-
1 двухполупериодная выпрямительная схема со средней точкой
adjelectr. MittelpunktschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухполупериодная выпрямительная схема со средней точкой
-
2 двухполупериодная схема выпрямления со средней точкой
adjelectr. Zweiphasen-MittelpunktschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухполупериодная схема выпрямления со средней точкой
-
3 соединение в звезду с выведенной средней точкой
nelectr. Sternpunktschaltung mit herausgeführtem Sternpunkt, Sternschaltung mit herausgeführtem SternpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение в звезду с выведенной средней точкой
-
4 схема с двумя вентилями и трансформатором с выведенной средней точкой вторичной обмотки
nelectr. ZweiventilschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема с двумя вентилями и трансформатором с выведенной средней точкой вторичной обмотки
-
5 трансформатор со средней точкой
nelectr. GegentakttransformatorУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор со средней точкой
-
6 ход резьбы
ход резьбы (Ph)
Расстояние по линии, параллельной оси резьбы, между любой исходной средней точкой на боковой стороне резьбы и средней точкой, полученной при перемещении исходной средней точки по винтовой линии на угол 360°.
Примечание
Ход резьбы может быть определен как расстояние по линии, параллельной оси резьбы, и между средними точками ближайших одноименных боковых сторон одного и того же выступа резьбы, лежащими в одной осевой плоскости и по одну сторону от оси резьбы.
Термин "ход резьбы" применяют в основном для многозаходных резьб.
Для однозаходной резьбы ход резьбы равен ее шагу.
Для многозаходных резьб номинальное значение хода резьбы равно произведению номинального значения шага на число n заходов резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Ход резьбы
D. Steigung des Gewindes
E. Lead
F. Pas de l’hélice
Ph
Расстояние по линии, параллельной оси резьбы, между любой исходной средней точкой на боковой стороне резьбы и средней точкой, полученной при перемещении исходной средней точки по винтовой линии на угол 360° (см. черт. 1, 2 и 17)
Черт. 17
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ход резьбы
-
7 дельтообразный эквивалент сети
дельтообразный эквивалент сети
Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивления нагрузки: между проводами сети питания и между средней точкой этого сопротивления и землей, включаемый в двухпроводную сеть питания и используемый для измерения симметричного и общего несимметричного напряжения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Дельтообразный эквивалент сети
D. Delta-Netznachbildung
E. Delta network
F. Réseau en delta
Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивления нагрузки: между проводами сети питания и между средней точкой этого сопротивления и землей, включаемый в двухпроводную сеть питания и используемый для измерения симметричного и общего несимметричного напряжения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дельтообразный эквивалент сети
-
8 угол подъема резьбы
угол подъема резьбы (ψ)
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы.
Примечание
Угол подъема резьбы определяют из следующих соотношений:
- для однозаходной резьбы;
- для многозаходной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Steigungswinkel des Gewindes
E. Lead angle
F. Inclinaison de l’hélice
ψ
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы (черт. 18)
Черт. 18
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол подъема резьбы
-
9 шаг резьбы
шаг резьбы (P)
Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы.
Примечание
Под средней точкой понимают точку, лежащую на пересечении боковой стороны с образующей воображаемого соосного с резьбой цилиндра или конуса, служащего для определения среднего диаметра резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
33. Шаг резьбы
D. Teilung des Gewindes
E. Pitch
F. Pas du filetage
P
Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы (черт. 16 и 17)
Черт. 16
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг резьбы
См. также в других словарях:
сеть с заземленной средней точкой — источника питания Рис. ABB Трехпроводная сеть постоянного тока с заземленной средней точкой Exposed conductive parts открытые проводящие части; Earthing of exposed conductive parts зазаемление открытых проводящих частей; Earthing of system… … Справочник технического переводчика
вторичная обмотка с выведенной средней точкой — viduršakė antrinė apvija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. split secondary winding vok. Sekundärwicklung mit Mittelabgriff, f rus. вторичная обмотка с выведенной средней точкой, f pranc. secondaire à prise médiane, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вторичная обмотка с выведенной средней точкой — расщеплённая вторичная обмотка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расщеплённая вторичная… … Справочник технического переводчика
вторичная обмотка трансформатора с выведенной средней точкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN split secondary … Справочник технического переводчика
выпрямитель со средней точкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN center tap rectifier … Справочник технического переводчика
магнитный усилитель с выведенной средней точкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN center tap magnetic amplifier … Справочник технического переводчика
потенциометр с заземлённой средней точкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground center tap potentiometer … Справочник технического переводчика
реактивная катушка с выведенной средней точкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN T reactance coil … Справочник технического переводчика
система с заземленной средней точкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN earthed neutral system … Справочник технического переводчика
трансформатор с выведенной средней точкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN center tap transformercenter tapped transformer … Справочник технического переводчика
трансформатор со средней точкой для двухтактного усилительного каскада — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push pull transformer … Справочник технического переводчика