-
61 Suez Canal
1) Общая лексика: Суэцкий канал (the - AD)2) География: Суэцкий канал (соединяет Красное и Средиземное моря, Египет) -
62 mediterranean
1) Общая лексика: Средиземное море, средиземноморье2) Военный термин: командование объединённой базовой авиации НАТО в зоне Средиземного моря3) Архитектура: средиземноморский (о культуре)4) Макаров: средиземноморский (о серии, свите, провинции) -
63 regional sea
1) Юридический термин: региональное море2) Специальный термин: внутреннее море (напр., Средиземное, Балтийское и т.п., воды которых слабо перемешиваются с океанскими) -
64 the Med
Разговорное выражение: Средиземное море -
65 the Mediterranean Sea
Макаров: Средиземное море -
66 the Mediterranean intervenes between Europe and Africa
Универсальный англо-русский словарь > the Mediterranean intervenes between Europe and Africa
-
67 Lampedusa
[ˏlæmpɪ`duːsə]о-в Лампедуза (Средиземное море)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Lampedusa
-
68 Mediterranean Sea
[ˏmedɪtə`reɪnjən`siː]Средиземное мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Mediterranean Sea
-
69 Aegean Sea
Эгейское море; Эгейское море (часть Средиземного м., между п-овами Балканским и Малой Азией)* * * -
70 Corsica
-
71 Crete
о. Крит (Средиземное м., Греция)* * * -
72 Cyprus
-
73 Gozo
о. Гоцо (Средиземное м., гос-во Мальта)* * * -
74 Ibiza
-
75 Majorca
Майорка; о. Мальорка; о. Майорка (Балеарские о-ва, Средиземное м., Испания)* * *см. Mallorca -
76 Malta
-
77 Minorca
-
78 Pantelleria
о. Пантеллерия (Средиземное м., Италия)* * * -
79 Sicilian Channel
Тунисский пролив (или Сицилийский); Тунисский или Сицилийский пролив (между Африкой и о. Сицилия, Средиземное м.)* * *Тунисский пролив (Италия/Тунис) -
80 Sicily
о. Сицилия (Средиземное м., Италия)* * *см. Sicilia
См. также в других словарях:
Средиземное — море, др. русск. название – Великое море (Хож. игум. Дан. 5). Совр. название представляет собой кальку польск. Srodziemne morze или нем. Мittelländisches Мееr Средиземное море , которые в свою очередь калькируют лат. mare Мediterraneum (Солин,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — часть Атланти ческого океана, между Европой и Африкой. Финикийцам это море было известно как Западное море или Большое море. Древние греки не имели обобщающего названия для всего Средиземного моря, а использовали лишь названия его отдельных… … Географическая энциклопедия
средиземное море — Море, расположенное между материками и связанное с океаном одним или несколькими проливами, например, Средиземное и Красное моря. Syn.: межматериковое море … Словарь по географии
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ, Атлантического океана, между Евразией и Африкой. Гибралтарским проливом соединяется с Атлантическим океаном, проливом Дарданеллы, Мраморным морем и проливом Босфор с Черным морем, Суэцким каналом с Красным морем. Площадь 2,5 млн … Современная энциклопедия
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — Атлантического ок. между Евразией и Африкой. Соединяется Гибралтарским прол. с Атлантическим ок., через прол. Дарданеллы, Мраморное м. и прол. Босфор с Черным м., Суэцким каналом с Красным м. 2,5 млн. км². Средняя глубина 1438 м, максимальная … Большой Энциклопедический словарь
Средиземное море — средиземное, межматериковое море Атлантического океана, соединяющееся с ним на З. Гибралтарским проливом. В С. м. выделяют моря: Альборан, Балеарское, Лигурийское, Тирренское, Адриатическое, Ионическое, Эгейское. В бассейн С. м. включают… … Большая советская энциклопедия
Средиземное море — Средиземное море, иначе Великое море, Западное, Филистимское, или просто море (Чис.34:6 , Нав.19:29 , Исх.23:31 ) лежит между Европой, Азиею и Африкою представляя собою огромный залив Атлантического океана, соединяющийся с ним Гибралтарским… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Средиземное море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Mediterranean Sea The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian,… … Справочник технического переводчика
Средиземное море — СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ, Атлантического океана, между Евразией и Африкой. Гибралтарским проливом соединяется с Атлантическим океаном, проливом Дарданеллы, Мраморным морем и проливом Босфор с Черным морем, Суэцким каналом с Красным морем. Площадь 2,5 млн … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Средиземное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Средиземное море (значения). Средиземное море Координаты: Координаты … Википедия
Средиземное море (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Средиземное море (значения). Средиземное море Mediterraneo … Википедия