-
1 срок действия соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский военно-политический словарь > срок действия соглашения
-
2 срок действия соглашения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок действия соглашения
-
3 срок действия соглашения
1) Military: period of an agreement2) Law: period of effect of agreement4) Diplomatic term: duration of an agreement, life of an agreement5) Patents: duration of agreement6) Business: period of validity of an agreement7) Sakhalin R: term of agreementУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения
-
4 срок действия соглашения
duration of an agreement, life of an agreementРусско-английский политический словарь > срок действия соглашения
-
5 срок действия соглашения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > срок действия соглашения
-
6 срок действия соглашения
nDiccionario universal ruso-español > срок действия соглашения
-
7 срок действия соглашения
necon. validita di un accordoUniversale dizionario russo-italiano > срок действия соглашения
-
8 срок действия соглашения
Русско-английский словарь по экономии > срок действия соглашения
-
9 срок действия соглашения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > срок действия соглашения
-
10 срок действия соглашения
Русско-английский военный словарь > срок действия соглашения
-
11 срок действия соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский большой базовый словарь > срок действия соглашения
-
12 срок действия соглашения
kokkuleppe kehtivusaeg -
13 срок действия соглашения
sopimusaika -
14 срок действия соглашения заканчивается
Makarov: agreement lapsesУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения заканчивается
-
15 срок действия соглашения истекает
1) Diplomatic term: the agreement expires2) Mass media: the agreement lapses3) Makarov: agreement expires, agreement runs outУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения истекает
-
16 срок действия соглашения об образовании консорциума
Banking: duration of consortium agreementУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения об образовании консорциума
-
17 срок действия соглашения об образовании консорциума
Русско-английский словарь по экономии > срок действия соглашения об образовании консорциума
-
18 продлевать срок действия соглашения
Aviation: extend the agreementУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок действия соглашения
-
19 продлевать срок действия соглашения
vecon. renovar el convenioDiccionario universal ruso-español > продлевать срок действия соглашения
-
20 срок действия
( соглашения) period of validity
См. также в других словарях:
Срок действия концессионного соглашения — устанавливается концессионным соглашением с учетом срока создания и (или) реконструкции объекта концессионного соглашения, объема инвестиций в создание и (или) реконструкцию объекта концессионного соглашения и срока окупаемости таких инвестиций,… … Официальная терминология
конечный срок действия — (напр. контракта, соглашения, договора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expiration date … Справочник технического переводчика
Действия по подготовке арбитражного дела к судебному разбирательству — при подготовке дела к судебному разбирательству судья: вызывает стороны и (или) их представителей и проводит с ними собеседование в целях выяснения обстоятельств, касающихся существа заявленных требований и возражений; предлагает раскрыть… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АМЕРИКАНО-ИСПАНСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ 1953 — подписаны в Мадриде 26 сент. По соглашению Об обороне США получили право расширять, строить и использовать воен. аэродромы и воен. мор. базы в Испании . Предусматривались также создание в Испании амер. атомно ракетных баз, к рые в ст. 4… … Советская историческая энциклопедия
Срок (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Срок. Срок в праве это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Содержание 1 Особенности течения… … Википедия
Срок трудового договора (срочный трудовой договор) — это договор, заключенный на определенный срок, обусловленный конкретным периодом работы, датами начала и окончания работы, временем исполнения (началом и окончанием) определенной договором работы. В случае заключения с.т.д. в нем помимо даты… … Большой юридический словарь
Платёжные соглашения межгосударственные — соглашения между государствами, устанавливающие условия и порядок платежей и расчётов по внешнеторговым и др. операциям. Получили распространение с 30 х гг. 20 в. в связи с крахом золотого стандарта (См. Золотой стандарт) (прекращением… … Большая советская энциклопедия
Срок исковой давности по кредиту — Статья 196 Гражданского кодекса РФ устанавливает общий срок исковой давности три года. Так как кредитный договор имеет определенный срок исполнения, то течение исковой давности начинается по окончании действия кредитного соглашения. Продажа долга … Банковская энциклопедия
СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. ф. д. 1932 о ненападении подписан 29. XI послом СССР в Париже В. С. Довгалевским и председателем Совета министров и министром иностранных дел Франции Э. Эррио. Франция была одним из организаторов интервенции в Советской России; она позже… … Дипломатический словарь
СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. г. д. 1918 см. Брест Литовский мирный договор 1918. 2) С. г. с. 1921 временное подписано 6. V в Берлине в основном по образцу англо советского торгового соглашения 1921 (см.). После прекращения вооружённой интервенции Германии против… … Дипломатический словарь
СОВЕТСКО-ПОЛЬСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. п. д. 1921 см. Рижский мирный договор 1921. 2) С. п. д. 1932 о ненападении подписан 25. VII в Москве. Переговоры о заключении С. п. д. начались ещё в январе 1926 по инициативе советской стороны. Однако польское правительство выдвинуло ряд… … Дипломатический словарь