-
61 flame-out
1) срыв пламени -
62 flameout
flame-out
1> _реакт. срыв пламени; заглухание двигателя
2> _ам. гибель, упадок
_Ex:
the flame-out of the old coalition развал старой коалиции
3> человек в подавленном настроении; нытик, пессимист -
63 blowout
1) выброс (жидкости, газа)2) нефт. нерегулируемый (открытый) выброс, фонтан4) разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара)5) эл. искрогаситель; дугогаситель6) эл. гашение дуги•to stem the blowout — подавлять выброс -
64 acceleration blowout
Космонавтика: срыв пламени при резком обогащении горючей смеси -
65 blow-off
['bləʊɒf]1) Общая лексика: выпуск, выпуск воздуха, высшая точка, кульминационный пункт, пара3) Разговорное выражение: внезапная вспышка (эмоций), хвастун4) Американизм: коронный номер6) Техника: выброс, перепуск воздуха, перепуск воздуха в компрессоре, прокол шины, срыв пламени, факел8) Нефть: продувочный, спускной9) Ракетная техника: отделение (ступеней ракеты)10) Автоматика: продувка, сдув, устройство для продувки, выпуск (газа, пара), обдув (ка)11) Макаров: промывное отверстие в трубопроводе, спуск воды (из бойлера, трубопровода), продувка (котла), выпуск (напр., пара), сдув (пыли) -
66 blowout of an engine
Газовые турбины: срыв пламени в камере сгорания ГТУ ("машина заглохла") -
67 brennschluss
1) Морской термин: полное сгорание2) Космонавтика: прекращение горения, срыв пламени -
68 flame blowoff
Автомобильный термин: срыв пламени -
69 flame blowout
Автомобильный термин: срыв пламени -
70 flame break
Автомобильный термин: срыв пламени -
71 flameout of an engine
Газовые турбины: срыв пламени в камере сгорания ГТУ ("машина заглохла") -
72 lean blowoff
Автомобильный термин: срыв пламени при работе с обедненной смесью -
73 lean flameout
Авиация: срыв пламени при обедненной смеси -
74 rich extinction
Космонавтика: срыв пламени при переобогащении горючей смеси -
75 rich flameout
Авиация: срыв пламени при обогащённой смеси -
76 blowout
2. разрыв ( пневматика колеса) -
77 blowout
продувание; срыв пламениEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blowout
-
78 flame out
а) вспыхнуть, запылать;б) вспылить* * *(n) гибель; заглухание двигателя; нытик; пессимист; срыв пламени; упадок; человек в подавленном настроении* * *v. вспыхнуть, запылать, вспылить, разозлиться* * *1) вспыхнуть 2) вспылить -
79 blowout
-
80 flameout
• гашение
См. также в других словарях:
Срыв пламени — термин, описывающий нарушение работы воздушно реактивного двигателя, вызванное затуханием пламени в камере сгорания. Оно может быть вызвано несколькими причинами, такими как: нехватка топлива, нарушение работы компрессора, недостаток кислорода,… … Википедия
срыв пламени — 3.28 срыв пламени : Погасание пламени в результате воздействия внешнего потока воздуха. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срыв пламени — Перемещение корневой зоны факела от выходных отверстий горелки по направлению течения топлива или горючей смеси, сопровождающееся его погасанием Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
бедный срыв пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lean flameout … Справочник технического переводчика
богатый срыв пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reach flameout … Справочник технического переводчика
Стабилизация пламени — фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока топливовоздушной смеси в основной и форсажных камерах сгорания намного превышает скорость распространения пламени по этой смеси, то С … Энциклопедия техники
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации