-
1 срыть
сов., см. срывать II -
2 срывать
I несов.; сов. - сорва́ть1) koparmakсорва́ть цвето́к — bir çiçek koparmak
2) sökmek; uçurmak; sıyırmakсорва́ть замо́к — kilidi zorlayıp sökmek
сорва́ть с кого-л. пого́ны — birinin apoletlerini (çekip) söküvermek
ве́тер сорва́л пала́тку — rüzgar çadırı uçurdu
3) перен. suya düşürmek, boşa çıkarmak, başarısızlığa / akamete uğratmak; kırmakсорва́ть чьи-л. пла́ны — birinin planlarını suya düşürmek
сорва́ть бойко́т — boykotu kırmak
все э́ти попы́тки бы́ли со́рваны — bütün bu çabalar başarısızlığa uğratılmıştı / boşa çıkarılmıştı
они́ стара́лись сорва́ть собра́ние — toplantıyı yaptırmamaya çalışıyorlardı
4) перен., разг. (гнев и т. п.) çıkarmak, almakон сорва́л зло на жене́ — hırsını karısından aldı / çıkardı
••II несов., сов. - срытьсорва́ть го́лос — bağırmaktan sesi tutulmak / kısılmak
(насыпь и т. п.) kazıp yerle beraber etmek
См. также в других словарях:
СРЫТЬ — СРЫТЬ, срою, сроешь, совер. (к срывать2), что. Разрушая, разрывая (см. разрывать2), уничтожить. Срыть бугор. Срыть крепость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРЫТЬ — СРЫТЬ, срою, сроешь; срытый; совер., что. Рытьём уничтожить. С. холм. | несовер. срывать, аю, аешь. | сущ. срытие, я, ср. и срывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срыть — сровнять, сравнять с землей, превратить в развалины, разрушить, уничтожить Словарь русских синонимов. срыть см. разрушить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Срыть — сов. перех. разг. см. срывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срыть — срыть, ср ою, ср оет … Русский орфографический словарь
срыть — срою, сроешь; св. что. Рытьём удалить, уничтожить. С. бугор. С. бруствер. ◁ Срывать, аю, аешь; нсв. Срываться, ается; страд. Срывание, я; ср … Энциклопедический словарь
срыть — сро/ю, сро/ешь; св. см. тж. срывать, срываться, срывание что Рытьём удалить, уничтожить. Срыть бугор. Срыть бруствер … Словарь многих выражений
срыть — срою, сроешь; сов., перех. (несов. срывать2). Рытьем удалить, сровнять с землей. Срыть бугор. □ Брустверы были срыты, блиндажи и пороховые погреба завалены, позиция была сильно разрушена. Степанов, Порт Артур. || Разбирая, разрушая, снести,… … Малый академический словарь
срыть — срыть, срою, сроем, сроешь, сроете, сроет, сроют, сроя, срыл, срыла, срыло, срыли, срой, сройте, срывший, срывшая, срывшее, срывшие, срывшего, срывшей, срывшего, срывших, срывшему, срывшей, срывшему, срывшим, срывший, срывшую, срывшее, срывшие,… … Формы слов
срыть — (I), сро/ю, сро/ешь, сро/ют … Орфографический словарь русского языка
срыть — с/ры/ть, с/ро/ю … Морфемно-орфографический словарь
