-
101 Laufzeitumgebung
сущ.1) комп. среда выполнения2) выч. условия выполнения3) прогр. среда выполнения (программные и аппаратные ресурсы, с которыми взаимодействует программа во время выполнения) -
102 Medium mit inverser Besetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Medium mit inverser Besetzung
-
103 Mineralmedium
сущ.геол. минеральная среда, неорганическая среда -
104 Peristase
сущ.2) психол. внешняя среда, окружающая среда, окружение -
105 Produktionsumgebung
сущ.произв. производственная среда, производственное окружение (оборудование // англ.: production environment), производственные условия, среда производства -
106 Programmierumgebung
-
107 Programmumgebung
сущ.электр. программная среда (программные средства, с которыми взаимодействует выполняемая программа; среда выполнения программы) -
108 Reaktionsmedium
-
109 Rostbildner
сущ.1) тех. агрессивная среда2) стр. коррозионное средство, коррозионный агент3) нефт. агент, вызывающий коррозию, коррозионная среда, реагент, вызывающий коррозию -
110 Rostmittel
-
111 Szene
сущ.1) общ. арена, зрелище, картина, место действия, область, происшествие, сфера, сцена (пьесы), явление (пьесы), сцена (театра), тусовка, сцена2) разг. обстановка, окружение, социальная среда, среда, истерика3) кино. сценарный кадр, кадр (сценария), монтажный кадр4) кинотех. кадр (кинофильма), (монтажный) план, эпизод (кинофильма) -
112 Testumgebung
сущ.комп. среда отладки, среда тестирования -
113 Treibmittel
сущ.1) общ. метательное взрывчатое вещество, расширительная добавка (к бетону), химический разрыхлитель (теста)2) авиа. рабочее тело (двигателя)3) мед. слабительное (средство)4) воен. моторное топливо5) тех. вытеснитель, газообразующее средство, горючее, порообразователь, порофор, рабочая жидкость, рабочая среда, топливо, средство для вспучивания (бетона), газ-вытеснитель (в аэрозольной упаковке), перемещающая среда (напр. в пневмотранспортных установках), орган навивки (подъёмной машины)6) хим. раздувающее средство, вспенивающий агент7) стр. вспучивающее вещество8) ж.д. (моторное) топливо9) дор. горючее для двигателя10) текст. порообразующее средство, средство для отбойки ворса11) нефт. рабочая жидкость для диффузионных насосов, ракетное топливо12) пищ. разрыхлитель теста, разрыхлитель (теста)13) сил. газообразователь14) парф. пропеллент15) пласт. парообразователь, резин. газообразующее средство, резин. раздувающее средство16) судостр. движитель, заряд, рабочее вещество, смесь, энергетический ресурс -
114 Umweltbedingungen
сущ.1) общ. (окружающая) среда (условия)2) комп. окружающие условия3) стр. экологические условия4) юр. окружающая среда, условия внешней среды, условия окружающей среды5) электр. внешние условия6) выч. параметры окружающей среды -
115 absorbierendes Medium
Универсальный немецко-русский словарь > absorbierendes Medium
-
116 asoziales kriminelles Milieu
прил.юр. криминальная антиобщественная среда, преступная антиобщественная средаУниверсальный немецко-русский словарь > asoziales kriminelles Milieu
-
117 durchsichtiges Medium
прил.1) тех. (durchlässiges, lichtdurchlässiges, transparentes) прозрачная среда2) астр. прозрачная средаУниверсальный немецко-русский словарь > durchsichtiges Medium
-
118 elektronenoptisches Medium
Универсальный немецко-русский словарь > elektronenoptisches Medium
-
119 fluid
прил.1) нефт. (рабочая) рабочая жидкость, флюид2) АЭС. жидкость, текучая среда3) гидравл. (рабочая) смесь жидкой и газообразной среды, (рабочая) среда, (рабочая) (рабочая) жидкость (капельная или газообразная) -
120 geschichtetes Medium
Универсальный немецко-русский словарь > geschichtetes Medium
См. также в других словарях:
Среда — Среда. Процессы развития и разрушения омонимии внутри самой лексико семантической системы языка, не связанные с живыми и активными иноязычными заимствованиями, охватывают весь строй соответствующего языка. В формулу Ж. Вандриеса: «Омонимия… … История слов
среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… … Энциклопедический словарь
среда — См … Словарь синонимов
среда — для человека в конечном счете есть социальная среда, потому что там, где она выступает даже как природная, все же в ее отношении к человеку всегда имеются налицо определяющие социальные моменты. В отношениях к ней человек всегда пользуется… … Словарь Л.С. Выготского
Среда — (иноск.) общество, въ которомъ мы живемъ; условія жизни, которыя окружаютъ насъ. Ср. Какая, однакожъ, загадочная, запутанная среда! Какіе жестокіе неумолимые нравы! До какой поразительной простоты формъ доведенъ здѣсь законъ борьбы за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СРЕДА 2 — СРЕДА 2, Шы, вин. среду, мн. среды, сред, средам и средам, ж. Третий день недели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
среда — СРЕДА, ы, вин. среду, мн. среды, сред, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что н. Воздушная с. Питательная с. (жидкая или твёрдая смесь веществ, на к рой выращиваются микроорганизмы; также перен.: условия … Толковый словарь Ожегова