-
1 праздник сбора винограда на Монмартре
nDictionnaire russe-français universel > праздник сбора винограда на Монмартре
-
2 Праздник Высшего разума
ncultural. Fête de l'Etre suprême (торжества в Париже 08.06.1794 г. в честь принятия государственной религии, основанной на признании Высшего разума и бессмертия души)Dictionnaire russe-français universel > Праздник Высшего разума
-
3 Праздник Победы
ncultural. Fête de la Victoire (Фр. - 11 ноября, в честь победы в 1-й мировой войне) -
4 Праздник Свободы и Мира
ncultural. Fête de la Liberté et de la Paix (Фр. - 9 мая, в честь победы во 2-й мировой войне)Dictionnaire russe-français universel > Праздник Свободы и Мира
-
5 Праздник Труда
ncultural. fête du Travail (1 ìàà) -
6 Праздник Федерации
ncultural. Fête de la Fédération (торжества в Париже в честь 1-й годовщины Великой Французской революции 14.07.1790 г.) -
7 праздник
м.fête fнового́дний пра́здник — Nouvel An m
национа́льный пра́здник — fête nationale
по пра́здникам — les jours des fêtes
на пра́здниках — pendant les fêtes
с пра́здником! — bonne fête!
••бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник погов. — notre jour viendra
* * *n1) gener. fête2) colloq. fiesta, nouba3) region.usage. vogue -
8 праздник Всех святых
ngener. Fête des SaintsDictionnaire russe-français universel > праздник Всех святых
-
9 праздник Нептуна
ngener. baptême de la ligne (при прохождении экватора), baptême des tropiques (при прохождении экватора) -
10 праздник Политехнической школы
nschool.sl. gammaDictionnaire russe-français universel > праздник Политехнической школы
-
11 праздник Преображения
Dictionnaire russe-français universel > праздник Преображения
-
12 праздник Святого Духа
nchrist. le Lundi de PentecôteDictionnaire russe-français universel > праздник Святого Духа
-
13 праздник Святого Иоанна
Dictionnaire russe-français universel > праздник Святого Иоанна
-
14 праздник Тет
ngener. fête du Têt -
15 праздник в саду
ngener. garden-party (или парке) -
16 праздник в честь усопших
ngener. parentales (у древних римлян), parentalies (у древних римлян)Dictionnaire russe-français universel > праздник в честь усопших
-
17 праздник всех святых
nchurch. la toussailler (у католиков, 1 ноября)Dictionnaire russe-français universel > праздник всех святых
-
18 праздник кущей
-
19 праздник ландышей
ncultural. fête du muguet (отмечался в деревнях до середины ХХ в.) -
20 праздник любви
narts. fêtes galantes
См. также в других словарях:
Праздник в школе — Праздник в школе … Википедия
Праздник девочек в Японии "Хина мацури" — 3 марта в Японии отмечают ежегодный популярный праздник Хина мацури , который в русском переводе называется Праздник девочек . Хина мацури дословно Праздник кукол ( хина кукла, мацури праздник). Он имеет еще несколько названий: Дзеси но сэкку… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник весны и труда — Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально Праздник весны и труда … Википедия
Праздник Ивана Купалы: история и традиции — Иван Купала (Иванова ночь, Иванов день) один из главных праздников календаря славян, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя. После перехода на новый стиль праздник приходится на 7 июля, точнее, в ночь на 7 июля. Некоторые европейские страны… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник летнего солнцестояния — Тип Языческий и зороастрийский летний праздник в честь солнца … Википедия
ПРАЗДНИК — [зн] праздника, м. 1. В религиозном обиходе день (или несколько дней подряд), посвященный памяти какого–н. религиозного (исторического или легендарного) события или так наз. святого (церк.). Праздник пасхи. Праздник кущей. 2. День торжества в… … Толковый словарь Ушакова
Праздник Древонасаждения — иначе День посадки деревьев Празднование 7 апреля Первый Праздник древонасаждения был проведен в Ростове на Дону 7 апреля 1910 г. по инициативе местного Общества садоводов. Тщательно разработанный план будущих посадок и порядок праздничного… … Википедия
Праздник цветов — азерб. Gül bayramı … Википедия
Праздник Крещения Господня, или Богоявление — 19 января православные христиане отмечают один из двенадцати главных христианских праздников – Крещение Господне, или Богоявление. Отмечать его христиане начали еще с апостольских времен. Сохранилось свидетельство святителя Климента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Воздвижения Креста Господня по православному календарю — 27 (14 по старому стилю) сентября Русская православная церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня один из 12 главных, или двунадесятых, праздников православной церкви. Обретение Креста, на котором был распят Иисус… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Преображения Господня в Православной церкви — Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным православным праздникам), важнейшим после Пасхи, связанным с событиями из жизни Христа и Пресвятой Девы Марии. Праздник Преображения имеет один день предпразднества 18 августа (5… … Энциклопедия ньюсмейкеров