-
21 средний ремонт
-
22 средний ремонт
Русско-английский словарь по солнечной энергии > средний ремонт
-
23 средний ремонт
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > средний ремонт
-
24 Средний ремонт судна
D. Mittlere Reparatur des Schiffs
E. Average ship repair
F. Réparation moyenne du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Средний ремонт судна
-
25 Средний ремонт судна
D. Mittlere Reparatur des Schiffs
E. Average ship repair
F. Réparation moyenne du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Средний ремонт судна
-
26 Средний ремонт судна
D. Mittlere Reparatur des Schiffs
E. Average ship repair
F. Réparation moyenne du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средний ремонт судна
-
27 средний ремонт автотранспорта
Military: medium automotive maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > средний ремонт автотранспорта
-
28 средний ремонт широкофюзеляжных самолётов
General subject: Wide Bodied Heavy MaintenanceУниверсальный русско-английский словарь > средний ремонт широкофюзеляжных самолётов
-
29 средний ремонт, осуществляемый артиллерийско-технической службой
Military: medium ordnance supportУниверсальный русско-английский словарь > средний ремонт, осуществляемый артиллерийско-технической службой
-
30 средний ремонт в полевых условиях
adjmilit. mittlere FeldinstandsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > средний ремонт в полевых условиях
-
31 средний ремонт пути
adjrailw. mittlere Gleisinstandsetzung -
32 средний ремонт основных средств
Русско-казахский экономический словарь > средний ремонт основных средств
-
33 средний ремонт основных фондов
Русско-казахский экономический словарь > средний ремонт основных фондов
-
34 общие технические условия на капитальный и средний ремонт
Общие технические условия на капитальный и (или) средний ремонт (документ)General specifications for major and/or medium repairsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > общие технические условия на капитальный и средний ремонт
-
35 текущий (средний) ремонт турбины
текущий (средний) ремонт турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий (средний) ремонт турбины
-
36 ремонт
ремонт сущ1. overhaul2. rehabilitation 3. repair база ремонта воздушных судовaircraft repair depotвыполнять ремонт1. perform repair2. perform overhaul капитальный ремонт1. major overhaul2. general overhaul 3. major repair мастерская капитального ремонта воздушных судовaircraft overhaul shopмелкий ремонтminor repairобщий ремонтcomplete overhaulпосле последнего ремонтаsince last overhaulразрешенный ремонтauthorized repairремонт воздушного суднаaircraft overhaulремонт оборудования воздушного суднаaircraft equipment overhaulресурс до первого капитального ремонтаfirst overhaul periodспециалист по ремонтуrepairmanспециалист по ремонту воздушных судовaircraft repairmanсредний ремонтlight overhaulсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeтекущий ремонтtemporary repairтехнология капитального ремонтаoverhaul procedureтребовать капитального ремонтаrequire major repair -
37 средний
Средний (участок)-- The duct was designed so that the midsection of its upper wall could be readily removed to provide easy access to the test section. Средний - average, mean (о значении); middle, mid... (в пространстве); medium (по качеству, степени); overall (по поверхности, объёму); bulk (по массе); intermediate (промежуточный); moderate (умеренный)The latter comparison shows an average deviation of less than four percent.For this work, the free stream temperature was replaced by the mean temperature.The main component of the apparatus was a flat rectangular duct whose middle length served as the test section.Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile West Virginia coal for its batteries.Second, the overall heat transfer data are presented and compared to the theoretical predictions of Ch. [...] for low Grashof numbers.Most wear alloys consist of several phases of different microhardness and the bulk hardness is related to the size and distribution of these second phases.The particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs.... and..., respectively.At high and moderate levels of starvation the optimum L/D ratio is independent of load.Средний из (четырех отсчётов)-- Except as noted (*), all values represent an average of 4 readings. Средний между-- Physical properties occurring in the correlations have been taken at a temperature equal to the mean of the inlet temperature and the adiabatic flame temperature.—отличаться в среднем на—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
38 ремонт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонт
-
39 ремонт
reacondicionamiento, reparación, refacción, refaccionamiento -
40 ремонт
мréparation, maintenance, remise en état- ремонт оборудования
- ремонт основных средств
- планово-предупредительный ремонт
- аварийный ремонт
- временный ремонт
- гарантийный ремонт
- ежегодный ремонт
- капитальный ремонт
- крупный ремонт
- мелкий ремонт
- плановый ремонт
- профилактический ремонт
- средний ремонт
- текущий ремонтРусско-французский финансово-экономическому словарь > ремонт
См. также в других словарях:
Средний ремонт — ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса изделий с заменой или восстановлением составных частей ограниченной номенклатуры и контролем технического состояния составных частей, выполняемым в объеме,… … Официальная терминология
средний ремонт — 3.12 средний ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса ЭПС с заменой или восстановлением составных частей ограниченной номенклатуры и контролем технического состояния составных частей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт (средний ремонт) — (overhaul): Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса изделий с заменой или восстановлением составных частей ограниченной номенклатуры и контролем технического состояния составных частей, выполняемым в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний ремонт железнодорожного подвижного состава — 42 средний ремонт железнодорожного подвижного состава: Ремонт железнодорожного подвижного состава, кроме грузовых и пассажирских вагонов, выполняемый в соответствии с ремонтной и технологической документацией для восстановления исправности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний ремонт железнодорожного подвижного состава. — 42 средний ремонт железнодорожного подвижного состава. Восстановление работоспособного состояния осуществляют при помощи ремонта, восстанавливая при этом ресурс изделия в целом. Ремонт может состоять из разборки, контроля технического состояния,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний ремонт установки — 28. Средний ремонт установки Источник: РД 34.04.181: Руководящий норматив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний ремонт судна — 8. Средний ремонт судна D. Mittlere Reparatur des Schiffs E. Average ship repair F. Réparation moyenne du navire Источник: ГОСТ 24166 80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний ремонт средства — 247 средний ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса средства [сооружения] железнодорожной электросвязи с заменой или восстановлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий (средний) ремонт турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine inspection … Справочник технического переводчика
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), СРЕДНИЙ — ремонт, производимый с периодичностью свыше одного года. Он больший по объему и более сложный по сравнению с текущим ремонтом. При среднем ремонте производится частичная разборка агрегата, замена и восстановление изношенных деталей. Затраты на… … Большой экономический словарь