-
21 наработка до отказа
-
22 наработка до отказа
Русско-английский военно-политический словарь > наработка до отказа
-
23 наработка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наработка
-
24 наработка
operating time; running timeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка
-
25 наработка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наработка
-
26 отказ
Отказ - refuse; failure, failing (поломка); discarding, departing (от теории, способа и т.п.); disclaimer (патенты); waiver (от претензии, иска)In addition to failing in less than 500 hr of operation, this coupling was experiencing inadvertent disconnects.Отказ от-- This apparent dilemma has been resolved by departing from the conventional circular waveguide sensor and using a ribbon design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказ
-
27 наработка
operating hours, operating time, usage, utilizationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > наработка
-
28 наработка
operating time
(в единицах времени)
- (в часах) — operating hours
- двигателя — engine time
- двигателя (в моточасах) — engine hours
- (двигателя) к моменту снятия — total (engine) time /hours/ at removal
- (двигателя) к моменту установки — total (engine) time /hours/ at installation
- (двигателя) на земле — (engine) ground (operating) time
время работы двигателя на стоянке и при рулении. — а period of the engine-running time while the aircraft is at rest and/or taxiing.
- на отказ, средняя (сно) — mean time between failures (mtbf)
- несущей системы (вертолета) — total time on rotor system the helicopter had about (seven) hours total time on the rotor system.
- (двигателя) после последнего (капитального) ремонта — total (engine) time since last overhaul
- (двигателя) с начала эксплуатации — total (engine) time since placed in serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наработка
-
29 заданная наработка
Русско-английский большой базовый словарь > заданная наработка
-
30 время наработки на отказ
Русско-английский новый политехнический словарь > время наработки на отказ
-
31 устойчивый отказ
1. solid failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. stable failure3. hard failure4. permanent failureРусско-английский большой базовый словарь > устойчивый отказ
-
32 время наработки на отказ
Русско-английский научный словарь > время наработки на отказ
-
33 вторичный отказ
1. secondary failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. dependent failure -
34 износовый отказ
1. deterioration failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. wearout failure -
35 эксплуатационный отказ
1. operational failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. field failureРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный отказ
-
36 технический ресурс
технический ресурс
средняя наработка на отказ
средняя долговечность
средний ресурс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический ресурс
-
37 MTBF
mean time between failures — средняя наработка на отказ (фактическое время работы оборудования, делённое на общее количество отказов оборудования в течение этого периода)Mean Time Between Failure — средняя наработка на отказ [СНО] -
38 время ожидания устранения отказа
Русско-английский новый политехнический словарь > время ожидания устранения отказа
-
39 время устранения отказа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время устранения отказа
-
40 mean time between failure
среднее время наработки на отказ (показатель надёжности, напр., станка)abbr. MTBFсредняя наработка на отказ [СНО]; см.также MTBFАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mean time between failure
См. также в других словарях:
средняя наработка на отказ — 01.04.29 средняя наработка на отказ [ mean time between failures; MTBF]: Суммарная наработка в часах до отказа компонента, сборки или системы. Примечание 1 Определение на основе определения 191 12 08 по МЭК 60050 191 Примечание 2 MTBF является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя наработка на отказ — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
Средняя наработка на отказ ( — 2.2. Средняя наработка на отказ ( ГОСТ 27.002 83), ч То же Источник: ГОСТ 4.413 86: Система показателей качества продукции. Котлы т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя наработка на отказ (Т0) — 3.1.27 Средняя наработка на отказ (Т0) отношение суммарной наработки ОТЭ к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя наработка на отказ (наработка на отказ) — средняя наработка на отказ (наработка на отказ): Отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки. Источник: СТ ЦКБА 043 2008: Арматура трубопроводная. Порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), — 2.1. Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), (ГОСТ 27.003 83), ч Источник: ГОСТ 4.166 85: Система показателе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(средняя) наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи — 239 (средняя) наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи: Отношение суммарной наработки восстанавливаемого средства железнодорожной электросвязи к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя наработка на отказ /до отказа/ — 1. Средняя наработка на отказ /до отказа/ По ГОСТ 27.002 89 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ — 1. Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ Исходные данные: норма показателя Тн; предполагаемый закон распределения наработок; риск потребителя b; риск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогнозируемая (средняя) наработка на отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accessed (mean) life … Справочник технического переводчика
экстраполируемая средняя наработка на отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN extrapolated mean life … Справочник технического переводчика