-
1 срочная тратта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочная тратта
-
2 срочная тратта
-
3 срочная тратта
2) Banking: term draft, time draft (платежом через определённый срок по предъявлении), time order3) Investment: acceptance draft, issuance draft, usance draft -
4 срочная тратта
-
5 срочная тратта
-
6 срочная тратта
-
7 срочная тратта
-
8 срочная тратта
-
9 срочная тратта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срочная тратта
-
10 срочная тратта
Русско-Английский новый экономический словарь > срочная тратта
-
11 переуступаемая срочная тратта выставленная на банк и акцептованная им
Business: bankers acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > переуступаемая срочная тратта выставленная на банк и акцептованная им
-
12 переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная
American: banker's acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная
-
13 тратта
сущ.; фин( переводной вексель) bill of exchange; draftвыставлять тратта — to draw a bill; issue (make out) a draft
- тратта, срочная по предъявлениииндоссировать тратту — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
- акцептованная тратта - документированная тратта
- срочная тратта -
14 тратта
сущ. фин.( переводной вексель) bill of exchange;draft- внутренняя тратта
- выставлять тратта
- документированная тратта
- срочная траттатратта, выставленная банком — ( или на банк --) bank bill (draft)
тратта, срочная по предъявлении — sight bill (draft, exchange)
акцептовать \траттау — to accept (honour) a draft
второй экземпляр \траттаы — Second of Exchange
дисконтировать (учитывать) \траттау — to discount a draft
индоссировать \траттау — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
опротестовывать \траттау — to protest a draft
первый экземпляр \траттаы — First of Exchange
предъявление \траттаы — presentation of a draft
учёт \траттаы — discount of a draft
-
15 тратта
draft, bill [of exchange] -
16 тратта
draft, bill of exchange -
17 тратта срочная по предъявлении
- sight draft
- S/d
тратта срочная по предъявлении
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
- S/d
- sight draft
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тратта срочная по предъявлении
-
18 тратта, срочная немедленно по предъявлении
Law: bill at sightУниверсальный русско-английский словарь > тратта, срочная немедленно по предъявлении
-
19 тратта, срочная по предъявлении
1) Law: presentation draft, sight bill, sight draft, sight exchange2) Commerce: bill at sight3) Economy: cash order4) Business: demand draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, срочная по предъявлении
-
20 тратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментом
Универсальный русско-английский словарь > тратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментом
См. также в других словарях:
СРОЧНАЯ ТРАТТА — (time draft) Вексель (bill of exchange), выписанный на один из американских банков и акцептованный им. См. также: банковский акцепт (banker s acceptance). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
Срочная тратта — Платежное требование, имеющее фиксированную дату … Инвестиционный словарь
Тратта — (Tratta) Тратта это документ, использующийся главным образом врасчетах по внешней торговле Тратта это письменный приказ одного лица трассанта другому лицу трассату уплатить определенную суммы денег третьему лицу; переводный вексель. Содержание… … Энциклопедия инвестора
Тратта — Безусловный письменный приказ, подписываемый лицом, как правило, являющимся экспортером, и адресованный импортеру, обязывающий импортера или его агента произвести платеж до востребования (вексель на предъявителя ) или на фиксированную будущую… … Инвестиционный словарь
тратта срочная по предъявлении — — [Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN S/dsight draft … Справочник технического переводчика
переводной вексель — тратта Письменное распоряжение одной стороны (трассанта) другой (трассату) выплатить стороне, указанной в распоряжении, (получателю) или держателю определенную сумму по требованию (тратта до востребования) либо на определенную дату (срочная… … Справочник технического переводчика
Банковский акцепт — (bank bill) Переводной вексель, выпущенный или гарантированный (акцептованный) банком. Он предпочтительнее торгового векселя, так как риск неплатежа по нему ниже, поэтому он может быть учтен по более благоприятной ставке, хотя это в некоторой… … Финансовый словарь
Вексель на срок — вексель с фиксированным сроком платежа или с оплатой через определенный срок после предъявления. По английски: Time bill Синонимы: Срочная тратта, Фиксированный вексель Синонимы английские: Time draft См. также: Векселя с оплатой на указанный… … Финансовый словарь
АКЦЕПТ В ТРЕТЬЕЙ СТРАНЕ (ВЕКСЕЛЬ РЕФИНАНСИРОВАНИЯ) — (third country acceptance, refinance bill) Используемая в международной торговле срочная тратта (time draft), выписанная на страну, отличную от страны импортера или экспортера. Cм. также: банковский акцепт (banker’s acceptance). Финансы. Толковый … Финансовый словарь
акцепт в третьей стране — вексель рефинансирования Используемая в международной торговле срочная тратта (time draft), выписанная на страну, отличную от страны импортера или экспортера. См. также: bankers acceptance (банковский акцепт).… … Справочник технического переводчика
Переводной вексель — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия