-
61 affined
[ə`faɪnd]родственный; сродный; связанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affined
-
62 agnate
[`ægneɪt]агнатродственный по отцу; имеющий общих предков по мужской линиисродни, сродный, близкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agnate
-
63 akin
[ə`kɪn]сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же какАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > akin
-
64 affin
хим. родственный сродныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > affin
-
65 ασυμφυης
-
66 συγγενης
I21) врожденный, прирожденный, свойственный от рождения(ἦθος Pind.; σημεῖα Arst.)
παύροις ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε Aesch. — немногим людям свойственно это;οἱ συγγενεῖς μῆνες Soph. — месяцы, т.е. время жизни2) родственный, родной(τινι Her.)
σ. γυνή Eur. — родственница;σ. γάμος Aesch. — брак между родственниками3) сродный, сходный, однородныйσ. τοὐμοῦ τρόπου Arph. — близкий мне по характеру;
II- οῦ ὅ и ἥ родственник(τῆς ἐμῆς γυναικός Arph.)
οἱ συγγενεῖς Pind., Her. — родственники, родня (при дворе персидских царей - почетное звание наиболее заслуженных царедворцев) Xen., Diod. -
67 lähedane
-
68 sugulus-
сущ.лит. сродный -
69 radniecīgs
прил.общ. родственный, сродный -
70 bliski
прил.• близкий• интимный• неизбежный• непосредственный• родимый• родной• родственный• сродный* * *blis|ki\bliskiсу, bliższy близкий;\bliskikie okolice ближайшие окрестности; w \bliskikłej przyszłości в недалёком будущем; \bliskikie pokrewieństwo близкое родство; był \bliski płaczu он готов был расплакаться; ● z \bliskika а) вблизи; б) (dokładnie) близко, хорошо
* * *bliscy, bliższyбли́зкийbliskie okolice — ближа́йшие окре́стности
w bliskiej przyszłości — в недалёком бу́дущем
bliskie pokrewieństwo — бли́зкое родство́
był bliski płaczu — он гото́в был распла́каться
- z bliska -
71 krewny
прил.• родной• родственный• союзнический• союзный• сродный* * *krewn|y♂, Р. \krewnyego родственник+* * *м, Р krewnegoро́дственникSyn: -
72 podobny
прил.• аналогичный• одинаковый• подобный• похожий• равный• родственный• сродный• сходный• схожий* * *podobn|y\podobnyi, \podobnyiejszy 1. похожий, подобный;\podobny do kogoś, czegoś похожий на кого-л., что-л., подобный кому-л., чему-л.;w \podobny sposób подобным образом;
2. мат. подобный;● nic \podobnyego ничего подобного; do czego to \podobnye! на что это похоже!; это ни на что не похоже!; i tym \podobnye и тому подобное
* * *podobni, podobniejszy1) похо́жий, подо́бныйpodobny do kogoś, czegoś — похо́жий на кого́-л., что́-л., подо́бный кому́-л., чему́-л.
w podobny sposób — подо́бным о́бразом
2) мат. подо́бный•- do czego to podobne!
- i tym podobne -
73 pokrewny
прил.• аналогичный• близкий• подобный• похожий• родимый• родной• родственный• сродный• сходный• схожий* * *pokrewn|y\pokrewnyi родственный;języki \pokrewnye родственные языки; instytucje \pokrewnye учреждения одинакового профиля; ● prawa \pokrewnye юр. смежные права
* * *ро́дственныйjęzyki pokrewne — ро́дственные языки́
instytucje pokrewne — учрежде́ния одина́кового про́филя
-
74 powinowaty
прил.• родственный• сродный* * *powinowa|ty\powinowatyci 1. находящийся в свойстве;2. \powinowatytyм свойственник* * *1) находя́щийся в свойстве́2) powinowaty м сво́йственник -
75 soroden
родной, родственный, сродный -
76 συγγενής
συγ|γενής, ές родственный, сродный -
77 afìn
-
78 de la misma ìndole
сущ.общ. сродный -
79 similar
-
80 aderente
1.1) облегающий, узкий2) отвечающий, соответствующий2. м., ж.сторонник, сторонница* * *сущ.1) общ. единомышленник, последователь, приросший, прилегающий (к+D), облегающий, сторонник, член (какой-л. организации), сросшийся, сшитый по фигуре, (c+I) соприкасающийся2) перен. близкий, сродный, созвучный (эпохе и т.п.)
См. также в других словарях:
СРОДНЫЙ — кому, чему, свойственный, природный, приличный, усвоенный себе. Сродно птице летать, а рыбе плавать. Плотничанье сродное владимирцам ремесло. | Сродный к чему либо, наклонный, расположенный, годный по природе своей. К чему кто сроден, тем и… … Толковый словарь Даля
сродный — См. естественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сродный близкий, естественный; схожий, свойственный, похожий, напоминающий, сходный, типичный, подобный, аналогичный,… … Словарь синонимов
СРОДНЫЙ — СРОДНЫЙ, сродная, сродное; сроден, сродна, сродно (книжн.). 1. чему или с чем. Сходный по основным свойствам и признакам или по общему происхождению. Сродные явления. 2. (к) кому чему. Способный, пригодный; свойственный (устар.). «Берись за то, к … Толковый словарь Ушакова
СРОДНЫЙ — СРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (книжн.). Обладающий сродством, сходный, близкий. Сродные явления. | сущ. сродность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сродный — сродный, кратк. ф. сроден, сродна, сродно, сродны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сродный — прил. разг. сниж. 1. Близкий, родственный по происхождению или по свойствам, признакам. 2. Свойственный, присущий кому либо, чему либо, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сродный — сродный, сродная, сродное, сродные, сродного, сродной, сродного, сродных, сродному, сродной, сродному, сродным, сродный, сродную, сродное, сродные, сродного, сродную, сродное, сродных, сродным, сродной, сродною, сродным, сродными, сродном,… … Формы слов
сродный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (συγγενής) родственный, относящийся к родственным связям … Словарь церковнославянского языка
сродный — (сроден) с кем чем, кому чему (устар. к чему). 1. с кем чем (близкий, сходный с кем , чем л. по происхождению или основным признакам). Кажется, что автор сам один из Героев, изображаемых им, и во многом кровно сроден с ними (Горький). 2. кому… … Словарь управления
сродный — ср одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
сродный — кр.ф. сро/ден, сро/дна, сро/дно, сро/дны … Орфографический словарь русского языка