-
1 среда
ж.mezzo m; ( окружающая) ambiente m; ( воздушная или газовая) atmosfera f- агрессивная средаслабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido
- активная среда
- аммиачная среда
- анизотропная среда
- антиокислительная среда
- безводная среда
- взрывоопасная среда
- внешняя среда
- водная среда
- воздушная среда
- восстановительная среда
- восстановительная газовая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гомогенная среда
- двоякопреломляющая среда
- диспергирующая среда
- дисперсионная среда
- диэлектрическая среда
- среда для отпуска
- закалочная среда
- защитная среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- ионизированная среда
- ионизирующая среда
- кислая среда
- кондиционированная среда
- коррозионная среда
- культурная среда
- магнитная среда
- магнитооптическая среда
- мезоморфная среда
- мутная среда
- науглероживающая среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- неподвижная среда
- обезуглероживающая среда
- обеспыленная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- газовая среда печи
- питательная среда
- плотная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- промежуточная среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- расплавленная среда
- среда распространения
- рассеивающая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- светочувствительная среда
- сплошная среда
- сухая среда
- упругая среда
- фильтрующая среда
- химически активная среда
- цементационная среда
- щелочная среда
- электрооптическая среда -
2 защитная среда
mezzo protettivo; atmosfera protettiva
См. также в других словарях:
Среда — [medium, environment]: Смотри также: размольная среда окружающая среда насыщающая среда коррозивная среда защитная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
защитная атмосфера (металлургия) — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп рной) коррозии. В металлургич. пром ти для создания з.а. используют инертные газы,… … Справочник технического переводчика
защитная среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective аtmosphere … Справочник технического переводчика
защитная среда — [protective (shielding) atmosphere] среда, используемая для предохранения материала от вредного воздействия (коррозии, окисления и др.) при нагреве, ХТО и других видах обработки. При обработке сталей и сплавов на Fe основе применяются следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
защитная газовая среда при пайке — 3.2.6 защитная газовая среда при пайке: Газовая среда или вакуум, применяемые для удаления оксидов и других вредных пленок на соединяемых поверхностях или для предотвращения повторного образования таких пленок на предварительно очищенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная атмосфера — Protective atmosphere Защитная атмосфера. (1) Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. Примеры инертные газы, отработанные топливные… … Словарь металлургических терминов
защитная среда — apsauginė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective medium vok. Schutzmedium, n rus. защитная среда, f pranc. milieu protecteur, m … Fizikos terminų žodynas
размольная среда — [grinding medium] жидкая среда, интенсифицирующая размол материала при получении порошков. Смотри также: Среда окружающая среда насыщающая среда коррозивная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
насыщающая среда — [saturating medium] среда, используемая при ХТО для насыщения поверхностных слоев заготовок или изделий одним или несколькими элементами; Смотри также: Среда размольная среда окружающая среда коррозивная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
коррозивная среда — [corrosive medium] среда, содержащая коррозийный агент; Смотри также: Среда размольная среда окружающая среда насыщающая среда защитная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии