-
41 whole life insurance
страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "permanent life insurance", но обычно рассматривается как одна из форм "permanent life insurance", характеризующаяся тем, что выплата страховых премий осуществляется в течение всей жизни застрахованного и величина страховых премий остается неизменной)Syn:See:permanent life insurance, limited payment life insurance, single premium whole life, continuous-premium whole life, graded premium whole life insurance, modified premium whole life insurance, ordinary life insurance, term life insurance, cash value, life insurance
* * *
полное страхование жизни: срочное страхование жизни с ростом наличной суммы; страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса с наращиванием вкладываемой суммы, т. е. со сберегательным элементом; владелец полиса платит ежегодную премию, размер которой не повышается с возрастом, а сумма страховки переходит наследникам; под такую страховку можно брать кредит, а уплата налогов откладывается до момента получения средств; = ordinary life insurance; permanent life insurance; straight life insurance; см. single-premium life insurance;* * ** * *. Контракт, имеющий как страховую, так и инвестиционную составляющую. (1) Дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица и (2) аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит . A life insurance policy that not only pays the face amount on the death of the insured, it builds cash value because the required premiums exceed the amount necessary to provide pure insurance protection. Premiums are level throughout the life of the policy. Contrast with Term Life. Инвестиционная деятельность .* * *вид страхования жизни, когда страховщик несет ответственность в течение срока, на который заключен договор страхования -
42 annual renewable term insurance
страх. ежегодно возобновляемое срочное страхование (жизни)* (разновидность страхования жизни, при которой страховой полис автоматически возобновляется каждый год вплоть до достижения застрахованным определенного максимально допустимого возраста; в этом случае, поскольку с каждым годом вероятность смерти застрахованного увеличивается, величина страховых премий ежегодного возрастает)Syn:annually renewable term insurance, annual renewable term life insurance, yearly renewable term insurance, yearly renewable term life insuranceSee:life insurance, term life insurance, renewable term insurance, level premium term insurance, decreasing term insurance, increasing term insurance, convertible term insurance
* * *
ежегодно возобновляемое срочное страхование; см. term insurance.Англо-русский экономический словарь > annual renewable term insurance
-
43 renewable term life insurance
страх. = renewable term insurance
* * *
возобновляемое срочное страхование жизни: срочное страхование жизни с опционом продления полиса на определенных условиях.Англо-русский экономический словарь > renewable term life insurance
-
44 straight term insurance
страх. обычное срочное страхование* (срочное страхование жизни, при котором размер страховой суммы остается неизменным на протяжении всего срока действия полиса)See:Англо-русский экономический словарь > straight term insurance
-
45 anticipatory long hedge
"предупреждающий" "длинный" хедж: срочное страхование планируемых покупок ценных бумаг, платежей, размещения депозитов; см. hedge.* * *Англо-русский экономический словарь > anticipatory long hedge
-
46 term insurance
['tɜːmɪnˌʃʊ(ə)rəns]1) Общая лексика: срочное страхование, страхование на определённый срок2) Юридический термин: страхование на срок3) Экономика: страхование на ограниченный срок4) Страхование: возобновляемый полис страхования жизни (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует)5) ЕБРР: возобновляемый полис страхования жизни (страхователю выплачивается страховое возмещение лишь при наступлении страхового случая), сберегательный элемент отсутствует -
47 universal life insurance
1) Юридический термин: страхование жизни на определенный срок с инвестированием части страховых премий3) Страхование: накопительное страхование жизни4) ЕБРР: полис полного страхования жизни (содержит инвестиционный элемент, размер которого страхователь может варьировать)Универсальный англо-русский словарь > universal life insurance
-
48 term life insurance
1) Экономика: страхование жизни на определённый срок2) Страхование: возобновляемый полис страхования жизни (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует)3) Деловая лексика: срочное страхование жизни4) Аудит: страхование жизни на срок -
49 convertible term life insurance
1) Экономика: краткосрочное страхование жизни, которое может быть превращено в долгосрочное без дополнительного медицинского освидетельствования2) Страхование: преобразуемое срочное страхование жизниУниверсальный англо-русский словарь > convertible term life insurance
-
50 extended term insurance
1) Экономика: сохранение страхования при прекращении уплаты взносов (договор продолжает действовать в прежней страховой сумме, но срок его действия уменьшается), страхование, действующее в течение ограниченного периода после прекращения уплаты взносов2) Страхование: пролонгированное срочное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > extended term insurance
-
51 Versicherung auf Zeit
Универсальный немецко-русский словарь > Versicherung auf Zeit
-
52 Zeitversicherung
сущ.1) экон. срочное страхование, страхование на определённое время2) внеш.торг. страхование на срок -
53 universal life insurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > universal life insurance
