-
1 страхование средств транспорта
Русско-английский большой базовый словарь > страхование средств транспорта
-
2 производительность средств транспорта
Logistics: vehicle's performanceУниверсальный русско-английский словарь > производительность средств транспорта
-
3 производство средств транспорта
Accounting: vehicleУниверсальный русско-английский словарь > производство средств транспорта
-
4 средняя скорость движения средств транспорта
Transport: block speedУниверсальный русско-английский словарь > средняя скорость движения средств транспорта
-
5 средняя частота движения средств транспорта
Transport: average traffic frequencyУниверсальный русско-английский словарь > средняя частота движения средств транспорта
-
6 страхование средств транспорта
Business: insurance of means of conveyanceУниверсальный русско-английский словарь > страхование средств транспорта
-
7 производительность средств транспорта
Русско-английский словарь по логистике > производительность средств транспорта
-
8 средств грузового и пассажирского транспорта
General subject: transport for cargo and passenger trafficУниверсальный русско-английский словарь > средств грузового и пассажирского транспорта
-
9 сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть ОбТС
Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность автоматических телефонных станций, узлов автоматической коммутации, средств информационно-справочных служб, циркулярного вызова, тарификации, линий, каналов телефонной сети, оконечных абонентских устройств, обеспечивающая потребность структурных подразделений железнодорожного транспорта в фиксированной телефонной связи в пределах всей сети железнодорожного транспорта в целях обеспечения общего руководства технологическими процессами.
Примечания
1. Сеть ОбТС организуют на магистральном, зоновом и местном уровнях.
2. Присоединение сети ОбТС к телефонной сети общего пользования (ТфОП) осуществляется на уровне местных сетей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
-
10 система передачи (железнодорожного транспорта)
система передачи (железнодорожного транспорта)
Нрк. система уплотнения
Комплекс технических средств, обеспечивающих образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта.
Примечания
1. В зависимости от вида сигналов, передаваемых в линейном тракте, системе передачи присваивают названия: цифровая или аналоговая.
2. В зависимости от среды распространения сигналов железнодорожной электросвязи системе передачи присваивают названия, например волоконно-оптическая система передачи, радиорелейная система передачи, спутниковая система передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи (железнодорожного транспорта)
-
11 групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств системы передачи, предназначенный для передачи сигналов железнодорожной электросвязи нормализованного числа каналов со скоростью передачи или в полосе частот, характерных для данного группового тракта.
Примечания
1. Групповому тракту в зависимости от вида передаваемых сигналов присваивают названия: цифровой или аналоговый.
2. Групповому тракту в зависимости от нормализованного числа каналов присваивают название: N-й групповой тракт или первичный, вторичный, третичный, четверичный.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
-
12 интенсивность движения транспорта
интенсивность движения транспорта
Общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность движения транспорта
-
13 канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств и среды распространения, обеспечивающий передачу сигнала железнодорожной электросвязи со скоростью или в полосе частот передачи, характерных для данного канала передачи, между сетевыми станциями, сетевыми узлами или между сетевой станцией и сетевым узлом, а также между сетевой станцией или сетевым узлом и оконечным устройством первичной сети.
Примечания
1. Каналу передачи присваивают название цифровой или аналоговый в зависимости от методов передачи сигналов железнодорожной электросвязи.
2. Цифровому каналу в зависимости от скорости передачи сигналов железнодорожной электросвязи присваивают название основной, первичный, вторичный, третичный, четверичный.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
14 линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств волоконно-оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью, соответствующей данной системе передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта)
-
15 линейный тракт системы передачи (железнодорожного транспорта)
линейный тракт системы передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью или в полосе частот, соответствующей данной системе передачи.
Примечания
1. Линейному тракту в зависимости от среды распространения присваивают названия: кабельный, радиорелейный, спутниковый или комбинированный.
