-
41 лишение свободы на срок от 1 года до 20 лет
nlaw. penitenciarìaDiccionario universal ruso-español > лишение свободы на срок от 1 года до 20 лет
-
42 лишение свободы на срок от 12 до 20 лет
nlaw. reclusión menorDiccionario universal ruso-español > лишение свободы на срок от 12 до 20 лет
-
43 лишение свободы на срок от 2 до 20 лет
nlaw. reclusión mayorDiccionario universal ruso-español > лишение свободы на срок от 2 до 20 лет
-
44 лишение свободы на срок от 2 до 30 лет
nlaw. penitenciarìaDiccionario universal ruso-español > лишение свободы на срок от 2 до 30 лет
-
45 лишение свободы на срок от 6 до 12 лет
nlaw. presidio mayorDiccionario universal ruso-español > лишение свободы на срок от 6 до 12 лет
-
46 лишение свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет
nlaw. presidio menorDiccionario universal ruso-español > лишение свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет
-
47 лишение свободы на срок от 61 дня до 5 лет
nlaw. presidio menor, reclusión menorDiccionario universal ruso-español > лишение свободы на срок от 61 дня до 5 лет
-
48 ипотечный кредит
ипотечный кредит
Долгосрочный кредит под залог недвижимости; в мировой практике он выдается на срок от 10 до 30 лет, в некоторых странах на срок до 5 лет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ипотечный кредит
-
49 двадцатилетие
1) ( срок) ventennio м., vent'anni м. мн.2) ( годовщина) ventesimo anniversario м.* * *с.1) ( срок в двадцать лет) ventennio m2) ( годовщина) ventesimo anniversario, ventennale m* * *n1) gener. ventennale, ventennio2) obs. vicennio -
50 долгосрочный ипотечный кредит
EBRD: permanent financing (обычно предоставляется застройщику по завершении строительства объекта на срок свыше десяти лет)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный ипотечный кредит
-
51 распределить погашение кредита
Diplomatic term: schedule repayment (на срок в 12 лет с восемью процентами годовых)Универсальный русско-английский словарь > распределить погашение кредита
-
52 восьмидесятилетие
с.1. ( годовщина) eightieth anniversary; ( день рождения) eightieth birthday2. ( срок в 80 лет) eighty years pl. -
53 восьмилетие
-
54 восьмисотлетие
с.1. ( годовщина) eight-hundredth anniversary, octingentenary -
55 двадцатилетие
с.1. ( годовщина) twentieth anniversary; ( день рождения) twentieth birthday2. ( срок в 20 лет) twenty years pl. -
56 двадцатипятилетие
с.1. ( годовщина) twenty-fifth anniversary; ( день рождения) twenty-fifth birthday2. ( срок в 25 лет) twenty five years pl. -
57 двухсотлетие
с.1. ( годовщина) two-hundredth anniversary, bicentenaryпраздновать двухсотлетие чего-л. — celebrate the bicentenary of smth.
-
58 девяностолетие
с.1. ( годовщина) ninetieth anniversary; ( день рождения) ninetieth birthday2. ( срок в 90 лет) ninety years pl. -
59 девятилетие
с.1. ( годовщина) ninth anniversary; ( день рождения) ninth birthday2. ( срок в 9 лет) nine years pl. -
60 девятисотлетие
с.1. ( годовщина) nine-hundredth anniversary
См. также в других словарях:
Срок действия авторского права — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах (ст. 27) авт. право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти , кроме права авторства, права на имя и права на защиту репутации автора, которые охраняются бессрочно. Срок в 50 лет… … Издательский словарь-справочник
Срок давности преступления — Статья 78 УК РФ Освобождение от уголовной ответственности в связи с истечением сроков давности 1. Лицо освобождается от уголовной ответственности, если со дня совершения преступления истекли следующие сроки: а) два года после совершения… … Википедия
Срок окупаемости капиталовложений — [payback period, payoff period, recoupment period] показатель эффективности использования капиталовложений в строительство производственных объектов, реализацию целевых программ и т.п.; представляет собой период времени, в течение которого… … Экономико-математический словарь
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… … Википедия
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок действия регистрации товарного знака (знака обслуживания) — регистрация товарного знака действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен по заявлению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара — свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия свидетельства… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СРОК ПЛАТЕЖА, ПОГАШЕНИЯ — (maturity) Дата погашения ценной бумаги. Чем дольше срок погашения ценной бумаги, тем больше ее рыночная стоимость подвержена колебаниям в случае изменений ставки процента; чем ближе к сроку погашения, тем стабильнее ее рыночная цена. Например,… … Экономический словарь
СРОК ДАВНОСТИ — один из институтов уголовного права, период времени, по истечении которого лицо освобождается от уголовной ответственности, если оно не уклонялось от правосудия. Согласно ст. 78 УК РФ лицо освобождается от уголовной ответственности, если со дня… … Юридический словарь
СРОК ДАВНОСТИ — один из институтов уголовного права: период времени, по истечении которого лицо освобождается от уголовной ответственности, если оно не уклонялось от правосудия. В соответствии со ст. 78 УК РФ лицо освобождается от уголовной ответственности, если … Юридическая энциклопедия