-
1 испытательный срок
adj1) gener. Probedienstzeit (работника), Probezeit2) construct. Prüftermin3) law. Bewährung, Bewährungsfrist, Bewährungsfrist (при условном осуждении), Bewährungszeit, Bewährungszeit (при условном осуждении), Bewährungszeitraum, Dauer der Probezeit, Einarbeitungszeit, Probedienstzeit (при приёме на работу), Prüfzeit, Prüfungstermin4) econ. Probedienstzeit (для работника) -
2 испытательный срок при условном наказании
adjmilit. Bewährung, Bewährungsfrist, BewährungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный срок при условном наказании
-
3 испытательный срок при условном осуждении
adjmilit. Bewährung, Bewährungsfrist, BewährungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный срок при условном осуждении
-
4 испытательный срок
( для работника) Probedienstzeit, ProbezeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > испытательный срок
-
5 испытательный срок
Dauer der Probezeit, ( при приеме на работу) Probedienstzeit, Probezeit, Prüfungstermin -
6 взять на испытательный срок
vgener. (кого-л.) j-n auf Probe anstellen, (кого-л.) j-n auf Probe einstellen, (кого-л.) j-n auf Probe nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять на испытательный срок
-
7 годичный испытательный срок
Универсальный русско-немецкий словарь > годичный испытательный срок
-
8 лицо, проходящее испытательный срок
ngener. PostulantУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, проходящее испытательный срок
-
9 назначить испытательный срок вместо отбытия наказания
vlaw. den Vollzug eines Urteils aussetzen, ein Urteil aussetzen, eine Strafe (zur Bewährung) aussetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить испытательный срок вместо отбытия наказания
-
10 приём на испытательный срок
nAustrian. AkzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > приём на испытательный срок
-
11 принятый на испытательный срок
Универсальный русско-немецкий словарь > принятый на испытательный срок
-
12 пройти годичный испытательный срок
vgener. sein Probejahr ablegenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти годичный испытательный срок
-
13 пройти испытательный срок
vgener. die Bewährungsprobe ablegenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти испытательный срок
-
14 Bewährungsfrist
f испытательный срок -
15 Probezeit
f испытательный срок -
16 стажёр
мPraktikánt m; Ánwärter m ( проходящий испытательный срок) -
17 стажировать(ся)
1) ( проходить испытательный срок) die Próbezeit dúrchmachen2) ( практиковаться) ein Práktikum absolvieren [-'viː] -
18 стажировать(ся)
1) ( проходить испытательный срок) die Próbezeit dúrchmachen2) ( практиковаться) ein Práktikum absolvieren [-'viː] -
19 стажировка
ж1) ( испытательный срок) Próbezeit f, Bewährungszeit f
См. также в других словарях:
СРОК ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК … Юридическая энциклопедия
СРОК, ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — обуславливаемый контрактом или соглашением сторон период, в течение которого может проводиться испытание с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе. Срок испытания не может превышать трех месяцев. В испытательный срок не… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК, ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — обуславливаемый контрактом или соглашением сторон период, в течение которого может проводиться испытание с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе. Срок испытания не может превышать трех месяцев. В испытательный срок не… … Большой экономический словарь
СРОК ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — (см. ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Испытательный срок (значения) — Испытательный срок: Испытательный срок в уголовном праве срок, устанавливаемый судом при условном осуждении, в течение которого условно осуждённый должен своим поведением доказать своё исправление. Испытательный срок определенный… … Википедия
Испытательный срок — Испытательный срок: Испытательный срок в уголовном праве срок, устанавливаемый судом при условном осуждении, в течение которого условно осуждённый должен своим поведением доказать своё исправление. Испытательный срок определенный… … Википедия
Испытательный срок (фильм — Испытательный срок (фильм, 1960) Испытательный срок Жанр Киноповесть Режиссёр Владимир Герасимов В главных ролях Павел Винник Олег Ефремов Комп … Википедия
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ, испытательная, испытательное (книжн., офиц.). Служащий, предназначенный для испытания (в 1 и 2 знач.). Испытательный срок. Испытательный период. Испытательная комиссия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Срок — Срок некий период времени. Гарантийный срок Испытательный срок Срок окупаемости Срок службы Срок (право) Срок (фильм) … Википедия
Испытательный срок (фильм, 1960) — У этого термина существуют и другие значения, см. Испытательный срок (значения). Испытательный срок … Википедия
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — 1) в трудовом праве срок, устанавливаемый соглашением сторон с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе (ст. 70 Трудового кодекса РФ). Срок испытания не может превышать трех месяцев, а для руководителей организаций и их… … Юридическая энциклопедия