-
54 term insurance
[ʹtɜ:mın͵ʃʋ(ə)rəns]срочное страхование, страхование на определённый срок -
55 convertible term life insurance
страх. = convertible term insurance
* * *
конвертируемое срочное страхование жизни: страховой полис на срок, который может быть конвертирован в бессрочный полис страхования жизни независимо от состояния здоровья клиента.* * *Англо-русский экономический словарь > convertible term life insurance
-
56 renewable term insurance
страх. возобновляемое срочное страхование (жизни)* (форма срочного страхования жизни, при которой по истечении срока полиса страхование может быть продлено на новый срок, даже если здоровье страхуемого существенно ухудшилось; периоды страхования обычно составляют 5-20 лет; условия продления могут быть разными, часто страховые компании предоставляют возможность автоматического продления, но вводят ограничения на сумму, срок и другие условия полиса, получаемого при продлении страхования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > renewable term insurance
-
57 renewable term insurance
1) Юридический термин: возобновляемое срочное страхование2) Экономика: страхование жизни, возобновляемое на определённый срокУниверсальный англо-русский словарь > renewable term insurance
-
58 universal life insurance
универсальное страхование жизни (сочетает срочное страхование и сбережение)Англо-русский словарь по экономике и финансам > universal life insurance
-
59 convertible term insurance
страх. конвертируемое срочное страхование (жизни)* (разновидность срочного страхования жизни, дающая владельцу полиса возможность переоформить полис срочного страхования в другую разновидность полиса страхования жизни, напр., в бессрочный полис страхования жизни или полис на дожитие, независимо от текущего состояния здоровья клиента)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > convertible term insurance
-
60 decreasing term insurance
страх. срочное страхование (жизни) с уменьшением (страховой суммы) [с уменьшающейся страховой суммой\]* (разновидность срочного страхования жизни, при которой страховая сумма ежегодно уменьшается по установленной в полисе формуле, а величина страховых премий остается постоянной на протяжении всего срока страхования; эта разновидность часто используется при страховании жизни заемщика по ипотечному кредиту: первоначальный размер страховой суммы соответствует сумме кредита и постепенно уменьшается в соответствии с графиком погашения кредита)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > decreasing term insurance
См. также в других словарях:
СРОЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ВРЕМЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ) — (term assurance, temporary assurance) Полис страхования жизни, который действителен в течение определенного периода времени. Страховая сумма не выплачивается, если владелец полиса умрет до начала этого периода или после его завершения. Такая фор … Словарь бизнес-терминов
Срочное страхование — Страхование, при котором выплата происходит только в случае смерти (не происходит накопления сбережений) … Инвестиционный словарь
срочное страхование жизни — (на определенный срок) Разновидность страхования жизни на определенный срок. От владельца полиса требуется внести только сумму страхования на случай смерти; т.е. наличные средства не накапливаются, как в случае страхования жизни вплоть до смерти… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Срочное страхование жизни — Контракт на страхование жизни, по которому выплата происходит только в случае смерти; схема страхования не предусматривает накопления сбережений или инвестиционную составляющую. Страховая премия остается неизменной в течение фиксированного… … Инвестиционный словарь
страхование с денежной стоимостью — Страхование жизни, при котором в полисе комбинируются выплата средств после смерти застрахованного лица и потенциальный прирост денег с отсроченным налогом (называемый денежной стоимостью cash value). Три основных вида подобного страхования… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК С УМЕНЬШЕНИЕМ СТРАХОВЫХ ВЫПЛАТ — (decreasing term assurance) Форма страхования жизни на срок (cм.: срочное страхование (term assurance), при которой сумма, подлежащая выплате в случае смерти лица, чья жизнь застрахована (life assured), уменьшается с течением времени. Полисы… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ, СРОЧНОЕ - ФИКСИРОВАННОЕ — В страховании жизни: срочное страхование жизни, при котором номинальная стоимость полиса остается неизменной с начала и до окончания срока действия страхования … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК ЕЕ ОЖИДАЕМОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ — В страховании жизни: срочное страхование жизни, при котором срок действия полиса основывается на ожидаемой продолжительности жизни, а не на определенном периоде времени (например, 5 или 10 лет) … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Страхование Жизни Срочное — вид страхования с фиксированным сроком полиса, владелец которого вносит только стоимость страхования от смерти. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
возобновляемое срочное страхование жизни — Полис срочного страхования жизни, предлагающий держателю полиса право возобновить его в течение определенного периода (часто один год) на определенный отрезок времени. Одни полисы срочного страхования жизни устанавливают максимальный возраст… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона