-
21 средство
техн.1) за́сіб, -собу; ( способ) спо́сіб, -собу- антидетонационное средствопротивовоспламени́тельное сре́дство — протизайми́стий за́сіб
- антикоррозионное средство
- закалочное средство
- навигационное средство
- обезвоживающее средство
- обезволаживающее средство
- обезжиривающее средство
- охлаждающее средство
- противосыростное средство
- смазочное средство
- средство восстановления
- средство измерения
- средство индикации
- цементирующее средство2) сре́дства мн. (предметы, приспособления) за́соби, -бів- видеотерминальные средства
- вычислительные средства
- дополнительные средства
- комбинированные средства
- конструктивные средства
- микропроцессорные средства
- навигационные средства
- общесистемные средства
- огневые средства
- основные средства
- программные средства
- противотанковые средства
- радионавигационные средства
- радиотехнические средства
- солнцезащитные средства
- средства диагностирования
- средства защиты
- средства измерений
- средства информации
- средства оптимизации
- средства ориентации
- средства отображения
- средства поддержки
- средства подключения
- средства производства
- средства радиоуправления
- средства регулирования
- средства связи -
22 средство
техн.1) за́сіб, -собу; ( способ) спо́сіб, -собу- антидетонационное средствопротивовоспламени́тельное сре́дство — протизайми́стий за́сіб
- антикоррозионное средство
- закалочное средство
- навигационное средство
- обезвоживающее средство
- обезволаживающее средство
- обезжиривающее средство
- охлаждающее средство
- противосыростное средство
- смазочное средство
- средство восстановления
- средство измерения
- средство индикации
- цементирующее средство2) сре́дства мн. (предметы, приспособления) за́соби, -бів- видеотерминальные средства
- вычислительные средства
- дополнительные средства
- комбинированные средства
- конструктивные средства
- микропроцессорные средства
- навигационные средства
- общесистемные средства
- огневые средства
- основные средства
- программные средства
- противотанковые средства
- радионавигационные средства
- радиотехнические средства
- солнцезащитные средства
- средства диагностирования
- средства защиты
- средства измерений
- средства информации
- средства оптимизации
- средства ориентации
- средства отображения
- средства поддержки
- средства подключения
- средства производства
- средства радиоуправления
- средства регулирования
- средства связи -
23 средство
(с)1. Stoff (m); Mittel (n);2. средства — Geldmittel pl;транспортное средство — Fahrzeug (n);
средство защиты — Schutzstoff (m); Schutzmittel (n);
осаждающее средство — (F)ällmittel (n), (F)ällungsmittel (n);
герметизирующее средство — Dichtungsstoff (m); Dichtungsmittel (n);
средство для поверки — Prüfmittel (n);
средства транспорта — Transportmittel (n) pl
-
24 средство
1) за́сіб, -собу; ( способ) спо́сіб; диал. ярмі́с, -увсе́ми \средство вами — уся́ким спо́собом, уся́кими (всіля́кими, всіма́) спо́собами, всіма́ за́собами; изы́скивать
\средство ва — добира́ти (прибира́ти) спо́собу (спо́собів)
пусти́ть в ход все \средство ва — ужи́ти всіх за́собів (за́ходів)
2)\средство ва — (мн.: предметы, приспособления) за́соби, -бів
\средство ва произво́дства — за́соби виробни́цтва
\средство ва передвиже́ния — за́соби пересува́ння
3)\средство ва — (мн.: ресурсы - денежные) ко́шти, -тів, кошт, -у; (деньги, материальные ценности) спромо́жність, -ності, спромо́га; ( состояние) доста́ток, -тку, доста́тки, -ків; ( к жизни) за́соби
жить на свои́ \средство ва — жи́ти на свої́ ко́шти (свої́м ко́штом, на свій кошт)
жить не по \средство вам — жи́ти невідпові́дно до свої́х доста́тків
собра́ться со \средство вами — спромогти́ся
\средство ва существова́ния — за́соби [до] існува́ння
челове́к со \средство вами — люди́на з доста́тком
-
25 средство
araç, gereç, vasıta- средства дистанционного управления
- средство для удаления ржавчины
- средство защиты
- средства обучения
- средства охранной сигнализации
- средство передвижения
- средства пожаротушения
- средства производства
- средство связи
- антикоррозийное средство
- водоотталкивающее средство
- вспомогательные средства
- выделять средства
- дезинфицирующее средство
- механическое средство
- моющее средство
- общественное транспортное средство
- первичные средства пожаротушения
- спасательные средства
- технические средства регулирования движения
- транспортное средствоТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > средство
-
26 средство
1. means2. remedy -
27 средство
с.- движущееся транспортное средствотранспортное средство, не выделяющее отработавших газов — zero-emission vehicle
- дорожное транспортное средство
- многоцелевое транспортное средство
- неподвижное транспортное средство
- средство передвижения
- средство транспортное
- транспортные средства -
28 средство
сMittel n (см. тж. средства)средство, анаболическое — anabolisches Mittel n
средство, возбуждающее — Aufregungsmittel n
средство, допинговое — Dopingmittel n
средство, запрещённое — verbotenes Mittel n
средство, наркотическое — Rauschmittel n
средство, полировочное — Poliermittel n
средство, успокаивающее — Beruhigungsmittel n
-
29 средство
-
30 средство
res [ei, f]; instrumentum [ii, n]; suffugium [ii, n] (urgentium malorum); praesidium [ii, n] (quaerere sibi praesidia periculis; sibi praesidium ad beatam vitam comparare; aurium morbis praesidium esse); subsidium [ii, n]; juvamen [inis, n]; tutela [ae, f] (podagrae); telum [i, n] (ad res gerendas); supellex [supellectilis, f]; modus [i, m]; via [ae, f]; iter [itineris, n]; ars [artis, f]• средство обороны tutamen [inis, n]
• средство (от, против) remedium [ii, n]
• средства opes; vis; facultates; bona; fortunae
• для издания монографии автору не хватило средств ad monographiam edendam res auctori non suppetit
• на собственные средства sumptibus propriis
• жить по средствам messe tenus propriā vivere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• сердечные средства remedia cardiaca
• народное средство medicamentum plebejum
• средство передвижения [перевозки], транспортное средство vehiculum; vectabulum; vectaculum
• средства связи media communicationis, diffusoria, nuntiis vulgandis instrumentum
• СМИ media communicationis, diffusoria
• средства производства media productionis
• средство укрепления, укрепляющее средство stabilimentum (favorum; ventris stabilimenta: pane et assa bubula)
• служить средством esse in praesidio
• всевозможными средствами omnibus viribus atque opibus
• использовать, пускать в ход все средства omnes vias persequi; ventis remisque facere aliquid
• располагать верным средством certam viam habere
• раздобыть средства на все возможные случаи жизни subsidia ad omnes casus comparare
-
31 средство
-
32 средство
1. с.1. (в разн. знач.) means sg. и pl.2. ( лекарство) remedyогневое средство воен. — fire weapon
2. с. об. мн. (материальный достаток)♢
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.meansсредства к существованию — means of subsistence; livelihood sg.
3. с. об. мн. (предмет, совокупность приспособлений)человек со средствами — man* of means
язык — средство общения людей — language is a means of communication between people
средства передвижения, перевозочные средства — means of conveyance
-
33 средство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средство
-
34 средство
-
35 средство
средство, снижающее статический заряд — anti-static agent
средство, понижающее сахар в крови — hypoglycemic agent
-
36 средство
с1. восита, васила, тариқ, чора, роҳ, тадбир; средство защиты роҳи мудофиа; радикальное средство чораи қатъӣ; найти средство чора ёфтан; пустить в ход все средства ҳамаи чораҳоро ба кор бурдан; язык - средство общения людей забон воситаи алоқаи одамон мебошад2. мн. средства воситаҳо; средства производства воситаҳои истеҳсолот; средства связи воситаҳои алоқа; транспортные средства воситаҳои нақлиёт; средства к существованию воситаҳои зиндагонӣ, ризқу рӯзӣ3. дору, даво; ашё; средство от гриппа доруи дарди грипп; перевязочные средства ашёҳои ҷароҳатбандӣ4. мн. средства пул, маблағ; отпустить средства на строительство барои бинокорӣ пул ҷудо кардан; сэкономить \средствоа пулро сарфакорӣ кардан -
37 средство
-
38 средство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средство
-
39 средство
с1) meansсре́дства произво́дства — means of production
сре́дства свя́зи — means of communication
сре́дства ма́ссовой информа́ции — mass media
2) ( лекарство) remedy ['rem-]•- болеутоляющее средство
- платёжное средство
- законное платёжное средство - средства доставки -
40 средство
1. ссара, юл, әмәл2. собычно мн. средствасара, средство3. сдарыу, им, дауалау сараһы (нәмәһе)4. с мн. средстваденьгиаҡса, байлыҡ, мал-мөлкәт, средство
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
средство — См. лекарство, способ средства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средство способ, возможность, метод; орудие, приспособление, оружие; панацея, медикаменты, инструмент,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
средство — средство, мн. средства, род. средств, дат. средствам (неправильно средства, средствам). Произносится [срецство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДСТВО — Выйти со средства вон. Пск. Потерять силы, здоровье, работоспособность. СПП 2001, 72. Мочегонное средство. Жарг. мол. Шутл. Пиво. Максимов, 256. Резинотехническое средство. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 364. Средство от любви. Жарг. арм … Большой словарь русских поговорок
средство — • крайнее средство • мощное средство • сильное средство … Словарь русской идиоматики
средство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? средства, чему? средству, (вижу) что? средство, чем? средством, о чём? о средстве; мн. что? средства, (нет) чего? средств, чему? средствам, (вижу) что? средства, чем? средствами, о чём? о средствах 1 … Толковый словарь Дмитриева
средство — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование касаться средств • касательство найти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средство — ▲ объект ↑ который, предназначаться, для (чего) средство объект, предназначенный для достижения какой л. цели в силу своих свойств (испытанное #). путь. рычаг влияния (мощный #). волшебная палочка. как [будто. словно. точно] по мановению… … Идеографический словарь русского языка
средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… … Энциклопедический словарь