-
1 срочный
срочныйсрочный, безотлагательный, подлежащий немедленному осуществлению (вашке, кӱчык жапыште шуктышашлык)Срочный паша срочная работа;
срочный телеграмме срочная телеграмма.
(Пакет) ала-могай пеш срочный. В. Юксерн. Пакет какой-то очень срочный.
-
2 срочный
срочный, безотлагательный, подлежащий немедленному осуществлению (вашке, кӱ чык жапыште шуктышашлык). Срочный паша срочная работа; срочный телеграмме срочная телеграмма.□ (Пакет) ала-могай пеш срочный. В. Юксерн. Пакет какой-то очень срочный.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > срочный
-
3 срочный
срочный;срочный пакет срочный пакет. -
4 срочный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срочный
-
5 срочный
-
6 срочный
срочныйדָחוּף; בּוֹעֵר; מִייָדִי* * *דוחקדחוף נועז נחוץ -
7 срочный
-
8 срочный
фаврӣ, зуд -
9 срочный
-
10 срочный
-
11 срочный
срочный dringend; eilig -
12 срочный
-
13 срочный
1. due2. forward3. immediate4. imperative5. pressing6. prompt7. terminable8. crash9. expedited10. rushкнига, подлежащая срочной обработке — rush book
книга, подлежащая особо срочной обработке — rush book
11. time-bound12. urgent; pressing; timedсрочный полис, полис страхования на срок — time policy
13. fixed-date14. emergent15. expressСинонимический ряд:спешный (прил.) безотлагательный; неотложный; спешный; экстренный -
14 срочный
1) urgente2) a scadenza•срочная доставка — consegna urgente/per espresso
- срочный заказсрочные меры — misure/provvedimenti urgenti
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > срочный
-
15 срочный
1. ( спешный) pressing, urgentсрочный заказ — pressing / rush order
2. ( производимый в определённый срок) at a fixed date; fixed-date (attr.)срочное донесение воен. — periodic / routine report
-
16 срочный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срочный
-
17 срочный
прил.
1) (спешный) urgent, pressing срочный заказ в срочном порядке срочная телеграмма
2) timed, at a fixed date;
for a fixed period;
fixed-date срочная служба
3) periodic, routine срочное донесениесрочный: a. urgent -
18 срочный
1) ( неотложный) urgente, indilazionabile2) ( продолжающийся определённый срок) a termine, a tempo* * *прил.1) urgente, pressanteсро́чная телеграмма — telegramma urgente
сро́чное дело — affare urgente
принять сро́чные меры — prendere misure urgenti
в сро́чном порядке — urgentemente, d'urgenza
сро́чный ответ — sollecita risposta
2) ( на срок) a termineсро́чная ссуда — prestito a termine
* * *adj1) gener. espresso, premente, pressante, stretto, urgente2) fin. a termine -
19 срочный
-
20 срочный
immediate, prompt; (неотложный) pressing, urgent; бирж. (со сроком в будущем) forward
См. также в других словарях:
срочный — См … Словарь синонимов
СРОЧНЫЙ — СРОЧНЫЙ, срочная, срочное; срочен, срочна, срочно. 1. Совершаемый быстро, безотлагательно, спешно. Срочное исполнение заказа. Срочная телеграмма (посылаемая вне очереди). В срочном порядке. Срочное донесение. Срочно (нареч.) доставить что нибудь … Толковый словарь Ушакова
СРОЧНЫЙ — СРОЧНЫЙ, см. срок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Срочный — платеж совершается: а) как авансовый платеж, т.е. до отгрузки товара; б) после отгрузки товара, т.е. путем прямого акцепта товара; в) частичными платежами при крупных сделках. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СРОЧНЫЙ — СРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. срок. 2. Совершаемый спешно, безотлагательно, в короткий срок. Срочное сообщение. С. заказ. Срочно (нареч.) выехать. 3. полн. Рассчитанный на определённый срок. Срочная ссуда. С. вклад. 4. Протекающий в… … Толковый словарь Ожегова
срочный — срочный, кратк. ф. срочен, срочна (устаревающее срочна), срочно, срочны; сравн. ст. срочнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
срочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: срочен, срочна, срочно, срочны; срочнее; нар. срочно 1. Срочным называют то, что требует, предполагает быстрое, немедленное исполнение. Срочное дело. | Срочный заказ, груз. | Срочная телеграмма. | Принять… … Толковый словарь Дмитриева
срочный — • совершенно срочный • страшно срочный … Словарь русской идиоматики
срочный — ая, ое. Назначенный в качестве срока (об отрезке времени, числе, дате). ► И наконец приходит срочный год, Царь Лев за сыном шлет. // Крылов. Басни // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Срочный трудовой договор — один из видов трудовых договоров, заключаемый в отличие от бессрочного на определённый срок[1]. Трудовым законодательством предусмотрено, что срочный трудовой договор заключается на определенный срок при условиях, когда трудовые отношения не… … Википедия
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — (time deposit) Вложение денег на приносящий проценты счет на определенное время. В США срочные депозиты принимаются при условии уведомления об изъятии по крайней мере за 30 дней. Срок вклада колеблется от семи дней до семи лет. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь