-
101 Dauerhaftigkeit des Holzes
сущ.1) лес. срок службы древесиныУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerhaftigkeit des Holzes
-
102 Dauerleistung
сущ.1) авиа. крейсерская мощность2) тех. мощность длительного режима работы, производительность длительного режима работы, эксплуатационная мощность3) стр. постоянная мощность, производительность при длительной работе4) ж.д. мощность при длительном режиме (работы), постоянная производительность5) юр. исполнению, длящееся6) авт. наибольшая эффективная мощность (ДВС), допускаемая при длительной нагрузке, наибольшая эффективная мощность, развиваемая двигателем при длительной работе (без превышения допустимой теплонапряжённости двигателя)7) горн. длительный срок службы8) радио. длительно отдаваемая мощность9) электр. мощность в непрерывном режиме, мощность в режиме непрерывного сигнала, длительная мощность, производительность при продолжительной работе10) свар. длительная производительность, мощность при длительной работе11) яд.физ. длительная нагрузка, мощность при длительной нагрузке -
103 Einsatzdauer
сущ.1) авиа. время действия2) воен. продолжительность (боевого) использования, продолжительность (боевого) применения3) авт. продолжительность эксплуатации, срок службы4) АЭС. время эксплуатации, период эксплуатации, время пребывания (напр. твэлов в реакторе)5) свар. время науглероживания, время цементации -
104 Entladedauer
сущ.1) тех. время разгрузки2) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) судостр. время разрядки (аккумулятора)5) кинотех. продолжительность разряда (напр., конденсатора, аккумулятора) -
105 Entladeperiode
сущ.1) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки2) микроэл. период разряда -
106 Entladezeit
сущ.1) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки2) дор. время разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) микроэл. время разряда5) судостр. время разрядки (аккумулятора) -
107 Entladungsdauer
сущ.1) авт. продолжительность разряда2) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки3) микроэл. время разрядки4) кинотех. длительность разряда (напр., в импульсной лампе) -
108 Fahrzeugnutzungsdauer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugnutzungsdauer
-
109 Formliegedauer
сущ.горн. срок службы матрицы -
110 Formliegezeit
сущ.горн. срок службы матрицы -
111 Garantielebensdauer
сущ.микроэл. гарантийный срок службы -
112 Gipsformenlebensdauer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gipsformenlebensdauer
-
113 Gleichrichterlebensdauer
сущ.кинотех. срок службы выпрямителяУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichrichterlebensdauer
-
114 Grenznutzdauer
сущ. -
115 Katalysatorlebensdauer
сущ.нефт. срок службы катализатораУниверсальный немецко-русский словарь > Katalysatorlebensdauer
-
116 Kathodenlebensdauer
сущ.тех. срок службы катода -
117 Kettenlebensdauer
сущ.дер. срок службы цепи (моторной пилы, долбёжного станка) -
118 Kohlenlebensdauer
сущ.авт. срок службы щёток -
119 Langlebigkeit
-
120 Laufzahl der Filmkopie
сущ.кинотех. срок службы фильмокопии (количество киносеансов, отработанных фильмокопией)Универсальный немецко-русский словарь > Laufzahl der Filmkopie
См. также в других словарях:
срок службы — период времени от начала эксплуатации какого либо устройства до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация экономически невыгодна или недопустима из соображений безопасности. Срок службы включает время работы… … Энциклопедия техники
срок службы — (техн.), предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов, по организационным… … Энциклопедический словарь
СРОК СЛУЖБЫ — (срок годности) продолжительность времени (в часах, днях, месяцах, годах) между началом эксплуатации устройства и достижением им момента возникновения предельного состояния (см. (10)), которое устанавливается технической документацией изделия или … Большая политехническая энциклопедия
СРОК СЛУЖБЫ — в технике предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов, по организационным… … Большой Энциклопедический словарь
Срок службы ИР — продолжительность эксплуатации ИР в календарных годах до перехода в предельное состояние. Источник: РД 03 410 01: Инструкция по проведени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок службы — Срок службы – предельное время, считая от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок службы — [service life] период от начала эксплуатации технического устройства (агрегата, машины) до достижения предельного состояния. Срок службы включает наработку устройства и время простоев всех видов, обусловловленные как техническим обслуживанием и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Срок службы — Период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования товара (работы) по назначению и нести ответственность за существенные недостатки, возникшие по его вине. На товар (работу),… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
срок службы — naudojimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; service lifetime; serviceable life vok. Betriebsdauer, f; Brauchbarkeitsdauer, f; Lebensdauer, f rus. продолжительность службы, f; срок службы, f; эксплуатационная… … Fizikos terminų žodynas
срок службы — gyvavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. срок службы, m pranc. temps de vie, m … Automatikos terminų žodynas