-
21 замороженная скорость звука
замороженная скорость звука (af)
Скорость звука в релаксирующей среде, характеризующаяся тем, что в процессе изменения состояния газа в звуковой волне энергия релаксирующих степеней свободы и состав газа остаются неизменными.
Примечание
С замороженной скоростью звука распространяются высокочастотные колебания, при которых ∞, ω - частота колебаний, τ - характерное время релаксации.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замороженная скорость звука
-
22 идеальный газ
идеальный газ
Невязкий нетеплопроводный газ, при движении которого возникают только нормальные напряжения.
Примечание
В идеальном газе вектор силы, действующей на любую выбранную в нем площадку, ортогонален к этой площадке.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идеальный газ
-
23 кинематическая вязкость газа
кинематическая вязкость газа (μ)
Отношение динамической вязкости к плотности газа .
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинематическая вязкость газа
-
24 коэффициент бародиффузии газа
коэффициент бародиффузии газа (DP)
Величина, характеризующая молекулярный перенос вещества в газе, обусловленный градиентом давления среды.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент бародиффузии газа
-
25 коэффициент диффузии газа
коэффициент диффузии газа (D)
Величина, характеризующая молекулярный перенос вещества в газе, обусловленный градиентом концентрации вещества.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент диффузии газа
-
26 коэффициент термодиффузии газа
коэффициент термодиффузии газа (DT)
Величина, характеризующая молекулярный перенос вещества в газе, обусловленный градиентом температуры среды.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент термодиффузии газа
-
27 коэффициент турбулентной диффузии газа
коэффициент турбулентной диффузии газа (DT)
Величина, характеризующая перенос вещества в турбулентном потоке газа, обусловленный градиентом осредненной концентрации вещества.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент турбулентной диффузии газа
-
28 несовершенный газ
несовершенный газ
Газ, не удовлетворяющий уравнению Клапейрона или условию постоянства удельных теплоемкостей cр и cv.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовершенный газ
-
29 показатель адиабаты
показатель адиабаты (γ(χ))
Отношение удельных теплоемкостей .
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель адиабаты
-
30 равновесная скорость звука
равновесная скорость звука (ae)
Скорость звука, характеризующаяся тем, что при изменении состояния среды в звуковой волне сохраняется термодинамическое равновесие.
Примечание
С равновесной скоростью звука распространяются низкочастотные колебания, при которых 0.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесная скорость звука
-
31 скорость звука (в аэродинамике летательных аппаратов)
скорость звука (a)
Скорость распространения малых возмущений давления в газе.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость звука (в аэродинамике летательных аппаратов)
-
32 совершенный газ
совершенный газ
Газ, удовлетворяющий уравнению Клапейрона и имеющий постоянные удельные теплоемкости cр и cv, где p - давление, ρ - плотность, T - термодинамическая температура, R - газовая постоянная, cр - удельная теплоемкость при постоянном давлении, cv - удельная теплоемкость при постоянном объеме.
Примечание
Совершенный газ представляет собой наиболее простую модель газа и может быть как идеальным, так и неидеальным.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совершенный газ
-
33 турбулентная теплопроводность газа
турбулентная теплопроводность газа (λT)
Величина, характеризующая перенос тепла в турбулентном потоке газа, приводящий при наличии градиента осредненной температуры к появлению теплового потока.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентная теплопроводность газа
-
34 уравнение состояния газа
уравнение состояния газа
Уравнение, связывающее давление, температуру и плотность или удельный объем газа.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение состояния газа
-
35 gasdynamic variable
газодинамическая переменная
Обобщенное наименование механических и термодинамических переменных, определяющих движение и состояние газа в поле течения.
Примечание
Газодинамическими переменными являются скорость V, давление P, плотность ρ, температура T и т.д.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasdynamic variable
-
36 eddy viscosity
динамическая турбулентная вязкость газа (μT)
Величина, характеризующая перенос импульса в турбулентном потоке газа, приводящий при наличии градиента осредненной скорости к появлению касательных напряжений.
Примечание
В плоскопараллельном течении, осредненная скорость V которого зависит только от одной координаты y, касательное напряжение турбулентного трения τ' согласно гипотезе Буссинеска определяется формулой
.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
турбулентная вязкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy viscosity
-
37 frozen velocity of sound
замороженная скорость звука (af)
Скорость звука в релаксирующей среде, характеризующаяся тем, что в процессе изменения состояния газа в звуковой волне энергия релаксирующих степеней свободы и состав газа остаются неизменными.
Примечание
С замороженной скоростью звука распространяются высокочастотные колебания, при которых ∞, ω - частота колебаний, τ - характерное время релаксации.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frozen velocity of sound
-
38 ideal gas
идеальный газ
Невязкий нетеплопроводный газ, при движении которого возникают только нормальные напряжения.
Примечание
В идеальном газе вектор силы, действующей на любую выбранную в нем площадку, ортогонален к этой площадке.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ideal gas
-
39 kinematic viscosity
кинематическая вязкость
Отношение динамич. в. к плотности жидкости или газа, м2/с.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
кинематическая вязкость газа (μ)
Отношение динамической вязкости к плотности газа .
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.4 кинематическая вязкость (kinematic viscosity): Сопротивление течению жидкости под действием силы тяжести.
3.4.1 Для течения жидкости под действием силы тяжести в условиях данного гидростатического давления гидравлический напор жидкости должен быть пропорциональным ее плотности r.
Для любого вискозиметра время истечения определенного объема жидкости прямо пропорционально ее кинематической вязкости v = h/r, где h - коэффициент динамической вязкости.
Источник: ГОСТ Р 53708-2009: Нефтепродукты. Жидкости прозрачные и непрозрачные. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinematic viscosity
-
40 barodiffusion coefficient
коэффициент бародиффузии газа (DP)
Величина, характеризующая молекулярный перенос вещества в газе, обусловленный градиентом давления среды.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barodiffusion coefficient
См. также в других словарях:
«Среда заела» — СРЕДА ЗАЕЛА выражение из пов. И. С. Тургенева Переписка , означающее трагич. подчинение человека лежащим вне его обстоятельствам жизни. Во 2 й пол. 19 в. употреблялось для характеристики определ. мировоззренч. позиции, исходящей из убеждения о… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Среда историческая нарушенная — нарушенная историческая среда: среда, характеристики которой не соответствуют исторической... Источник: СП 42.13330.2011. Свод правил. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. Актуализированная редакция СНиП 2.07 … Официальная терминология
характеристики шума в производственном помещении — rus характеристики (мн) шума в производственном помещении, шумовая среда (ж) eng noisy environment fra milieu (m) bruyant deu Lärmumwelt (f), Lärmumgebung (f) spa ambiente (m) ruidoso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
многофазная среда — Среда, состоящая из веществ, находящихся в различных фазовых состояниях. Примечания 1. Под средой понимается вещество, движение которого рассматривается. 2. В аэродинамике обычно рассматриваются многофазные среды, состоящие из газовой фазы, в… … Справочник технического переводчика
охлаждающая среда — 3.31 охлаждающая среда: Среда жидкая или газообразная, посредством которой отводится или переносится тепло. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная охлаждающая среда — 3.20 вторичная охлаждающая среда (secondary coolant): Охлаждающая жидкая или газообразная среда, которая, имея температуру ниже температуры первичной охлаждающей среды, отводит тепло, отдаваемое через теплообменник или наружную поверхность машин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
ГОСТ 28173-89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики — Терминология ГОСТ 28173 89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики оригинал документа: 2.13. Вращающий момент при заторможенном роторе минимальный измеренный вращающий момент, развиваемый двигателем при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики — Терминология ГОСТ Р 52776 2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа: 3.7 величина полной нагрузки (full load value): Числовое значение параметра при работе машины с полной нагрузкой. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная охлаждающая среда — 3.19 первичная охлаждающая среда (primary coolant): Жидкость или газ, которые, имея температуру ниже температуры соприкасающихся с ними частей машины, отводят тепло от этих частей. Источник: ГОСТ Р 52776 2007: Машины электрические вращающиеся.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисперсионная среда — дисперсионная среда: Непрерывная фаза в дисперсной системе. [ГОСТ 16887 71, статья 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации