-
1 средним
• středním (7.p.)• průměrným (7.p.)• prostředním (7.p.) -
2 средним растровый тон
Cartography: middle tone dotsУниверсальный русско-английский словарь > средним растровый тон
-
3 средним числом
durchschnittlich, im DurchschnittНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средним числом
-
4 средним числом
ngener. dooreen genomen -
5 средним числом
ngener. dooreen genomen -
6 брать средним за период
Брать средним за период-- The number of failures is averaged over a one year period. (... взято средним за 1 год)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать средним за период
-
7 самолет со средним расположением крыла
самолет типа "летающее крыло" — all-wing airplane
самолёт типа «летающее крыло» — tailless airplane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет со средним расположением крыла
-
8 автомобильный бензин со средним октановым числом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобильный бензин со средним октановым числом
-
9 действие, определяемое средним положением (регулируемого параметра)
действие, определяемое средним положением (регулируемого параметра)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие, определяемое средним положением (регулируемого параметра)
-
10 запоминающее устройство со средним временем выборки
запоминающее устройство со средним временем выборки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запоминающее устройство со средним временем выборки
-
11 кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду со средним радиусом исследования
кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду со средним радиусом исследования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду со средним радиусом исследования
-
12 кусочки алмаза средним весом около карата
кусочки алмаза средним весом около карата
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кусочки алмаза средним весом около карата
-
13 однополупериодная схема преобразователя со средним выводом
однополупериодная схема преобразователя со средним выводом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополупериодная схема преобразователя со средним выводом
-
14 печатающее устройство со средним быстродействием
печатающее устройство со средним быстродействием
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающее устройство со средним быстродействием
-
15 разница между максимальным и средним значениями нагрузки
разница между максимальным и средним значениями нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между максимальным и средним значениями нагрузки
-
16 толщина хвостовика по средним линиям гребенок
толщина хвостовика по средним линиям гребенок
K
Расстояние между линиями пересечения средних плоскостей гребенок с рабочими поверхностями одноименных зубьев хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина хвостовика по средним линиям гребенок
-
17 уголь со средним выходом летучих
уголь со средним выходом летучих
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголь со средним выходом летучих
-
18 удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования
удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования
-
19 улавливание загрязнений решётками со средним диаметром отверстий
улавливание загрязнений решётками со средним диаметром отверстий
(1025 мм)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улавливание загрязнений решётками со средним диаметром отверстий
-
20 толщина хвостовика по средним линиям гребенок
толщина хвостовика по средним линиям гребенок
K
Расстояние между линиями пересечения средних плоскостей гребенок с рабочими поверхностями одноименных зубьев хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина хвостовика по средним линиям гребенок
См. также в других словарях:
Средним числом — Устар. Приблизительно. Река средним числом на каждых двух верстах мелководна или засорена (Чехов. Остров Сахалин). Доставил ли вам Юргенсон на городскую квартиру мои старинные польские романсики? Им, средним числом, лет по пятьдесят (Ц. Кюи.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Неравенство между средним арифметическим и средним геометрическим — Неравенство Коши (неравенство о средних) Для любых неотрицательных чисел верно неравенство: причем равенство достигается тогда и только тогда, когда . Выражение называется средним арифметическим, а … Википедия
Страны со средним уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, составляющим от 766 до 9385 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Страны со средним уровнем дохода подразделяются: на страны с низким… … Финансовый словарь
Неравенство между средним геометрическим и средним арифметическим — Неравенство Коши (неравенство о среднем арифметическом и среднем геометрическом) Для любых неотрицательных чисел верно неравенство: причем равенство достигается тогда и только тогда, когда . Выражение называется средним арифметическим, а … Википедия
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН ПО СРЕДНИМ ИЗДЕРЖКАМ — (average cost pricing) Политика установления цен на уровне, достаточном для покрытия средних затрат, и допускающая безубыточное производство (break even). Подобная политика, очевидно, непригодна для фирм, ориентированных на максимизацию прибыли,… … Экономический словарь
ГОСТ Р 54469-2011: Материалы и изделия строительные с высоким и средним термическим сопротивлением. Методы определения термического сопротивления на приборах с горячей охранной зоной и оснащенных тепломером — Терминология ГОСТ Р 54469 2011: Материалы и изделия строительные с высоким и средним термическим сопротивлением. Методы определения термического сопротивления на приборах с горячей охранной зоной и оснащенных тепломером оригинал документа: 3.1.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регрессия к средним величинам — Тенденция приближения случайных переменных, зарегистрированных в ходе более поздних наблюдений (в ряду последовательных наблюдений), к средним значениям … Инвестиционный словарь
микропроцессор с средним уровнем интеграции — vidutinės integracijos mikroprocesorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mid range microprocessor vok. mittlerer Mikroprozessor, m rus. микропроцессор с средним уровнем интеграции, m pranc. microprocesseur de rang moyen, m … Automatikos terminų žodynas
автомобильный бензин со средним октановым числом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN middle bracket gasoline … Справочник технического переводчика
действие, определяемое средним положением (регулируемого параметра) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN average position action … Справочник технического переводчика
запоминающее устройство со средним временем выборки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN intermediate access memoryIAM … Справочник технического переводчика