Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

средство

  • 121 средство

    acción de tutela CO, acción de tutela de los derechos fundamentales, amparo, medio, órgano, recurso de amparo, tutela

    Русско-испанский юридический словарь > средство

  • 122 средство

    Mittel, Weg

    Русско-немецкий юридический словарь > средство

  • 123 средство

    moyen, voie

    Русско-французский юридический словарь > средство

  • 124 средство

    Mittel, Weg

    Russian-german polytechnic dictionary > средство

  • 125 средство


    аиа= وسيلة

    аиа= واسطة
    аиа= ذريعة
    аиа= (способ) طريقة

    Русско-Арабский словарь > средство

  • 126 средство

    амал, құрал, әдіс, тәсіл, жол, лаж, сайман, жабдық, дәрі, қаржы, қаражат

    Русско-казахский словарь > средство

  • 127 средство

    facility, tool, medium, organ, resource, way

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > средство

  • 128 средство

    agent, preparation, mean, medium, tool
    * * *
    сре́дство с.
    1. (вещество, химикат и т. п.) agent
    2. (устройство, орудие, приспособление) aid, facility, means
    3. (от чего-л. или против чего-л.) remedy (for)
    4. мн. ( возможности) resourses
    абсорби́рующее сре́дство — absorbent
    сре́дства авари́йного покида́ния самолё́та — escape facilities
    авари́йно-спаса́тельные сре́дства — survival gear
    активи́рующее сре́дство — activating agent, activator
    анестези́рующее сре́дство — anaesthetic, pain-killer
    анестези́рующее сре́дство ока́зывает де́йствие на … — an anaesthetic exerts its action on …
    анестези́рующее сре́дство ме́стного де́йствия — local anaesthetic
    анестези́рующее сре́дство о́бщего де́йствия — general anaesthetic
    антикоррозио́нное сре́дство — corrosion-preventive compound
    антисепти́ческое сре́дство — antiseptic
    антистати́ческое сре́дство — antistatic agent
    аппара́тные сре́дства вчт.hardware
    бюдже́тные сре́дства — budgetary funds
    сре́дства взрыва́ния — blasting supplies
    водоотнима́ющее сре́дство — dehydrating agent, dehydrant
    водоотта́лкивающее сре́дство — water repellent
    сре́дство воспламене́ния — ignition agent
    восстана́вливающее сре́дство — reducing agent
    вспе́нивающее сре́дство — frothing [foaming] agent
    вспомога́тельные сре́дства — supporting equipment
    газообразу́ющее сре́дство — blowing agent
    дезинфици́рующее сре́дство — disinfectant
    дезодори́рующее сре́дство — deodorant
    сре́дство для нажо́ра кож.plumping agent
    дубя́щее сре́дство — tanning agent
    желатини́рующее сре́дство — gelling agent
    зака́лочное сре́дство — hardening [quenching] medium
    защи́тное сре́дство — protective means
    сре́дства земно́го обеспе́чения — ground support (facilities)
    консерви́рующее сре́дство — curing agent, preservative
    сре́дства микроскопи́ческой те́хники — microscopy accessories
    мо́ющее сре́дство — detergent, cleansing agent
    навигацио́нные сре́дства — navigation aids, navaids
    обезбо́ливающее сре́дство — anaesthetic, pain-killer
    обезвола́шивающее сре́дство — depilating agent, depilator
    обезжи́ривающее сре́дство — degreasing agent, degreaser
    обеззо́ливающее сре́дство кож.deliming agent
    сре́дства обеспе́чения поса́дки, взлё́та и т. п. — aids to landing, take-off, landing aids, take-off aids, etc.
    обесцве́чивающее сре́дство — decolourizing agent, decolourant
    окисли́тельное сре́дство — oxidizer
    омыля́ющее сре́дство — saponifying agent, saponifier
    опу́дривающее сре́дство — dusting agent
    осажда́ющее сре́дство — precipitating agent
    отбе́ливающее сре́дство — bleaching agent, bleach
    отпу́гивающее сре́дство — repellent
    охлажда́ющее сре́дство — cooling agent, coolant
    пенообразу́ющее сре́дство — frothing [foaming] agent
    полиру́ющее сре́дство — polish
    привлека́ющее сре́дство — attractant
    програ́ммные сре́дства ( математическое обеспечение) вчт.software
    сре́дства произво́дства — means of production
    пропи́точное сре́дство — impregnating agent
    противодетони́рующее сре́дство — antidetonant, antiknock dope
    противомо́льное сре́дство — moth-proofing a gent
    противообледени́тельное сре́дство — ( для предотвращения обледенения) anti-icing compound; ( для снятия льда) de-icing compound
    противоотма́рочные сре́дства полигр.antisetoff means
    радиолокацио́нные сре́дства — radar aids
    радионавигацио́нные сре́дства — radio navigation(al) aids
    радиотехни́ческие сре́дства (по обеспечению …) — radio aids (to …)
    сре́дства радиоэлектро́нного противоде́йствия — electronic counter-measure equipment
    раздели́тельное сре́дство — separating [parting] agent
    сре́дства свя́зи — communication facilities
    сма́зочное сре́дство — lubricant
    спаса́тельные сре́дства — rescue facilites, aids to survival
    техни́ческие сре́дства (напр. автоматики) — hardware components
    тра́нспортное сре́дство — vehicle; ( при землеройных работах) hauling unit; мн. transport facilities, transportation (facilities)
    сре́дства управле́ния — control means
    фина́нсовые сре́дства — funds
    выделя́ть фина́нсовые сре́дства кому-л. — allocate funds to …

    Русско-английский политехнический словарь > средство

См. также в других словарях:

  • СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… …   Толковый словарь Ушакова

  • средство — См. лекарство, способ средства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средство способ, возможность, метод; орудие, приспособление, оружие; панацея, медикаменты, инструмент,… …   Словарь синонимов

  • СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… …   Толковый словарь Ожегова

  • средство — средство, мн. средства, род. средств, дат. средствам (неправильно средства, средствам). Произносится [срецство] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СРЕДСТВО — Выйти со средства вон. Пск. Потерять силы, здоровье, работоспособность. СПП 2001, 72. Мочегонное средство. Жарг. мол. Шутл. Пиво. Максимов, 256. Резинотехническое средство. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 364. Средство от любви. Жарг. арм …   Большой словарь русских поговорок

  • средство — • крайнее средство • мощное средство • сильное средство …   Словарь русской идиоматики

  • средство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? средства, чему? средству, (вижу) что? средство, чем? средством, о чём? о средстве; мн. что? средства, (нет) чего? средств, чему? средствам, (вижу) что? средства, чем? средствами, о чём? о средствах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • средство — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование касаться средств • касательство найти… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • средство — ▲ объект ↑ который, предназначаться, для (чего) средство объект, предназначенный для достижения какой л. цели в силу своих свойств (испытанное #). путь. рычаг влияния (мощный #). волшебная палочка. как [будто. словно. точно] по мановению… …   Идеографический словарь русского языка

  • средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»