2. Линейному тракту в зависимости от вида передаваемых сигналов присваивают названия: цифровой или аналоговый.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный тракт системы передачи (железнодорожного транспорта)
-
16 цифровой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
цифровой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств и среды передачи, обеспечивающий передачу цифрового сигнала железнодорожной электросвязи со скоростью передачи, характерной для данного канала передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
17 эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
Запасные части, инструмент, механизмы, приспособления, приборы, материалы, спецодежда и средства технической безопасности, необходимые для технического обслуживания и текущего ремонта средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
18 парк транспортных средств
парк транспортных средств
Транспортные средства какой-либо транспортной системы. Термин принято использовать для обозначения наземного, железнодорожного и морского транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fleet
Vehicles in a transport system. Usually, "fleet" refers to highway vehicles, rail vehicles as well as ships.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парк транспортных средств
-
19 (батальонный) пункт выдачи материальных средств
Military: logistics release point (подразделениям из транспорта подвоза)Универсальный русско-английский словарь > (батальонный) пункт выдачи материальных средств
-
20 время оборота транспорта при подвозе
Универсальный русско-английский словарь > время оборота транспорта при подвозе
См. также в других словарях:
коэффициент использования парка подвижного состава (средств транспорта) — Доля времени нахождения средств транспорта в эксплуатации (в рабочем парке) в общем времени нахождения в распоряжении предприятия. Определяется как отношение величины времени подвижного состава в эксплуатации к величине времени парка в… … Справочник технического переводчика
КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАРКА ПОДВИЖНОГО СОСТАВА (СРЕДСТВ ТРАНСПОРТА) — доля времени нахождения средств транспорта в эксплуатации (в рабочем парке) в общем времени нахождения в распоряжении предприятия. Определяется как отношение величины времени подвижного состава в эксплуатации к величине времени парка в… … Большой бухгалтерский словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАРКА ПОДВИЖНОГО СОСТАВА (СРЕДСТВ ТРАНСПОРТА) — доля времени нахождения средств транспорта в эксплуатации (в рабочем парке) в общем времени нахождения в распоряжении предприятия. Определяется как отношение величины времени подвижного состава в эксплуатации к величине времени парка в… … Большой экономический словарь
ПАРК ПОДВИЖНОГО СОСТАВА СРЕДСТВ ТРАНСПОРТА — совокупность транспортных средств определенного вида, находящихся на балансе предприятия (инвентарный), или в границе территории предприятия (наличный), или в распоряжении предприятия (парк в распоряжении). Измеряется количеством физических… … Большой экономический словарь
Страхование Средств Транспорта — См. Страхование КАСКО. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТОТА ДВИЖЕНИЯ СРЕДСТВ ТРАНСПОРТА, СРЕДНЯЯ — число средств транспорта, проследовавших по участку в среднем за сутки. Определяется делением выполненных за определенный период времени поездо километров на эксплуатационную длину участка железной или автомобильной дороги, речного пути … Большой экономический словарь
ЧАСТОТА ДВИЖЕНИЯ СРЕДСТВ ТРАНСПОРТА СРЕДНЯЯ — (AVERAGE TRAFFIC FREQUENCY) число средств транспорта, проследовавших по участку в среднем за сутки. Определяется делением выполненных за определенный период времени поездо километров (общего пробега автомобилей, судов) на эксплуатационную длину… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СТРАХОВАНИЕ СРЕДСТВ ТРАНСПОРТА — см. СТРАХОВАНИЕ КАСКО … Большой экономический словарь
Украинская государственная академия железнодорожного транспорта — (УкрГАЖТ) Год основания 12 июня 1930 года Ректор Данько, Николай Иванович … Википедия
География транспорта — отрасль экономической географии, изучающая территориальное размещение транспорта и перевозок, его закономерности, условия и особенности развития транспорта в составе территориально хозяйственных комплексов стран и районов во взаимосвязи с … Большая советская энциклопедия
Спутниковый мониторинг транспорта — … Википедия