-
1 срок выпуска
Banking: launch date -
2 срок выпуска
-
3 срок выпуска продукции
necon. AusstoßterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок выпуска продукции
-
4 срок выпуска продукции
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок выпуска продукции
-
5 переменный срок выпуска
Production: variable lead time (срок выполнения заказа или его часть, зависящая от объёма заказа)Универсальный русско-английский словарь > переменный срок выпуска
-
6 срок
Срок - life; term; time; time limit—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок
-
7 в срок
1. at maturity2. on maturityсрок; число; когда наступает срок — date of maturity
3. upon the terms4. within the timesв срок, вовремя — in time
-
8 последний срок
1. closing date2. date closing -
9 оплачивать вексель в срок
1. meet the due date of the bill2. meeting the due date of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель в срок
-
10 оплатит вексель в срок
1. meeting the due date of the bill2. meet the due date of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит вексель в срок
-
11 в возможно ранний срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в возможно ранний срок
-
12 дата выпуска
последние газеты, последние выпуски газет — the latest dates
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дата выпуска
-
13 крайний срок
( выпуска продукции) deadlineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крайний срок
-
14 изготовитель гарантирует работу изделия в течение ... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия
Изготовитель гарантирует работу изделия в течение... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия -- manufacturer guarantees trouble-free operation of the article for... years since the day of shipment from the plant, including time limit in transit and storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовитель гарантирует работу изделия в течение ... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия
-
15 крайний срок
2) Law: peremptory day3) Banking: deadline, time limit4) Patents: closing date5) Business: dead line, last date, bare date (дата, после которой какие-либо действия более не возможны)6) Programming: (назначенный) deadline (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи)7) Automation: deadline (выпуска продукции)8) Robots: deadline (напр поставки оборудования) -
16 эмиссия банковских карточек, срок действия которых истекает 31 декабря
Универсальный русско-английский словарь > эмиссия банковских карточек, срок действия которых истекает 31 декабря
-
17 облигация, погашаемая в определённый срок
Universale dizionario russo-italiano > облигация, погашаемая в определённый срок
-
18 interest date
-
19 retroactive date
-
20 expiration date
См. также в других словарях:
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок действия авторского права — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах (ст. 27) авт. право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти , кроме права авторства, права на имя и права на защиту репутации автора, которые охраняются бессрочно. Срок в 50 лет… … Издательский словарь-справочник
Срок Векселя — (tenor) Время, которое должно пройти до даты погашения переводного векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), указанной на векселях. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
Срок векселя — (tenor) Время, которое должно пройти до даты погашения векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), указанной на векселях. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска векселя и датой его погашения … Юридический словарь
Срок издания — одно из условий авт. договора. В законе РФ Об авт. праве и смежных правах в ст. 31 Условия авт. договора это условие в качестве обязательного не предусмотрено, но оно, безусловно, входит в число тех, которые закон определяет как другие… … Издательский словарь-справочник
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок годности экземпляра стандартного образца состава токсичного химиката — 46 срок годности экземпляра стандартного образца состава токсичного химиката: Интервал времени, исчисляемый с момента выпуска экземпляра стандартного образца состава токсичного химиката, в течение которого гарантировано соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК — 1) продолжительность, 2) период времени от момента выпуска ценной бумаги до момента наступления срока ее погашения … Энциклопедический словарь экономики и права
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска обязательного векселя b датой его погашения … Энциклопедический словарь экономики и права
срок векселя — продолжительность времени в днях между датой выпуска векселя и датой его погашения … Большой юридический словарь