-
101 average maturity
фин. средний срока) (средний срок погашения для некоторой совокупности ценных бумаг; напр., средний срок погашения всех ценных бумаг, принадлежащих фонду)See:б) (срок до того момента, когда половина данного выпуска облигаций будет погашена; характеризует ожидаемую быстроту погашению данного выпуска, обычно рассчитывается как общее количество облигационных лет данного выпуска деленное на количество облигаций в данном выпуске с пересчетом на условный номинал в $1000)See:
* * *
средний срок: средний срок корпорационных и муниципальных облигаций; см. average life.* * *. Средний срок погашения ценных бумаг, держателем которых является фонд взаимных инвестиций. Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом (до срока погашения) . Инвестиционная деятельность . -
102 maturity date
фин. срок [дата\] платежа [погашения\] (срок погашения векселя или другого долгового обязательства, т. е. дата, когда финансовый инструмент или заем подлежит погашению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения)Syn:See:
* * *
срок платежа (погашения) векселя или другой ценной бумаги; см. days of grace.* * ** * *. Как правило, употребляется по отношению к облигациям. Дата, когда облигация прекращает свое существование и погашается . The date on which a loan, mortgage, bond, etc. is due and any outstanding principal must be paid. Инвестиционная деятельность .* * * -
103 date of maturity
1) Юридический термин: срок (напр. векселя)2) Экономика: дата погашения (ценных бумаг), дата погашения ценных бумаг3) Бухгалтерия: срок погашения4) Банковское дело: срок платежа5) Деловая лексика: срок платежа по векселю, срок погашения ценной бумаги -
104 tenor
сущ.1) общ. направление, течение2) эк. срок (действия) (векселя или другого финансового инструмента, т. е. срок, после которого данный документ может быть предъявлен к оплате)See:3)а) юр. текст документаб) юр. копия, дубликат ( документа)
* * *
срок векселя или другого финансового инструмента (напр., при предъявлении или фиксированная дата.-* * *. Срок погашения займа . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютадата, в которую финансовый инструмент подлежит погашению наличными деньгами -
105 usance
сущ.1) фин. обычный срок погашения (срок погашения векселя, установленный торговым обычаем или законодательством; термин обычно используется в контексте международных расчетов)See:2) фин., устар. (ссудный) процентSyn:
* * *
1) срок переводного векселя (без учета льготных дней); = tenor; 2) процентная ставка по кредиту.* * ** * *период между датой представления и датой оплаты платежного документа; срок векселя, установленный обычаем. . Словарь экономических терминов . -
106 Laufzeit
сущ.1) общ. срок действия (соглашения, договора), рабочее время машины, продолжительность (фильма), срок (векселя)2) комп. время исполнения (программы), время цикла3) геол. пролётное время, время пролёта (частиц)4) авиа. время движения, время полёта, время протекания, ресурс, наработка (двигателя), время записи (на ленту), время регистрации (на ленту), время прохождения (напр. сигнала)5) спорт. время бега6) воен. время распространения (напр. радиоволн), время пролета (напр. электронов), время хода (торпеды)7) тех. время работы, время рабочего хода, моторесурс, срок службы, продолжительность работы (машины), продолжительность хода (напр., стойка)8) стр. число часов работы (машины)9) ж.д. время в движении, время хода, время (груза) в пути10) юр. обращаемость, срок действия (íàïð. eines Kredits), срок погашения (íàïð. eines Kredits), срок пользования (íàïð. eines Kredits), срок обращения (íàïð. eines Wechsels)11) экон. срок действия (договора, векселя), машинное время, срок действия (напр. договора, векселя, кредита), срок прохождения (напр. документов)12) фин. срок погашения (напр. кредита), (eines Kredits) срок пользования (кредитом и т.п.)13) авт. долговечность, продолжительность пробега14) астр. время пробега (напр. сигнала времени)15) артил. время работы (механизма), продолжительность выстрела, продолжительность работы (механизма)16) горн. чистое время работы17) радио. время замедления, время пробега (электрона; пролёта), время прохождения (сигнала)18) текст. продолжительность вращения19) электр. время распространения (сигнала), задержка, время действия, время срабатывания, замедление, продолжительность действия, продолжительность срабатывания, продолжительность хода20) нефт. время смены смазки, период смены смазки, время пробега (волны), время работы (двигателя), продолжительность работы (двигателя)21) свз. время прохождения, время распространения22) АЭС. время пролёта (частицы)23) свар. продолжительность хода (станка)24) патент. срок действия (патента, договора)25) бизн. срок прохождения (документов), время прохождения (документов), срок действия (напр. договора)26) микроэл. время переноса, время перехода, запаздывание, время прогона (программы), время выполнения27) внеш.торг. срок действия (договора, кредита и т.п.)28) аэродин. продолжительность работы (аэродинамической трубы)29) ВМФ. время прохождения (импульса)30) рег. время задержки, время запаздывания31) судостр. время прохождения импульса32) кинотех. время проигрывания, время воспроизведения, продолжительность воспроизведения, время демонстрации (кинофильма), время демонстрирования (кинофильма), время прохождения (напр., плёнки через аппарат), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
107 due date
1) Общая лексика: срок выплаты долга, дата исполнения обязательств2) Компьютерная техника: срок исполнения3) Медицина: дата родов4) Техника: срок выполнения5) Юридический термин: установленная дата6) Коммерция: оплатить до7) Экономика: дата платежа, срок платежа8) Финансы: установленная дата платежа, срок расчётов9) Страхование: дата наступления срока платежа, день наступления срока платежа10) Вычислительная техника: дата окончания11) Нефть: дата оплаты счета12) Космонавтика: срок13) Банковское дело: срок погашения кредитного обязательства14) Механика: оговорённый срок15) Патенты: дата уплаты, дата уплаты (пошлины)16) Деловая лексика: дата истечения срока сделки, директивный срок, плановый срок, установленный срок17) SAP. срок оплаты18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дата оплаты счёта19) Вексельное право: дата погашения20) ЕБРР: дата срока платежа21) Автоматика: ожидаемое время (напр. обработки деталей)22) Нефть и газ: срок сдачи проекта23) Сотовая связь: день оплаты24) Майкрософт: дата выполнения -
108 average term
фин. средний срок погашения облигационного займа ( половина срока между конечной и самой ранней датами погашения)See:
* * *
средний срок погашения облигационного займа: половина срока между конечной и самой ранней датами погашения.* * * -
109 remaining maturity
фин. оставшийся срок до погашения (срок, оставшийся до погашения ценной бумаги, кредита или иного долгового обязательства, считая от данного момента времени, в отличие от первоначального срока до погашения)Syn:See:* * * -
110 stated maturity
фин. заявленный срок погашения (дата, когда обеспеченная ипотечная облигация будет полностью оплачена, если не будет досрочных погашений ипотек в основе облигации; эта дата напечатана на облигации)See:
* * *
заявленный срок погашения: последняя дата, когда обеспеченная ипотечная облигация будет полностью оплачена, если не будет досрочных погашений ипотек в основе облигации; дата погашения, напечатанная на сертификате облигации.* * *. Для транша облигаций, обеспеченных пулом ипотек, - дата последнего платежа при нулевом условном размере предоплаты . Инвестиционная деятельность . -
111 weighted average maturity
сокр. WAM фин., банк. средневзвешенный срок (до погашения) (средний период, оставшийся до погашения ипотек, составляющий портфель инвестора, напр., составляющих пул, которым обеспечен выпуск ценных бумаг; для расчета среднего периода, сумма каждого ипотечного кредита умножается на срок соответствующего кредита, полученные произведения суммируются, а результат делится на общую сумму всех ипотечных кредитов портфеле)Syn:See:
* * *
weighted average maturity; WAM = weighted average life.* * *. Средневзвешенный срок погашения ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, представляет собой средневзвешенную величину оставшегося срока к погашению ипотек, составляющих базовый пул, на дату их выпуска. При этом в качестве весового фактора используются балансы каждой из ипотек на дату выпуска . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > weighted average maturity
-
112 dated stock
1) Экономика: государственные ценные бумаги, имеющие срок выкупа, государственные ценные бумаги, имеющие срок погашения, государственные ценные бумаги, имеющие срок погашения или выкупа, ценная бумага с фиксированным сроком погашения2) Банковское дело: процентная ценная бумага с фиксированным сроком погашения -
113 term bond
фин. срочная облигацияа) (облигация, которая имеет тот же срок погашения, что и все остальные облигации данного выпуска, в отличие от серийной облигации)See:б) (облигация, которая подлежит погашению единой суммой в определенный момент в будущем и не может быть частично или полностью погашена ранее этого момента)See:bullet bond, short-term bond, medium-term bond, long-term bond, long-dated bond, medium-dated bond, short-dated bond
* * *
срочная облигация: облигация с фиксированным сроком погашения, в отличие от серийных облигаций; облигация, которая имеет тот же срок погашения, что и все остальные облигации данного выпуска; см. serial bond.* * ** * *. Иное название - 'облигации со сроком погашения 'пуля' или просто 'облигации 'пуля'. Облигации, основная сумма по которым выплачивается в соответствии с фиксированным сроком погашения. Ср. Serial bonds (серийные облигации) . Словарь экономических терминов . -
114 redemption date
1) Общая лексика: дата погашения2) Экономика: дата выкупа (погашения, изъяти)3) Бухгалтерия: дата выкупа или погашения4) Дипломатический термин: дата погашения (займа)5) Банковское дело: дата выкупа6) Деловая лексика: дата погашения займа, срок выкупа, срок погашения -
115 payback period
1) Общая лексика: расчётный срок окупаемости (of an investment)2) Экономика: период окупаемости, период реальной окупаемости капиталовложений3) Страхование: срок окупаемости инвестиций4) Политика: срок погашения (задолженности)5) Деловая лексика: период окупаемости капиталовложений6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: период окупаемости инвестиций (ТЭО стр.)7) ЕБРР: срок возврата капиталовложений (PBP), срок окупаемости капиталовложений (PBP)8) Автоматика: срок окупаемости9) Макаров: период окупаемости (капиталовложений)10) Нефть и газ: срок погашения задолженности -
116 kuoletusaika
yks.nom. kuoletusaika; yks.gen. kuoletusajan; yks.part. kuoletusaikaa; yks.ill. kuoletusaikaan; mon.gen. kuoletusaikojen kuoletusaikain; mon.part. kuoletusaikoja; mon.ill. kuoletusaikoihinkuoletusaika срок погашения амортизации, амортизационный срок, срок амортизации
срок погашения амортизации, амортизационный срок, срок амортизации -
117 balloon maturity
фин. шаровой срок (погашения)*, срок выплаты шарового платежа* (срок, на который приходится погашение основной, т. е. самой большой, доли займа; термин используется, когда график погашения облигационного займа или обычного кредита построен таким образом, что погашение осуществляется путем внесения ряда регулярных относительно небольших платежей и одной большой выплаты в конце периода заимствования; напр., если выпуск облигаций был осуществлен несколькими сериями и мелкие серии погашались регулярно, а основная масса облигаций приходилась на самую последнюю серию и была погашена в последнюю очередь)See:* * ** * *Погашение 'воздушного шара' (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами), погашение значительной доли кредита в конце срока;. Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда . Инвестиционная деятельность . -
118 due date
1) эк., юр. установленная дата, дата выполнения (дата, на которую или до наступления которой в соответствии с контрактом или законодательными требованиями должно быть выполнено определенное действие, напр., заявленная в контракте дата поставки товара)See:2) эк., юр. срок [дата\] платежа (установленная дата погашения задолженности, оплаты векселя и т. д.)
* * *
срок погашения долга;= maturity date.* * * -
119 repayment period
1) Экономика: период погашения2) Политика: срок погашения задолженности3) Банковское дело: срок погашения4) Деловая лексика: срок выплаты -
120 stated maturity
1) Инвестиции: заявленный срок погашения
См. также в других словарях:
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (due date) Срок, в который задолженность должна быть выплачена, например срок погашения переводного векселя (bill of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
СРОК ПОГАШЕНИЯ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (due date) Срок, в который задолженность должна быть выплачена, например срок погашения переводного векселя (bill of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и … Финансовый словарь
Срок погашения кредита — время, в течение которого происходит выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту. По английски: Term of payment См. также: Сроки кредита Погашение кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Срок погашения ценных бумаг — момент изъятия ценных бумаг из обращения с полной выплатой всех обязательств по ним. По английски: Maturity date for securities См. также: Погашение ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ — срок, в течение которого должно быть завершено погашение обязательств юридического или физического лица перед кредиторами (погашение займа, обязательств по кредиту, выплаты по облигациям и т.д.) … Внешнеэкономический толковый словарь
Срок погашения — (MATURITY) дата прекращения или погашения обязательства … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
СРОК ПОГАШЕНИЯ, ТЕКУЩИЙ — срок, который остался до погашения ценной бумаги или долга (считая от данного момента) … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ, ТЕКУЩИЙ — срок, который остался до погашения ценной бумаги или долга (считая от данного момента) … Большой экономический словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА — срок, в течение которого происходит полная выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА — срок в течение которого происходит полная выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту … Большой экономический словарь