-
101 фактический срок службы
фактический срок службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 фактический срок службы (age), лет: Фактическое число календарных лет нахождения установки в коммерческой эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактический срок службы
-
102 физический срок службы
физический срок службы
Оценочный период, в течение которого амортизируемый актив будет сохранять свою эксплуатационную мощность независимо от того, будет ли он использоваться на предприятии или нет. Ср. с Экономический срок службы (эксплуатации) (Economic Life).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический срок службы
-
103 экономичный срок службы грузового автомобиля
Automobile industry: economic life of truck (т. е. срок, после которого чрезмерно повышается стоимость эксплуатации вследствие возрастания расходов на ремонты)Универсальный русско-английский словарь > экономичный срок службы грузового автомобиля
-
104 ожидаемый срок
ожидаемый срок
(напр. эксплуатации оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый срок
-
105 установленный срок службы СИЗОД
установленный срок службы СИЗОД
Эффективная продолжительность работы СИЗОД при его практической эксплуатации, определяемая в лабораторных условиях, установленных в нормативном документе.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный срок службы СИЗОД
-
106 фактический средний срок службы
фактический средний срок службы
Средняя наработка элемента на отказ, основанная на учете реального времени, в течение которого изделие находилось в работоспособном состоянии, начиная от начала эксплуатации до момента возникновения фактического отказа. Обычно для определения этого срока испытаниям подвергается опытная партия изделий, позволяющая выявить неисправности. См. predicted mean ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактический средний срок службы
-
107 на установленный срок их эксплуатации
General subject: over their rated service lifeУниверсальный русско-английский словарь > на установленный срок их эксплуатации
-
108 судно, находившееся в эксплуатации положенный срок
Naval: overage vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно, находившееся в эксплуатации положенный срок
-
109 working service
срок службы; срок эксплуатации (напр., трубных станов или труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working service
-
110 vehicle age
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vehicle age
-
111 эксплуатация
сущ.exploitation; (предприятий, технических средств тж) operation; running; ( строительных объектов тж) maintenanceкоммерческая эксплуатация транспортного средства — commercial exploitation (use) of means of transport (transportation)
-
112 ремонт
ремонт
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей
=======
Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109-82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую на одном рабочем месте исполнителями определенной специальности.
В ремонт могут входить разборка, дефектовка, контроль технического состояния изделия, восстановление деталей, сборка и т. д. Содержание части операции ремонта может совпадать с содержанием некоторых операций технического обслуживания.
Ремонт изделий может выполняться заменой или восстановлением отдельных деталей и сборочных единиц.
Ремонт любого вида, как правило, должен сопровождаться выдачей определенных гарантий на последующий срок эксплуатации или наработку изделия.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 20375-83]
ремонт
Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, для того чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.
Примечания
1. Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее соответствовавшей продукции для ее восстановления с целью использования, например, как часть технического обслуживания.
2. В отличие от переделки ремонт может воздействовать на части несоответствующей продукции или изменять их.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
ремонт
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий (газопроводов и сооружений) и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
ремонт
Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции с тем, чтобы она удовлетворяла заданным эксплуатационным требованиям, хотя может не соответствовать установленным требованиям.
Примечания
1 Ремонт является одним из видов устранения несоответствующей продукции.
2 Ремонт включает действие по исправлению, предпринятое для восстановления с целью использования однажды соответствовавшей, но сейчас не соответствующей продукции, т.е. является частью технического обслуживания и ремонта.
[ИСО 8402-94]Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- электроагрегаты генераторные
EN
DE
80. Ремонт
D. Reparatur
E. Repair
По ГОСТ 18322
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
3.2 ремонт (repair): Действие с целью приведения неисправного оборудования в работоспособное состояние в соответствии с требованиями соответствующего стандарта на электрооборудование.
Примечание - Соответствующий стандарт - это стандарт, в соответствии с которым оборудование было сконструировано.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.2 ремонт (repair): Действие с целью приведения неисправного оборудования в рабочее состояние в соответствии с требованиями соответствующего стандарта на электрооборудование.
Примечание - Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому было разработано оборудование.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.6.9 ремонт (repair): Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции (3.4.2) для того, чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.
Примечания
1 Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее соответствовавшей продукции для ее восстановления с целью использования, например, как часть технического обслуживания.
2 В отличие от переделки (3.6.7) ремонт может воздействовать на части несоответствующей продукции или изменять их.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
5.3. Ремонт
Repair
По ГОСТ 18322
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.6.9 ремонт (en repair; fr réparation): Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.
Примечания
1 Ремонт включает действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее соответствовавшей продукции для ее восстановления с целью использования, например как часть технического обслуживания.
2 В отличие от переделки (3.6.7) ремонт может воздействовать на отдельные части несоответствующей продукции или изменять их.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.39 ремонт (repair): Действие в отношении несоответствующего продукта, оборудования или приспособления с целью сделать их приемлемыми для использования по назначению, но при этом не изменяя первоначальные параметры продукта, оборудования или приспособления.
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Ремонт включает устранение неисправностей в отношении продукта, ранее соответствовавшего требованиям, в целях его восстановления для дальнейшего использования, например как часть обслуживания (2.19).
Примечание 3 - Ремонт может повлиять на части несоответствующего продукта или изменить их.
Примечание 4 - Ремонт может быть плановым [например, профилактическое обслуживание (2.19)] или внеплановым (например, в случае поломки).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.39 ремонт (repair): Действие в отношении несоответствующего продукта, оборудования или приспособления с целью сделать их приемлемыми для использования по назначению, но при этом не изменяя первоначальные параметры продукта, оборудования или приспособления.
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Ремонт включает устранение неисправностей в отношении продукта, ранее соответствовавшего требованиям, в целях его восстановления для дальнейшего использования, например, как часть обслуживания (2.19).
Примечание 3 - Ремонт может повлиять на части несоответствующего продукта или изменить их.
Примечание 4 - Ремонт может быть плановым [например, профилактическое обслуживание (2.19)] или внеплановым (например, в случае поломки).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.39 ремонт (repair): Действие в отношении несоответствующего продукта, оборудования или приспособления с целью сделать их приемлемыми для использования по назначению, но при этом, не изменяя первоначальные параметры продукта, оборудования или приспособления.
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Ремонт включает устранение неисправностей в отношении продукта, ранее соответствовавшего требованиям, в целях его восстановления для дальнейшего использования, например, как часть обслуживания (2.19).
Примечание 3 - Ремонт может повлиять на части несоответствующего продукта или изменить их.
Примечание 4 - Ремонт может быть плановым [например, профилактическое обслуживание (2.19)] или внеплановым (например, в случае поломки).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.6.9 ремонт (repair): Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции (3.4.2) для того, чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.
Примечания
1 Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее соответствовавшей продукции для ее восстановления с целью использования, например, как часть технического обслуживания.
2 В отличие от переделки (3.6.7) ремонт может воздействовать на части несоответствующей продукции или изменять их.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.19 ремонт (repair): Устранение дефектов или восстановление компонента или сварочного соединения в процессе производства.
Примечание - Термин «ремонт» при упоминании в международных стандартах относится только к устранению дефектов материала при изготовлении нового оборудования.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
3.2.45 ремонт (repair): Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.1.27 ремонт (overhaul): Работа, выполняемая с целью восстановления или замены частей, в которых обнаружены отклонения от допуска при осмотре, испытании, проверке или в соответствии с требованиями руководства по эксплуатации для того, чтобы восстановить составную часть и/или коммутационную аппаратуру и аппаратуру управления до приемлемого состояния (в пределах допустимого).
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт
-
113 метод равномерного (прямолинейного) начисления из
General subject: straight-line method of depreciation (величина амортизационных отчислений D рассчитывается по формуле D = (C - R)/n, где п - срок эксплуатации, R - ликвидационная стоимость и С - себестоимость активов)Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного (прямолинейного) начисления из
-
114 метод равномерного начисления из
General subject: (прямолинейного) straight-line method of depreciation (величина амортизационных отчислений D рассчитывается по формуле D = (C - R)/n, где п - срок эксплуатации, R - ликвидационная стоимость и С - себестоимость активов)Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного начисления из
-
115 износ
снижение с течением времени стоимости активов (assets) в бухгалтерских записях. Обычно этот термин применяют к материальным активам (tangible assets). Для нематериальных активов (intangible assets) часто используют термин "амортизация" (amortization), а для истощающихся активов (wasting assets) - "истощение" (depletion). Для расчета амортизационных отчислений (Depreciation Expense) используются различные методы начисления износа (depreciation methods). При этом необходимо знать стоимость (cost), предполагаемый срок эксплуатации (estimated useful life) и ликвидационную стоимость (residual value) активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > износ
-
116 метод равномерного начисления износа
величина амортизационных отчислений D рассчитывается по формуле D = (C - R)/n, где п - срок эксплуатации, R - ликвидационная стоимость и С - себестоимость активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > метод равномерного начисления износа
-
117 метод равномерного прямолинейного начисления износа
величина амортизационных отчислений D рассчитывается по формуле D = (C - R)/n, где п - срок эксплуатации, R - ликвидационная стоимость и С - себестоимость активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > метод равномерного прямолинейного начисления износа
-
118 метод уменьшающегося остатка начисления износа
для определения износа остаточную на начало периода стоимость активов умножают на постоянный коэффициент r, который рассчитывается по формуле: r = 1 - (R/C)1/n, где n - срок эксплуатации, R - ликвидационная стоимость и С - себестоимость активов. Также (declining balance method) - амер.
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > метод уменьшающегося остатка начисления износа
-
119 economic life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economic life
-
120 ILS protection date
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ILS protection date
См. также в других словарях:
Срок эксплуатации — – период, в течение которого качество бетона в конструкции соответствует проектным требованиям при выполнении правил эксплуатации здания или сооружения. [ГОСТ 31384 2008] Срок эксплуатации – период, в течении которого качество бетона… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
срок эксплуатации — 3.1 срок эксплуатации: Период, в течение которого качество бетона в конструкции соответствует проектным требованиям при выполнении правил эксплуатации здания или сооружения. Источник: ГОСТ 31384 2008: Защита бетонных и железобетонных конструкций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ — ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Срок эксплуатации установки для обращения с отработавшим топливом (радиоактивными отходами) — Срок эксплуатации означает период времени, в течение которого установка для обращения с отработавшим топливом или с радиоактивными отходами используется в целях, для которых она предназначена. В случае установки для захоронения этот период… … Официальная терминология
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ — (см. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
срок эксплуатации — rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатации eng breakthrough time (respirators) fra temps (m) de claquage, durée (f) de claquage deu Durchbruchszeit (f) spa tiempo (m) de claqueado, tiempo (m) de perforación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе ее эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе ее эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации … Большой экономический словарь
срок эксплуатации медицинского имущества — устанавливаемый официальными документами минимальный срок использования по прямому назначению инвентарного медицинского имущества … Большой медицинский словарь
Гарантийный срок эксплуатации — время, в течение которого гарантируется заданная огнезащитная эффективность покрытия, эксплуатируемого в соответствии с технической документацией. Источник: НПБ 236 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительный срок эксплуатации — 3. Дополнительный срок эксплуатации календарная продолжительность (период) эксплуатации ОИАЭ сверх назначенного срока эксплуатации по целевому назначению (сверх 30 летнего срока эксплуатации). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации