Перевод: с финского на все языки

средства и затраты на капитальное строительство

  • 1 perusrakennustyöhön

    perusrakennustyöhön käytettävien varojen lähteet источники средств для капитального строительства

    perusrakennustyöhön käytettävät varot ja menot средства и затраты на капитальное строительство

    Финско-русский словарь > perusrakennustyöhön

  • 2 perusrakennustyöhön

    Suomi-venäjä sanakirja > perusrakennustyöhön

  • 3 perusrakennustoiminta


    perusrakennustoiminta капитальное строительство

    капитальное строительство

    Финско-русский словарь > perusrakennustoiminta

  • 4 perusrakennustoiminta

    Suomi-venäjä sanakirja > perusrakennustoiminta

  • 5 ajoneuvokustannukset

    эксплуатационные затраты средства передвижения

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ajoneuvokustannukset

  • 6 ajoneuvokustannukset

    эксплуатационные затраты средства передвижения ( мн.)

    Suomea test > ajoneuvokustannukset

  • 7 B

    B, basso бас (муз.) B, Belgia (moottorlajoneuvojen kansallisuustunnus) Бельгия (принадлежность транспортного средства) B, boori бор B, Helsinki (moottoriajoneuvojen tunnus) обозначение на номерных знаках автотранспортных средств, зарегистрированных в Хельсинки B., Benin (maan kansainvälinen tunnus) Бенин b, barni барн

    b, barni барн

    B, basso бас (муз.) basso: basso бас

    B.C., Brittiläinen Kolumbia (Kanadan provinssi) Британская Колумбия (провинция в Канаде)

    B, Belgia (moottorlajoneuvojen kansallisuustunnus) Бельгия (принадлежность транспортного средства) BE: BE, Belgia (maan kansainvälinen tunnus) Бельгия BEL: BEL, Belgia (maan kansainvälinen tunnus) Бельгия

    B., Benin (maan kansainvälinen tunnus) Бенин BEN: BEN, Benin (maan kansainvälinen tunnus) Бенин

    B, boori бор boori: boori бор

    B.C., Brittiläinen Kolumbia (Kanadan provinssi) Британская Колумбия (провинция в Канаде)

    B, Helsinki (moottoriajoneuvojen tunnus) обозначение на номерных знаках автотранспортных средств, зарегистрированных в Хельсинки Helsinki: Helsinki Хельсинки HKI: Hki, Helsinki (rautatieasema) Хельсинки (обозначение железнодорожной станции) HKL: HKL, Helsinki (postitoimipaikka) Хельсинки (почтовая отметка; почтовый индекс)

    Финско-русский словарь > B

  • 8 RAK

    RAK: rak, rakennus здание, сооружение; строительство RAK: rak, rakennus здание, сооружение; строительство rak, rakennus- строительный, строит. (в сл.сл.) rak, rakentaja строитель rak, raketti ракета rak, raketti- ракетный (в сл.сл.) rak, rakuuna драгун rak, rakuuna- драгунский (в сл.сл.) rak: rak.patl., rakentajapataljoona строительный батальон, стройбат

    RAK: rak, rakennus здание, сооружение; строительство rakennus: rakennus здание, строение, постройка, сооружение

    rak, rakennus- строительный, строит. (в сл.сл.)

    rak, rakentaja строитель rakentaja: rakentaja строитель

    rak, raketti ракета raketti: raketti ракета

    rak, raketti- ракетный (в сл.сл.)

    rak, rakuuna драгун rakuuna: rakuuna драгун

    rak, rakuuna- драгунский (в сл.сл.)

    Финско-русский словарь > RAK

  • 9 aidanpano


    aidanpano (vanh), aidanteko возведение изгороди, возведение забора, строительство изгороди, строительство забора, установка изгороди, установка забора

    aidanpano (vanh), aidanteko возведение изгороди, возведение забора, строительство изгороди, строительство забора, установка изгороди, установка забора

    Финско-русский словарь > aidanpano

  • 10 aidanpano, aidanteko


    возведение изгороди, возведение забора, строительство изгороди, строительство забора, установка изгороди, установка забора

    Финско-русский словарь > aidanpano, aidanteko

  • 11 ajoneuvot


    ajoneuvot (pl) транспортные средства (мн. ч.), транспорт

    Финско-русский словарь > ajoneuvot

  • 12 ajoneuvot (pl.)


    транспортные средства (мн. ч.), транспорт

    Финско-русский словарь > ajoneuvot (pl.)

  • 13 antiseptinen (lääk.)

    антисептический (мед.) antiseptiset aineet антисептические средства

    Финско-русский словарь > antiseptinen (lääk.)

  • 14 antiseptiset


    antiseptiset aineet антисептические средства

    Финско-русский словарь > antiseptiset

  • 15 autovero


    yks.nom. autovero; yks.gen. autoveron; yks.part. autoveroa; yks.ill. autoveroon; mon.gen. autoverojen; mon.part. autoveroja; mon.ill. autoveroihinautovero налог на автомобиль, налог на транспортное средство, налог на владельца транспортного средства

    налог на автомобиль, налог на транспортное средство, налог на владельца транспортного средства

    Финско-русский словарь > autovero

  • 16 ei

    ; yks.gen. en; yks.part. ei; yks.ill. äläei не ei не, нет, нету ei не- (в сложн. слов.) ei ни

    ei ansaitse mainintaa не стоит упоминать

    ei askeltakaan takaisin! ни шагу назад!

    ei auta itku markkinoilla Москва слезам не верит

    ei eduksi не на пользу, корм не в коня (шутл.)

    ei hevillä, ei millään ни за что

    ei hänelle mitään mahda с ним ничего не поделаешь

    ei iki maailmassa ни за что на свете

    ei juttua alutonta eikä pukkia parratonta нет дыма без огня

    ei kenenkään ничей

    ei kenkään( ylät), ei kukaan никто

    ei kestä kiittää не стоит благодарностей, не стоит благодарности

    ei ketään никого

    ei kohtakaan еще не скоро

    ei kenkään (ylät), ei kukaan никто

    ei kynnen mustuaisen vertaa ни капли, ни чуточки

    ei lahjahevosen suuhun katsota дареному коню в зубы не смотрят

    ei lainkaan совсем не, вовсе не

    ei mahdu päähän не укладывается в голове

    ei merkintöjä без маркировки, без отметки о грузовых местах, без отметки о количестве грузовых мест

    ei hevillä, ei millään ни за что ei: ei millään никак

    ei millään ehdolla ни при каких условиях

    ei millään muotoa никоим образом

    ei missään nimessä ни в коем случае

    ei nimellisarvoa без нарицательной цены

    ei ole aihetta riitaan нет повода для ссоры

    ei ole ihmettelemistä не удивительно, нет ничего удивительного

    ei olisi pahitteeksi неплохо было бы, не мешало бы

    ei ollut millä maksaa не было, чем платить

    ei ollut valinnan varaa выбора не было

    ei puoleen eikä toiseen ни туда, ни сюда

    ei riittävästi katetta без достаточного покрытия, нет достаточного покрытия (отметка банка о недостаточной платежеспособности владельца чека)

    ei saa нельзя

    ei suinkaan вовсе не, ничуть не, отнюдь не, никак не

    ei tiliä без счета, "нет счета" (отметка на неоплаченном чеке)

    ei vara venettä kaada (sl.) осторожность лодку не перевернет

    ei varoja без покрытия, "нет покрытия", "нет средств", "отсутствуют средства" (отметка на неоплаченном чеке)

    ei äännähdystäkään ни звука!

    ei-poliittinen не политический epäpoliittinen: epäpoliittinen, ei-poliittinen аполитичный

    ei-poliittisin menetelmin не политическими методами

    ei-venäläinen нерусский

    не, нет, нету ~ ни ~ askeltakaan takaisin! ни шагу назад! ~ puoleen, ~ toiseen ни туда, ни сюда ~ не- (в сложн. слов.) ~-venäläinen нерусский

    Финско-русский словарь > ei

  • 17 elanto

    yks.nom. elanto; yks.gen. elannon; yks.part. elantoa; yks.ill. elantoon; mon.gen. elantojen; mon.part. elantoja; mon.ill. elantoihinelanto питание elanto, elatus средства существования toimeentulokeino: toimeentulokeino, elanto средство к существованию

    elanto, elatus средства существования elatus: elatus пропитание

    Финско-русский словарь > elanto

  • 18 elanto, elatus


    средства существования ~ питание

    Финско-русский словарь > elanto, elatus

  • 19 elementtirakentaminen


    yks.nom. elementtirakentaminen; yks.gen. elementtirakentamisen; yks.part. elementtirakentamista; yks.ill. elementtirakentamiseen; mon.gen. elementtirakentamisten elementtirakentamisien; mon.part. elementtirakentamisia; mon.ill. elementtirakentamisiinelementtirakentaminen крупноблочное строительство

    крупноблочное строительство

    Финско-русский словарь > elementtirakentaminen

  • 20 halpa

    yks.nom. halpa; yks.gen. halvan; yks.part. halpaa; yks.ill. halpaan; mon.gen. halpojen halpain; mon.part. halpoja; mon.ill. halpoihinhalpa дешевый, недорогой halpa дешевый, недорогой halpa малоценный

    halpa-arvoinen незначительный, маловажный halpa-arvoinen: halpa-arvoinen (esim. hopea) низкопробный

    простой по происхождению, простых корней, незнатных корней, незнатного рода ~ бедный ~ убогий ~ недозволенный, нечестный käyttää halpoja keinoja использовать недозволенные средства, применять нечестные методы, использовать запрещенные приемы

    Финско-русский словарь > halpa

См. также в других словарях:

  • СССР. Строительство —         Строительство крупная отрасль народного хозяйства. Его доля в валовом общественном продукте страны в 1975 составила 10,6%. В строительстве работает 10,6 млн. чел., или 14% общей численности рабочих и служащих, занятых в материальном… …   Большая советская энциклопедия

  • Бухгалтерский баланс —         форма бухгалтерской отчётности (в СССР известна как форма № 1), характеризующая в обобщённых денежных показателях состояние хозяйственных средств и источников их образования на отчётную дату. Наличие Б. б. один из признаков хозяйственной… …   Большая советская энциклопедия

  • БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — – финансовый план предприятия, треста, главка, министерства. Б. д. и р. показывает валовые обороты хозяйства за год (квартал), финансовые результаты (прибыль) предстоящего периода при условии выполнения количественных и качественных показателей… …   Советский юридический словарь

  • РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 08 счет — Счет 08 «Вложения во внеоборотные активы» предназначен для обобщения информации о затратах организации в объекты, которые впоследствии будут приняты к бухгалтерскому учету в качестве основных средств, земельных участков и объектов… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Финансы социалистических предприятий (объединений) и отраслей — народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов. Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др. предприятиями и с финансово кредитной …   Большая советская энциклопедия

  • Финансы социалистических предприятий и отраслей — (объединений)         народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов (См. Финансы). Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др.… …   Большая советская энциклопедия

  • МДС 81-1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации: 2.2.6. Базисно индексный метод определения стоимости строительства основан на использовании системы текущих и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР …   Большая медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»