-
81 audience
аудитория; публика; аудитория средства массовой информации; целевая аудитория♦ ad playback audience аудитория людей, способных воспроизвести содержание рекламного объявления♦ at-home audience аудитория людей, находящихся дома♦ average audience (AA) средняя численность аудитории♦ bedrock audience основная постоянная аудитория♦ captive audience - "взятая в плен" аудитория; аудитория, у которой нет выбора смотреть или не смотреть рекламу (напр. аудитория фильма в кинотеатре)♦ commercial audience аудитория рекламного ролика♦ cumulative audience (cume) кумулятивная аудитория, накопленная в течение определенного времени одним или несколькими СМИ♦ gross audience общая, совокупная аудитория, достигнутая с помощью нескольких рекламных сообщений или рекламоносителей в рамках одной рекламной кампании♦ holdover audience аудитория, оставшаяся после предыдущей программы на том же канале или на той же волне♦ net weekly audience "чистая" (недублированная) еженедельная аудитория средства массовой информации♦ one-issue audience аудитория одного номера периодического издания♦ out-of-home audience аудитория, воспринимающая рекламу вне дома♦ ripe audience "созревшая", готовая к (покупательному) действию аудитория♦ storage instantaneous audience (SIA) электронный аудиметр с запоминающим устройством♦ total audience (ТА) общая (суммарная) аудитория -
82 estate
имущество; имение; состояние♦ fifth estate пятое сословие (ученые); электронные средства массовой информации (радио, телевидение)♦ first estate первое сословие (духовенство)♦ fourth estate четвертое сословие (журналисты; печатные средства массовой информации)♦ real estate недвижимость♦ second estate второе сословие (дворянство; знать)♦ third estate третье сословие (буржуазия) -
83 alternate media
-
84 computer-based media
English-Russian dictionary of Information technology > computer-based media
-
85 communicator
б) средство передачи информации или обмена информацией; средство передачи данных или обмена данными2) pl средства массовой информации, СМИ; коммуникационная сфера3) радист5) отправитель ( сообщения); источник информации; информатор7) pl тлв творческий персонал студии•- search and rescue communicator
- sky-wave communicator -
86 communicator
б) средство передачи информации или обмена информацией; средство передачи данных или обмена данными2) pl. средства массовой информации, СМИ; коммуникационная сфера3) радист5) отправитель ( сообщения); источник информации; информатор7) pl.; тлв. творческий персонал студии•- search and rescue communicator
- sky-wave communicatorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > communicator
-
87 media
Inoun(pl. -ae)1) phon. звонкий согласный2) anat. средняя оболочка стенки кровеносного сосудаIInoun(pl. of medium 1.)* * *(n) среда; средства; средства распространения информации* * ** * *[me·di·a || 'medɪə] n. материал, вещество; звонкий согласный; средняя оболочка стенки кровеносного сосуда; средства массовой информации* * *посредничествопрессапрессыспособысредства* * *мн. -ae 1) фон. звонкий согласный 2) анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосуда -
88 media
1) мультимедиа4) средства распространения информации; средства массовой информации -
89 feed media
-
90 mass media
[ˌmæs'miːdɪə]сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.; = media I 1)средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) -
91 image
имидж; образ; изображение; отражение; подобие; метафора; облик; репутация; имидж; идол; икона; фотоснимок; кинокадр♦ aerial image "парящее" в пустоте или над фоном изображение, образуемое оптической системой♦ basic image основное (исходное) изображение; полный (некашированный) кадр♦ blurred image смазанное (расплывчатое) изображение♦ cropped image обрезанный по высоте кинокадр; кашированный кадр♦ fault image искажение изображения♦ full format image полноформатный (некашированный) кадр♦ media image имидж средства массовой информации; имидж компании или товара в средствах массовой информации -
92 director of press operations
директор подразделения по организации работы прессы
Должностное лицо, работающее в тесном взаимодействии с подразделением МОК по организации работы СМИ с целью предоставления инфраструктуры и услуг для СМИ в соответствии с установленными требованиями. Начальник подразделения по организации работы прессы является руководителем высокого ранга в организационной структуре ОКОИ. Он назначается до проведения предшествующих Игр из числа квалифицированных специалистов, работающих в области средств массовой информации. Во время Игр начальник подразделения по организации работы прессы постоянно работает в ГПЦ и оттуда оперативно взаимодействует с подразделением МОК по организации работы СМИ и представителями аккредитованных СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of press operations
Official who works closely with the IOC Media Operations to ensure that media facilities and services meet the required standards. The Head of Press Operations is a senior position within the OCOG hierarchy and must be filled by a qualified media professional prior to the previous edition of the Games. The Head of Press Operations will be based in the MPC during the Games to facilitate daily liaison with the IOC Media Operations and the accredited media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > director of press operations
-
93 press commission
комиссия по прессе
Данная комиссия консультирует МОК по всем вопросам, касающимся регулирования работы прессы, в особенности освещения Игр средствами массовой информации. Председатель комиссии, по требованию Президента МОК, отчитывается перед Исполкомом и Сессией МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press commission
This commission advises the IOC on policy matters relating to press industry, and in particular the media coverage of the Games. The commission chairperson reports to the IOC Executive Board and the IOC Session, as instructed by the IOC President.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press commission
-
94 radio and television (RTV) commission
комиссия по радио и телевидению (РТВ)
комиссия по телерадиовещанию
Данная комиссия консультирует МОК по всем вопросам, касающимся регулирования работы вещательных компаний, в частности, освещения Игр средствами массовой информации. Председатель комиссии отчитывается о проделанной работе перед Исполкомом и Сессией МОК по запросу Президента МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
radio and television (RTV) commission
This commission advises the IOC on policy matters relating to the broadcasting industry, and in particular the media coverage of the Games. The commission chairperson reports to the IOC Executive Board and the IOC Session, as instructed by the IOC President.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio and television (RTV) commission
-
95 official photo agency
официальное фотоагентство
Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг-партнеров в фотосъемке. Его наличие также позволяет партнерам не направлять собственных фотографов для работы на Играх. Официальное фотоагентство ведет архив собственных Олимпийских фотоснимков, а также снимков, принадлежащих МОК и доступных в сети Интернет для платного коммерческого использования средствами массовой информации и для использования маркетинг-партнерами. Официальное фотоагентство также предоставляет МОК и ОКОИ неисключительную лицензию на право бесплатного использования находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков Игр, а также находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков иных крупных спортивных событий для редакционных, образовательных и рекламных целей, определенных договором между МОК и фотоагентством.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official photo agency
IOC has appointed an official photographic agency since the Olympic Winter Games of 1988 in Calgary. The main purpose of this arrangement has been to meet the operational photographic needs of the IOC and the Olympic marketing partners, while at the same time eliminating the need for the partners to bring their own photographers to the Games. The official photo agency maintains an archive of its Olympic images, as well as certain IOC-owned images, which are available online at a commercial fee to media organizations for editorial purposes and IOC marketing partners. The official photo agency also grants the IOC and the OCOGs a non-exclusive license to use, free of charge, all of its wholly owned editorial photographs of the Games as well as its wholly owned editorial sport photographs from events, other than the Games for certain editorial, educational and promotional purposes, as defined in the IOC - agency contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official photo agency
-
96 media relations
связи со СМИ
Постоянное взаимодействие с представителями средств массовой информации с целью информирования общественности о деятельности Оргкомитета и формирования его позитивного и достоверного образа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media relations
Act of involvement with various media for the purpose of informing the public of OCOG’s mission, policies and practices in a positive, consistent and credible manner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media relations
-
97 multimedia
-
98 extranet
расширенная интрасеть
Расширение корпоративной IP-сети (Intranet), основанное на технологии web и предназначенное для облегчения информационного обмена с поставщиками и клиентами, увеличения скорости и эффективности деловых взаимосвязей.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Экстранет-портал
Система с контролируемым доступом, которая автоматизирует процесс делового взаимодействия между организациями, вовлеченными в подготовку Игр «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Extranet
System that automizes business-process of interaction between entities, involved into preparation of the Sochi 2014 Games, over controlled access.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
экстранет (расширенная интрасеть)
Корпоративная сеть на базе технологий Интернета с доступом извне.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
экстрасеть
Корпоративная сеть, объединяющая филиалы одной или нескольких компаний, взаимодействующих друг с другом через Internet. Основное отличие экстрасети от интрасети, что доступ к ней предоставляется определенным внешним пользователям, например, клиентам, поставщикам и др. Ср. intranet.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.10 экстранет (extranet): Расширение сети интранет организации, особенно через инфраструктуру общедоступной сети, делающее возможным коллективное использование ресурсов организацией и другими организациями и лицами, с которыми она имеет дело, предоставляя ограниченный доступ к своей сети интранет.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.10 экстранет (extranet): Расширение сети Интранет организации, особенно через инфраструктуру общедоступной сети, делающее возможным совместное использование ресурсов организацией, другими организациями и лицами, с которыми она имеет дело, с предоставлением ограниченного доступа к своей сети Интранет.
Примечание - Например, клиентам организации может предоставляться доступ к некоторым частям ее сети, Интранет посредством создания Экстранет, но клиентов нельзя считать «доверенными» с точки зрения безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extranet
-
99 marketing media office
- функциональное подразделение по средствам распространения маркетинговой информации
функциональное подразделение по средствам распространения маркетинговой информации
Данное подразделение служит центральной точкой для всех вопросов и информации, относящейся к средствам распространения маркетинговой информации. В него должны входить маркетинговый отдел новостей для СМИ и вспомогательный центр коммуникаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing media office
This office serves as a central point for all marketing media related issues and information. It should be a marketing news desk for the media and a help communications center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing media office
-
100 local media
СМИ местные средства информации (обслуживающие территорию, на которой они расположены)* * *
См. также в других словарях:
Средства массовой информации — (mass media) Различные средства массовой коммуникации и развлечения: газеты, журналы и прочие печатные издания, телевидение, радио и кино. Функционирование средств массовой информации (СМИ) стало возможным благодаря широкому распространению… … Политология. Словарь.
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — Каналы оперативного распространения информации (печать, радио, телевидение, кино) среди широких масс населения. Каждое из С. м. и. имеет как общие черты, присущие всем средствам, так и некоторые особенности, касающиеся способов передачи… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
средства массовой информации — массмедиа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. средства массовой информации сущ., кол во синонимов: 3 • масс м … Словарь синонимов
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — (media, mass media) Средства, такие, как телевидение, радио, газеты, журналы, при помощи которых рекламодатели, политики и т. д. общаются с широкими слоями общества. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс,… … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — (печать радио, телевидение и др.), см. Массовая коммуникация … Большой Энциклопедический словарь
Средства массовой информации — (СМИ) каналы коммуникации, используемые рекламодателями. С. м. и. представляют собой сочетание носителя рекламы с рекламным сообщением … Реклама и полиграфия
Средства массовой информации — результат интеллектуальной деятельности, имеющий форму периодического распространения информации. Массовая информация разновидность информации. Средства массовой информации форма периодического распространения информации. Смешение СМИ с… … Большой юридический словарь
Средства массовой информации — один из институтов управления большими массами людей; в современном мире, где они в общем то и появились, средства массовой информации являются одним из основных механизмов удовлетворения второй части требований плебеев хлеба и зрелищ . Их не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — соц. ин ты (пресса, книжные издательства, агентства печати, радио, телевидение и т. д.), обеспечивающие сбор, обработку и распространение информации в массовом масштабе. Массовая информация предназначена для численно большой, обычно географически … Российская социологическая энциклопедия
средства массовой информации — (печать, радио, телевидение и др.), см. Массовая коммуникация. * * * СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (печать, радио, телевидение и др.), см. Массовая коммуникация (см. МАССОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ) … Энциклопедический словарь
Средства массовой информации Сургута — Средства массовой информации города Сургута представлены ниже. Содержание 1 Газеты и журналы 1.1 Газета «Сургутская трибуна» … Википедия