobierać, przejmować, ujmować, wygarniać разг., zabierać, zaopatrywać się -
51 брехать
-
52 бродить
глаг.• brodzić• błądzić• błąkać• chodzić• działać• fermentować• iść• kroczyć• przechodzić• przemierzać• tułać• wałęsać• wywędrować• wędrować• włóczyć* * *(по воде, снегу и т. п.) brodzić, (о вине и т. п.) burzyć się, fermentować, kołatać się, łazić разг., snuć się, wałęsać się, włóczyć się -
53 бродяжничество
-
54 брюзга
-
55 буква
-
56 бултыхнуться
plusnąć разг. -
57 булыжная мостовая
kocie łby разг. -
58 бурда
-
59 буржуй
-
60 бутуз
См. также в других словарях:
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка