-
41 time deposit account
1) Общая лексика: депозитный счёт с оговоренным сроком востребования2) Экономика: счёт срочных вкладов3) Банковское дело: счёт срочных депозитов (англ. термин взят из статьи в газете Financial Times), срочный счёт (англ. термин взят из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод на английский язык.) -
42 D/A
1.... days after acceptance - через... дней после акцепта;2. deposit account - депозитный счёт (США); срочный вклад (Великобритания);3. documents attached - документы прилагаются -
43 certificate of deposit
фр. certificat de dépôt
исп. certificado de depósito
депозитный сертификат
Сертификат на приносящий проценты срочный вклад в банке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > certificate of deposit
-
44 certificate of deposit
• certificate of deposit (CDs) депозитный сертификат. Выдаётся банком или кредитной ассоциацией в обмен на срочный вклад (до 5 лет) индивидуальным вкладчикам. Подтверждает внесение вклада на срок от нескольких месяцев до 5 лет: чем дольше срок, тем выше процентная ставка. По истечении срока инвесторы могут снять как основной вклад, так и проценты. За снятие вклада ранее установленного срока предусмотрены штрафные санкцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > certificate of deposit
-
45 negotiable certificate of deposit
Срочный вклад фиксированной ставкой процента по купону. Эмитент должен погашать его при наступлении срока погашения по номинальной стоимости (минимальная сумма 100 000 долл.), а также по объявленной процентной ставке. Владельцы могут перепродать этот документ на вторичном рынке по превалирующим ставкам.Англо-русский словарь по инвестициям > negotiable certificate of deposit
См. также в других словарях:
СРОЧНЫЙ ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — деньги по этому сертификату могут быть изъяты через определенный срок. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
срочный депозитный сертификат — деньги по этому сертификату могут быть изъяты через определенный срок … Словарь экономических терминов
ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, свидетельствующий о вкладе денежных средств, помещении их на депозит в банк. Вклад на депозитный сертификат помещается под объявленную банком ставку процента. Однако в условиях неустойчивой финансовой ситуации и высокого уровня инфляции … Экономический словарь
депозитный сертификат — документ, свидетельствующий о вкладе денежных средств, помещении их на депозит в банк. Вклад на депозитный сертификат помещается под объявленную банком ставку процента. Однако в условиях неустойчивой финансовой ситуации и высокого уровня… … Словарь экономических терминов
ДЕПОЗИТНЫЙ/СРОЧНЫЙ СЧЕТ — (deposit account) Денежный вклад в банке, который может быть изъят только с предварительным уведомлением и на который банк начисляет проценты. Депозитным этот тип счета называют в Великобритании; в США ему соответствует срочный счет. Этот счет… … Экономический словарь
Депозитный сертификат — (certificate of deposit, CD) Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960 х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом,… … Финансовый словарь
депозитный сертификат — Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960 х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом, обозначенным в фунтах стерлингов … Справочник технического переводчика
Срочный сертификат — депозитный сертификат с фиксированной ставкой. По английски: Term certificate См. также: Депозитные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ 2 — ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ разновидность банковского сертификата. От другого вида банковских сертификатов сберегательного отличается только тем,что его держателями могут быть только юридические лица, а все расчеты по Д.с. могут осуществляться только в … Энциклопедия юриста
депозитный счёт — срочный вклад, авансовый счёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — (certificate of deposit, CD) Переуступаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960 х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом,… … Словарь бизнес-терминов